Por qué los pozos de agua salada son una opción ideal para la piscicultura

Graficar la importancia de los estudios de vulnerabilidad de acuíferos

Un pozo de agua salada es una estructura perforada en la tierra con el fin de extraer agua salada del subsuelo para el suministro de agua.

Desde un enfoque hidrogeológico, un pozo de agua salada es un pozo que se perfora en acuíferos costeros o en islas, con el objetivo de extraer agua subterránea salada. Estos acuíferos costeros, por lo general, están formados por materiales permeables, como arena y grava, los que están saturados con agua de mar.

Estos pozos pueden tener diferentes profundidades, diámetros y capacidades de producción. Por lo tanto, su construcción y diseño dependerán de las características del acuífero y del volumen de agua salada requerido por la piscicultura.

Es importante considerar que el uso de pozos de agua salada puede tener un impacto en el medio ambiente y la disponibilidad de agua salada en la zona. Por esto, es necesario realizar Estudios Hidrogeológicos y de Impacto Ambiental antes de su construcción, para así garantizar su uso de manera sostenible y responsable.

Por qué los pozos de agua salada son una opción ideal para la piscicultura

Los pozos de agua salada pueden ser una opción ideal para las pisciculturas debido a que contienen agua con alta salinidad, lo que resulta beneficioso para el cultivo de ciertas especies de peces marinos.

El agua de mar es rica en nutrientes esenciales para el crecimiento de los peces, como el sodio, el cloruro y el magnesio. Además, también contiene oligoelementos y minerales que son importantes para el desarrollo de los tejidos y órganos de los peces.

Además, los pozos de agua salada son sistemas de acuicultura cerrados, lo que significa que el agua puede ser recirculada y filtrada para eliminar los desechos y mantener la calidad del agua. Esto puede ser beneficioso en comparación con los sistemas de acuicultura abiertos en el mar, donde las corrientes y mareas pueden afectar la calidad del agua.

En general, la utilización de pozos de agua salada para una piscicultura presenta diversas ventajas en comparación a otras fuentes de abastecimiento, lo que los convierte en una opción ideal para la cría de peces.

Beneficios de los pozos de agua salada en pisciculturas

  • Disponibilidad de agua: A diferencia del agua dulce, el agua salada se encuentra en abundancia en la mayoría de las regiones costeras, lo que la hace más fácil de obtener.
  • Reducción de costos: Los costos asociados con la extracción, tratamiento y distribución de agua dulce pueden ser significativos, lo que aumenta el costo de producción en una piscicultura. El uso de pozos de agua salada puede reducir estos costos, ya que no necesita ser tratada y el proceso de distribución es más simple.
  • Mejora en la salud de los peces: Los peces criados en agua salada tienen una tasa de supervivencia y crecimiento más alta que los criados en agua dulce. Además, el agua salada contiene nutrientes y minerales esenciales para el crecimiento y la salud de los peces.
  • Control de enfermedades: El agua salada es menos propensa a albergar bacterias y parásitos que pueden afectar la salud de los peces, lo que reduce la necesidad de tratamientos costosos y el riesgo de pérdidas en la producción.
  • Mejora en la calidad del agua: Los procesos de producción de peces pueden generar una gran cantidad de residuos y contaminación en el agua. El uso de agua salada ayuda a diluir y eliminar estos residuos de manera más efectiva, lo que mejora la calidad del agua y reduce los impactos ambientales.

En resumen, el uso de pozos de agua salada presenta diversas ventajas que pueden mejorar la producción y reducir los costos de producción. Sin embargo, es importante considerar los impactos ambientales y las necesidades específicas de cada piscicultura antes de decidir utilizar agua salada.[:en]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

Gestionar el agua en minería sin estudios hidrogeológicos: un riesgo evitable

En minería, cada decisión tiene un impacto directo en la continuidad operacional, los costos y el cumplimiento regulatorio. La gestión del recurso hídrico no es la excepción. Extraer agua sin conocer su disponibilidad real, perforar sin evaluar riesgos o asumir que un pozo funcionará sin mantenimiento son prácticas que incrementan la incertidumbre y la posibilidad de enfrentar consecuencias técnicas, ambientales y económicas.

Dejar el agua al azar no es una opción

El agua subterránea es un recurso esencial para la minería, tanto en procesos productivos como en la protección del entorno y la operación sostenible. Aun así, su gestión muchas veces se aborda de manera reactiva, sin planificación técnica ni respaldo en estudios especializados. Este enfoque puede derivar en fallas evitables que comprometen la eficiencia y la rentabilidad de las operaciones.

Consecuencias de una gestión deficiente:

  • Sobreexplotación del acuífero: sin conocer la capacidad de recarga del sistema, se corre el riesgo de extraer más de lo que se puede reponer, afectando el caudal y, en consecuencia, la continuidad del suministro.

  • Inundaciones imprevistas: en minería subterránea, no contar con estudios hidrogeológicos adecuados puede significar encuentros inesperados con el nivel freático, lo que retrasa la operación y exige soluciones de drenaje urgentes y costosas.

  • Contaminación de fuentes hídricas: los relaves, botaderos y acuíferos interactúan. Si no se modelan estos procesos, se puede generar infiltración de contaminantes, con riesgos legales, ambientales y sociales.

  • Fallas en pozos de captación: sin un diseño apropiado ni un plan de mantención, los pozos pierden eficiencia, elevando los costos y obligando a nuevas inversiones.

La buena noticia: todos estos riesgos pueden anticiparse y minimizarse mediante una gestión profesional basada en información hidrogeológica confiable.

Cómo tomar el control: hidrogeología aplicada a la minería

1. Evaluación de reservas hídricas: conocer antes de intervenir

Toda operación que dependa de fuentes subterráneas debe comprender la capacidad real del acuífero. Para ello, se requieren herramientas técnicas que permitan caracterizar el sistema:

  • Pruebas de bombeo: permiten calcular la capacidad de extracción sin comprometer la sostenibilidad del recurso.

  • Ensayos de permeabilidad: determinan la facilidad con la que el agua se mueve en el subsuelo, lo que orienta el diseño de captación.

  • Monitoreo piezométrico: registra el comportamiento del nivel freático a lo largo del tiempo.

  • Estudios isotópicos y trazadores: ayudan a entender el origen, edad y dinámica del agua subterránea.

Con estos datos, es posible establecer planes de extracción responsables y evitar decisiones improvisadas.

2. Modelación hidrogeológica: decisiones basadas en escenarios

Una modelación hidrogeológica permite simular diversos escenarios y evaluar cómo reaccionaría el acuífero ante distintas intervenciones.

  • ¿Qué ocurrirá con el nivel freático si aumenta la extracción?

  • ¿Existe riesgo de que los relaves alteren el flujo subterráneo?

  • ¿Dónde conviene perforar para obtener mayor eficiencia y menor impacto?

Este tipo de análisis transforma la incertidumbre en conocimiento útil, apoyando decisiones estratégicas y reduciendo riesgos a futuro.

3. Diseño y supervisión de pozos: optimización desde el inicio

Un pozo no es solo una perforación; es una infraestructura crítica cuya eficiencia depende de múltiples factores:

  • Selección adecuada de materiales: según la geología del terreno, es clave para asegurar durabilidad.

  • Supervisión técnica de la perforación: previene errores constructivos que pueden afectar la vida útil del pozo.

  • Monitoreo en tiempo real y videoinspección: permiten validar que la obra cumple con los estándares requeridos.

Diseñar con estrategia, y no solo por urgencia, garantiza mejor rendimiento y menor necesidad de reparaciones.

4. Mantención programada: prevenir en lugar de corregir

Como cualquier sistema técnico, los pozos requieren mantención para mantener su desempeño.

  • Limpieza mecánica o química: evita incrustaciones que reducen el caudal.

  • Inspecciones periódicas: identifican problemas estructurales de manera anticipada.

  • Pruebas de rendimiento hidráulico: permiten ajustar las condiciones de operación a las capacidades reales.

Un programa de mantención preventiva permite sostener el rendimiento de la captación, evitar paradas imprevistas y extender la vida útil del pozo.

Gestión hídrica con visión estratégica

Gestionar el agua en minería no debe dejarse a la intuición ni a la reacción frente a emergencias. Se trata de un componente esencial de la operación que debe ser abordado con la misma rigurosidad que otras áreas críticas del negocio.

En Aquist Hidrogeológica, apoyamos a las operaciones mineras a transformar la gestión del agua en una ventaja competitiva. Lo hacemos mediante:

  • Estudios hidrogeológicos avanzados.

  • Modelación predictiva de escenarios.

  • Supervisión técnica especializada.

  • Programas de mantención para asegurar continuidad operativa.

Beneficios concretos:

  • Reducción de costos y fallas operativas.

  • Mayor eficiencia en captación y uso del agua.

  • Prevención de sanciones y conflictos ambientales.

  • Infraestructura hídrica optimizada y sostenible.

Una decisión informada marca la diferencia.
Contáctanos y descubre cómo optimizar tu estrategia hídrica con respaldo técnico y visión de largo plazo.

[:en]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

[:zh]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

Día Mundial del Agua 2024: El papel vital de los recursos subterráneos y superficiales en el desarrollo sostenible

En el escenario global, el agua emerge como un recurso crítico cuya preservación y gestión responsable son imperativas para el bienestar humano y la sostenibilidad ambiental. La conmemoración del Día Mundial del Agua, bajo el lema «Agua para la paz», nos incita a reflexionar sobre la importancia de este recurso esencial y sus implicaciones para el desarrollo de comunidades y países.

Según los informes de la UNESCO de 2023, cerca de 2.000 millones de personas en nuestro planeta carecen de acceso a agua potable, mientras que más de 3.600 millones no tienen un saneamiento adecuado. Estas cifras, alarmantes por sí mismas, adquieren una dimensión aún más preocupante ante las proyecciones que indican un empeoramiento de la escasez hídrica debido al cambio climático.

A pesar de que el 70% de la superficie terrestre está cubierta de agua, “apenas el 0,5% de este recurso es utilizable y disponible” (UNESCO). Este dato revela la fragilidad de nuestro suministro de agua dulce y subraya la necesidad imperante de conservar y proteger este recurso, reconociéndolo no solo como una necesidad básica, sino como un Derecho Humano fundamental.

El origen y significado del Día Mundial del Agua

El Día Mundial del Agua tiene sus raíces en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, conocida como la Cumbre de la Tierra, celebrada en Río de Janeiro. Fue durante esta histórica reunión que se recomendó la creación de esta efeméride como un medio para sensibilizar sobre la importancia del agua en el contexto del desarrollo sostenible.

Desde su instauración oficial en 1993, el Día Mundial del Agua se ha convertido en una plataforma global para la concienciación y la acción en torno a la gestión de los recursos hídricos. Cada año, esta fecha nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre nuestra relación con el agua y evaluar el progreso realizado en materia de conservación y uso sostenible.

La Importancia del Agua para la Paz y el Desarrollo

El lema de este año, «Agua para la Paz», resalta la dualidad del agua como un recurso con el potencial tanto para fomentar la cooperación como para desencadenar conflictos. La escasez de agua potable y el acceso desigual a este recurso pueden exacerbar las tensiones entre comunidades y países, especialmente en regiones donde el agua atraviesa fronteras internacionales.

La gestión colaborativa y sostenible del agua emerge como un imperativo para promover la Paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible a nivel global. Al cooperar en la preservación y distribución equitativa del agua, podemos generar un efecto positivo en cascada que promueva la armonía, la prosperidad y la resiliencia frente a los desafíos comunes que enfrentamos como sociedad.

Mensajes clave para la acción

Este Día Mundial del Agua, la UNESCO nos insta a reflexionar sobre tres mensajes clave:

  1. El agua puede ser tanto un facilitador de la paz como una fuente de conflicto. La cooperación en la gestión del agua puede equilibrar las necesidades y estabilizar nuestro planeta.
  2. La prosperidad y la paz están intrínsecamente ligadas al manejo responsable del agua. Es fundamental que los países incorporen la gestión hídrica en sus políticas para abordar los desafíos climáticos, migratorios y políticos.
  3. La colaboración en torno al uso justo y sostenible del agua puede impulsar la armonía y la prosperidad. Desde el ámbito internacional hasta el local, es crucial unir esfuerzos para enfrentar los desafíos hídricos y promover un futuro sostenible para todos.

Finalmente, el Día Mundial del Agua nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre el valor del Agua y la necesidad de actuar de manera colectiva para preservar este recurso vital. Reconocer la importancia de los recursos hídricos subterráneos y superficiales, así como promover su gestión responsable, son pasos fundamentales hacia un futuro más próspero y sostenible para las generaciones venideras.

[:en]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

Respuesta a Icsara, proyecto para estacionamientos subterráneos. Región Metropolitana. Ene 2021

Aquist Hidrogrológica, respuesta a ICSARA

Respuesta a Icsara, proyecto para estacionamientos subterráneos. Región Metropolitana. Ene 2021

REQUERIMIENTO

Este trabajo consistió en la preparación de un informe para dar respuesta a ICSARA relativo a observaciones sobre:

  • Recursos hídricos
  • Aguas lluvias
  • Plan de emergencia y contingencia
  • Permisos Ambientales Sectoriales
  • Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes
  • Reuniones de coordinación con cliente y DGA.
  • Terreno.

RESULTADOS

Finalmente, se entregó un completo informe con las respuestas a cada una de las observaciones realizadas por las autoridades medioambientales.

Estudio Componente Hídrica Proyecto Minero en la Región de Tarapacá. Marzo 2021

Servicio de Estudio Componente Hídrica para minería. Aquist Hidrogeológica

Estudio Componente Hídrica Proyecto Minero en la Región de Tarapacá. Marzo 2021.

REQUERIMIENTO

Se presentó una propuesta para desarrollar un estudio de la componente hídrica de un proyecto minero, ubicado en la Región de Tarapacá. El objetivo de presentar una solicitud a las autoridades correspondientes, extender la extracción de agua de los actuales puntos de captación.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrolló la siguiente metodología:

a) Modelo Hidrogeológico Conceptual

  • Revisión y análisis de los antecedentes existentes
  • Estudio de Hidrología
  • Catastro de Puntos de Aguas
  • Hidrogeología
  • Generación Modelo Hidrogeológico Conceptual

b) Generación Modelo Numérico

c) Determinación Área de Influencia Componente Hídrica

RESULTADOS

El producto final de este estudio consistió en un informe que pueda ser utilizado en una evaluación de tipo ambiental. Por este motivo, su elaboración consideró la Ley de Bases General del Medio Ambiente, su Reglamento y todas las guías y ordenamientos que existen, del Servicio de Evaluación Ambiental, como de la Dirección General de Aguas.

Evaluación Hídrica de No Aplicabilidad de PAS 156, Parques Fotovoltaicos. Región del Maule. Marzo 2021

Imagen muestra los trabajos en terreno en el proyecto de Evaluación Hídrica de No Aplicabilidad de PAS 156, Aquist Hidrogeológica

Evaluación Hídrica de No Aplicabilidad de PAS 156, Parques Fotovoltaicos. Región del Maule. Marzo 2021.

REQUERIMIENTO

Se solicitó la preparación de un informe de Evaluación Hídrica de No Aplicabilidad de PAS 156, para fundamentar la no aplicabilidad del Permiso Ambiental Sectorial 156, en dos proyectos fotovoltaicos ubicados en la comuna de Romeral, Región del Maule.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes: Se realizó una revisión crítica de la información del Servicio de Evaluación Ambiental, SEA, en relación a ambos proyectos fotovoltaicos, además de la información y estudios previos entregados por el cliente.
  • Terreno 1: Para generar un catastro de Derechos de Agua para el canal en cuestión.
  • Terreno 2: Que consistió en una reunión con canalistas del sector, para obtener la documentación y certificados requeridos para el proyecto.

RESULTADOS

Finalmente, se elaboró un informe final para cada sector evaluado, el cual incluía:

  • Fundamentación PAS 156.
  • Revisión de expediente SEIA.
  • Revisión de antecedentes presentados a la DGA para mejor resolver.
  • Preparación de expediente para presentación DGA (tipo pertinencia), para fundamentar la no necesidad de tramitación sectorial de modificación de cauce.

Respuesta a ICSARA Parque Fotovoltaico. Tierra Amarilla, Región de Atacama. Abril, 2021

Respuesta a ICSARA

Respuesta a ICSARA Parque Fotovoltaico. Tierra Amarilla, Región de Atacama. Abril, 2021

REQUERIMIENTO

Se nos solicitó un informe para respuesta a un ICSARA relativo a dos observaciones de hidrología, en el marco de un proyecto de parque fotovoltaico emplazado en Tierra Amarilla, Región de Atacama.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes y revisión crítica de información de diversos organismos e instituciones, como el Servicio Nacional de Geología y Minería, la Universidad de Chile y, principalmente, estudios de la Dirección General de Aguas (DGA).
  • Terreno, en el cual se tomaron muestras de agua para análisis químico y biológico.

RESULTADOS

Finalmente, se entregó un completo informe con las respuestas solicitadas por la autoridad, junto a un anexo con la caracterización hidrogeológica y el análisis de calidad química de las aguas con sus respectivas conclusiones y recomendaciones.

Estudios Hidrogeológicos Sistemas APR en comunas de Ovalle, Combarbalá y Salamanca. Mayo, 2021

Aquist Hidrogeológica - Estudios Hidrogeológicos de Sistemas APR

Estudios Hidrogeológicos Sistemas APR en comunas de Ovalle, Combarbalá y Salamanca. Mayo, 2021

REQUERIMIENTO

Con el objetivo de construir una obra de captación de agua para suplir el déficit de los sistemas APR en las localidades de Oruro Alto, Pueblo Hundido y Arboleda Grande (Región de Coquimbo), se propuso realizar un estudio hidrogeológico para la ubicación de un nuevo punto de captación.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes relevantes para determinar los puntos óptimos de la captación.
  • Análisis hidrogeológico sobre la información recopilada, considerando los datos de la geaofísica considerada para el proyecto, determinando tres posibles ubicaciones para cada localidad.

RESULTADOS

Se generaron tres informes, uno por cada localidad, con sus respectivos antecedentes, análisis hidrogeológicos, conclusiones y recomendaciones en ralación a la mejor ubicación de los puntos de captación de agua subterránea.

Diagnóstico y Supervisión para Mantenimiento de Pozo. Monte Patria, Región de Coquimbo. Junio, 2021

Mostrar los servicios de Diagnóstico y Supervisión para Mantenimiento de Pozo de Aquist Hidrogeológica

Diagnóstico y Supervisión para Mantenimiento de Pozo. Monte Patria, Región de Coquimbo. Junio, 2021

REQUERIMIENTO

La ejecución de un diagnóstico y supervisión del trabajo de mantenimiento de un pozo de producción de agua subterránea, ubicado en la comuna de Monte Patria, Región de Coquimbo. Para este trabajo se propuso realizar un diagnóstico del pozo mediante una video inspección, a fin de determinar su estado actual y sugerir acciones para su mantención.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes entregados por el mandante y los recopilados por los profesionales de Aquist, para entender el estado del pozo.
  • Terreno: El que consideró la supervisión de la extracción de la bomba para verificar su estado y la ejecución de una video inspección.
  • Limpieza mecánica y química de pozo, desarrollo del pozo y una prueba de bombeo, para determinar posibles cambios en los parámetros del acuífero.
  • Video inspección con el estado final del pozo.

RESULTADOS

El reporte de diagnóstico pozo consideró la entrega de los siguientes productos:

  • Informe de la video inspección y estado estructural del pozo.
  • Análisis de los niveles estáticos y dinámicos.
  • Análisis de caudales de extracción de agua.
  • Análisis de la química de las aguas extraídas en el pozo.

Estudio de Caracterización Físicoquímica de Aguas PFV. Respuesta a Icsara. Agosto, 2021

Mostrar los servicios que realiza Aquist Hidrogeoógica. En este caso Caracterización Fisicoquímico de aguas del Proyecto “Parque Fotovoltaico El Roque”.

Estudio de Caracterización Físicoquímica de Aguas PFV. Respuesta a Icsara. Agosto, 2021

REQUERIMIENTO

Desarrollar un estudio de Caracterización Físicoquímica de Aguas, en el marco de una Declaración de Impacto Ambiental, para dar respuesta al ICSARA asociado a una observación de caracterizar la calidad del agua.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes: Recopilación y revisión crítica de información de diversos organismos e instituciones, principalmente estudios de la Dirección General de Aguas (DGA).
  • Terreno: Se realizó un terreno en el cual se tomaron muestras de agua para análisis físico-químico. Una muestra de agua superficial y otra de agua subterránea.

RESULTADOS

Se entregó un informe final el cual respondía cada uno de los objetivos específicos solicitados:

  • Definir la calidad natural del agua superficial y subterránea.
  • Analizar y comparar los resultados hidroquímicos obtenidos de la toma de muestras con los límites establecidos por cada norma solicitada.
  • Realizar una comparación de los parámetros físicos y químicos de las muestras obtenidas durante la campaña de terreno de este informe y estudios anteriores.
  • Detectar parámetros que se encuentren por sobre el límite normado.

Estudio Hidrogeológico y Balance Hídrico, sector estero Litú – Región del Maule. Agosto, 2021

Esta imagen muestra parte de los trabajos realizados en el marco del Estudio Hidrogeológico y Estimación Balance Hídrico Sector Estero Litú

Requerimiento

Con el objetivo de conocer la disponibilidad del recurso hídrico en un terreno agrícola, se propuso la realización de un estudio hidrogeológico y la estimación de un balance hídrico, en el  sector del estero Litú, ubicado en la Región del Maule.

Trabajos

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes.
  • Visita a terreno.
  • Estudio de Hidrología.
  • Catastro de puntos de agua.
  • Hidrogeología: geología, geofísica, topografía, dimensiones del sistema acuífero y unidades hidrogeológicas, parámetros hidráulicos y evolución de los niveles piezométricos.
  • Generación Modelo Hidrogeológico Conceptual.

Resultados

El desarrollo de este estudio permitió:

  • Conocer la disponibilidad actual del recurso hídrico en el terreno.
  • Utilizar los registros de información para actualizar sistemáticamente el balance hídrico y conocer la disponibilidad del recurso hídrico actual y futura.
  • Determinar un plan de extracción del recurso hídrico de acuerdo a su disponibilidad.

Caracterización Fisicoquímica de las Aguas

Plan de Seguimiento Ambiental Hídrico – Región de Tarapacá. Agosto, 2021

Foto referencial de proyecto de Plan de Seguimiento Ambiental Hídrico

Plan de Seguimiento Ambiental Hídrico - Región de Tarapacá. Agosto, 2021

REQUERIMIENTO

Este trabajo consistió en el desarrollo de un Plan de Seguimiento Ambiental Hídrico, enmarcado en un Estudio de Impacto Ambiental, asociado a la expansión de operaciones mineras en la Región de Tarapacá.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes: Tanto de aquellos entregados por el Mandante, como los recoplilados por los profesionales de Aquist. Esto, con el fin de entender los Planes ya existentes en el sector, desarrollados por particulares o por el Estado, a través de sus organismos competentes.
  • Generación de Plan de Seguimiento Ambiental Hídrico (PSAH) y Plan de Alerta Temprana: Como segunda etapa se desarrolló la Red de Monitoreo de la componente hídrica para medir periódicamente diferentes variables del acuífero. Entre ellas, los niveles piezométricos, los caudales de vertientes y la calidad de aguas del sector, tanto superficiales, como subterráneas. Este Plan de Monitoreo fue la base para el diseño del PAT, el que permitirá detectar oportunamente cualquier desviación respecto a lo indicado en la EIA. Para la elaboración del PSAH y PAT se siguieron los lineamientos de la Superintendencia del Medioambiente y las Guías del SEIA y DGA.

RESULTADOS

Se entregó un informe final el cual respondía al objetivo específico del proyecto, el cual contempló:

  • El Plan de Monitoreo.
  • El de Alerta Temprana.
  • Y el Plan de medidas de mitigación relativas al proyecto.

Caracterización Fisicoquímica de las Aguas para Parque Fotovoltaico, Respuesta a ICSARA – Región Metropolitana. Agosto, 2021

Presentar los servicios de Aquist Hidrogeológica - Respuesta a ICSARA

Caracterización Fisicoquímica de las Aguas para Parque Fotovoltaico, Respuesta a ICSARA - Región Metropolitana. Agosto, 2021-

REQUERIMIENTO

Desarrollar una Caracterización Fisicoquímica de las Aguas, en el marco de una Declaración de Impacto Ambiental, para dar respuesta al ICSARA asociado a una observación de caracterizar la calidad del agua.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes: Recopilación y revisión crítica de información de diversos organismos e instituciones, principalmente estudios de la Dirección General de Aguas (DGA).
  • Terreno: Se realizó un terreno en el cual se tomaron muestras de agua para análisis físico-químico. Una muestra de agua superficial y otra de agua subterránea.

RESULTADOS

Se entregó un informe final el cual respondía cada uno de los objetivos específicos solicitados:

  • Definir la calidad natural del agua superficial y subterránea.
  • Analizar y comparar los resultados hidroquímicos obtenidos de la toma de muestras con los límites establecidos por cada norma solicitada.
  • Realizar una comparación de los parámetros físicos y químicos de las muestras obtenidas durante la campaña de terreno de este informe y estudios anteriores.
  • Detectar parámetros que se encuentren por sobre el límite normado.

Video Inspección y Diagnóstico de Pozo – Combarbalá, Región de Coquimbo. Diciembre, 2021

Presentar el servicio de video inspección de pozos que presta la consultora Aquist Hidrogeológica

Video Inspección y Diagnóstico de Pozo – Combarbalá, Región de Coquimbo. Diciembre, 2021-

 

RequerimientoRealizar una video inspección y revisión de los antecedentes existentes de un pozo, para realizar un diagnóstico de la situación actual y revisar el estado estructural, estado de las cribas y otros elementos del pozo.Trabajos

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de los antecedentes entregados por el cliente y de la documentación recopilada por nuestros profesionales, con el fin de entender el estado del pozo y de la zona en la cual se ubica.
  • Trabajos en terreno: Se realizó una video inspección con un descenso continuo, registrando la profundidad y los costados, proporcionando todas las perspectivas del pozo en 360°.

Resultados

Posteriormente, tras el análisis e integración de los datos obtenidos en la video inspección y del procesamiento de los antecedentes recopilados, y del análisis de la información histórica del pozo tal como caudales de extracción, química, niveles, etc., se generó un informe de diagnóstico del pozo inspeccionado, el cual incluye:

a) Informe de la video inspección y estado estructural del pozo.
b) Análisis de los niveles estáticos y dinámicos.
c) Análisis de caudales de extracción de agua.
d) Análisis de la química de las aguas extraídas en el pozo.

Supervisión de Obras de Captación de Aguas Subterránea. Puente Alto, Región Metropolitana. Junio, 2020

Supervisión de la Obra de Captación de Aguas Subterráneas

Supervisión de Obras de Captación de Aguas Subterráneas. Puente Alto, Región Metropolitana. Junio, 2020.

REQUERIMIENTO

Una empresa vinícola solicitó a Aquist Hidrogeológica el servicio de Supervisión de Obras Captación de Aguas Subterránea, destinada a asesorar, supervisar y controlar los trabajos de construcción de un pozo de 250 metros de profundidad en la comuna de Puente Alto.

TRABAJOS

Este proyecto contempló las siguientes etapas:

  • Licitación
  • Adjudicación
  • Entrega del área
  • Instalación de la faena
  • Perforaciones
  • Habilitación
  • Relleno espacio anular
  • Limpieza
  • Desarrollo
  • Terminación
  • Prueba de bombeo
  • Recepción de la obra
  • Liberación del área de trabajo

RESULTADOS

Finalmente, se preparó un informe final para cada, el cual incluirá resúmenes de avance, controles y ensayos, rendimientos, calificación de la empresa contratista, cumplimiento de las especificaciones, certificados asociados a las Obras, catálogos, endosos de garantías del equipamiento y Planos de Construcción.

Supervisión Técnica de Obras de Captación de Aguas Subterráneas para PAT. Alhué, 2020.

Modelo Hidrogelógico Numérico

 

Supervisión Técnica de Obras de Captación de Aguas Subterráneas para PAT. Alhué, 2020.

 

Requerimiento

Con el fin de poner en marcha el Programa de Cumplimiento de un proyecto minero, se propone incrementar la capacidad de extracción de aguas para hacerse cargo de las variaciones de concentraciones de Sulfato, derivadas del retraso del inicio de activación de la barrera hidráulica, conforme a los especificado en el Programa de Alerta Temprana.

Trabajos

Las actividades realizadas consistieron en:

a) Servicio de control y habilitación de pozos hidrogeológicos: planificación, supervisión y control en la construcción de piezómetros de cuerda vibrante.

b) Actualización Modelo Hidrogeológico Numérico: La cual se realizará considerando los estándares establecidos en la “Guía para el uso de modelos de agua subterránea en el SEIA” (Servicio de Evaluación Ambiental, SEA, 2012).

c) Una vez actualizado el modelo, se realizarán las recomendaciones pertinentes de sistema de despresurización y drenaje, y se generarán las simulaciones correspondientes.

Resultados

Como producto final, se entregó un informe del Modelo Hidrogeológico Numérico, explicando detalladamente, tanto el proceso de confección como, las conclusiones obtenidas del trabajo.

También se realizaron recomendaciones de ubicación de nuevos pozos de drenaje y/o monitoreo, y sugerencias en relación a las actividades desarrolladas en el contexto del contrato.

 

ITO de captación de agua subterránea y actualización de Modelo Hidrogelógico Numérico. 2020.

Modelo Hidrogelógico Numérico

ITO de captación de agua subterránea y actualización de Modelo Hidrogelógico Numérico. 2020.

REQUERIMIENTO

Se nos solicitó una asesoría para el Control y Habilitación de Pozos Hidrogeológicos para una minera, con objetivo de supervisar los trabajos de construcción de 26 piezómetros de cuerda vibrante. Esto, además de de la actualización y calibración parcial del Modelo Hidrogeológico Numérico del rajo.

TRABAJOS

Las actividades realizadas consistieron en:

a) Servicio de control y habilitación de pozos hidrogeológicos: planificación, supervisión y control en la construcción de piezómetros de cuerda vibrante.

b) Actualización Modelo Hidrogeológico Numérico: La cual se realizará considerando los estándares establecidos en la «Guía para el uso de modelos de agua subterránea en el SEIA» (Servicio de Evaluación Ambiental, SEA, 2012).

c) Una vez actualizado el modelo, se realizarán las recomendaciones pertinentes de sistema de despresurización y drenaje, y se generarán las simulaciones correspondientes.

RESULTADOS

Como producto final, se entregó un informe del Modelo Hidrogeológico Numérico, explicando detalladamente, tanto el proceso de confección como, las conclusiones obtenidas del trabajo.

También se realizaron recomendaciones de ubicación de nuevos pozos de drenaje y/o monitoreo, y sugerencias en relación a las actividades desarrolladas en el contexto del contrato.

Estudio Hidrogeológico para la determinación de la Conexión Río Acuífero. Curacalco, Región de la Araucanía. Octubre, 2020

Estudio Hidrogeológico - Conexión Río Acuífero

Caracterización Fisicoquímica de las Aguas para Parque Fotovoltaico, Respuesta a ICSARA - Región Metropolitana. Agosto, 2021-

REQUERIMIENTO

Desarrollar una Caracterización Fisicoquímica de las Aguas, en el marco de una Declaración de Impacto Ambiental, para dar respuesta al ICSARA asociado a una observación de caracterizar la calidad del agua.

TRABAJOS

Para la realización de este trabajo se desarrollaron las siguientes actividades:

  • Revisión de antecedentes: Recopilación y revisión crítica de información de diversos organismos e instituciones, principalmente estudios de la Dirección General de Aguas (DGA).
  • Terreno: Se realizó un terreno en el cual se tomaron muestras de agua para análisis físico-químico. Una muestra de agua superficial y otra de agua subterránea.

RESULTADOS

Se entregó un informe final el cual respondía cada uno de los objetivos específicos solicitados:

  • Definir la calidad natural del agua superficial y subterránea.
  • Analizar y comparar los resultados hidroquímicos obtenidos de la toma de muestras con los límites establecidos por cada norma solicitada.
  • Realizar una comparación de los parámetros físicos y químicos de las muestras obtenidas durante la campaña de terreno de este informe y estudios anteriores.
  • Detectar parámetros que se encuentren por sobre el límite normado.

Diagnóstico Ambiental de las Lagunas La Punta y La Brava, Salar de Atacama. 2019

Diagnóstico Ambiental de las Lagunas La Punta y La Brava, Aquist Hidrogeológica

Diagnóstico Ambiental de las Lagunas La Punta y La Brava, Salar de Atacama. 2019.

 

Requerimiento

El Ministerio de Medio Ambiente de Chile, solicitó a Aquist Hidrogeológica el diagnóstico ambiental de lagunas La Punta y La Brava, ubicadas en el Salar de Atacama, en base a:

  • La información histórica existente de las lagunas.
  • La creación de una base de datos bibliográfica.
  • Generar un diagnóstico de los componentes ambientales seleccionados para las lagunas y su área de influencia.
  • Establecer indicadores para monitoreo de los componentes ambientales definidos.

Trabajos

Este proyecto contempló las siguientes etapas de trabajo:

  • Definición de áreas de influencia directa e indirecta.
  • Desarrollo de base bibliográfica con información de las características abióticas y bióticas del área
  • La base de datos de las variables monitoreadas en el área de influencia directa.
  • Base de imágenes aéreas y satelitales.
  • El análisis espacial y temporal de factores ambientales
  • Y el análisis del NDWI a partir de imágenes satelitales
  • Propuesta de indicadores y monitoreo

Resultados

Para terminar, se elaboraró un informe con los resultados y el análisis del contenido de la Base de Datos construída con los documentos mencionados. Este informe incluyó la cartografía del área de estudio, la base de datos histórica de parámetros físicos y químicos, los datos históricos de componentes biológicos, entre otros.

Además, se propuso la realización de un taller de difusión para los actores clave, como los Servicios Públicos, Organizaciones Públicas y Privadas, Académicos y Comunidades de Pueblos Originarios, con la finalidad de presentar los avances y el resultado del estudio.

Evaluación del Pozo en Planta de Piscicultura – Rauco. Chiloé, Región de los Lagos.

Evaluación de Pozos en Pisciculturas_Aquist Hidrogeológica 2019

Evaluación del Pozo en Planta de Piscicultura – Rauco.
Chiloé, Región de Los Lagos

 

RequerimientoDebido a la disminución del rendimiento en un pozo de 100 metros de profundidad en una piscicultura, se nos solicitó una asesoría para realizar un diagnóstico de la captación.Trabajos

Para evaluar el estatus del pozo se realizó:

  • Recopilación de antecedentes constructivos del pozo.
  • Supervisión del registro de video-inspección continua del pozo, para evaluación estructural.
  • Limpieza mecánica.
  • Prueba de bombeo para determinar el caudal posible de extraer de manera sostenible.

Resultados

Como resultado se logró una mejora en el rendimiento del pozo, además de la entrega del informe de evaluación junto a las recomendaciones para mantener el caudal necesario para sus procesos productivos.

 

Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de Bombeo Pozo Los Lirios, comuna de Requinoa | Ene – Feb 2018

Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de

Bombeo Pozo Los Lirios, comuna de Requinoa

Requerimiento

Empresa de perforación de pozos profundos para la producción de agua potable solicitó la Asesoría Técnica para la elaboración de diseños constructivos e informe final de las obra de captación denominada Pozo Los Lirios, además de caracterizar las propiedades hidráulicas del acuífero habilitado.

Servicios

El trabajo realizado consistió en la descripción de muestras del material obtenido de la perforación, análisis de la información obtenida en la perforación, y diseño de la obra (tipo de materiales, ubicación de tramos captantes, cobertura y tamaño de empaque de grava, abertura de la criba y ubicación de sellos).

Resultados

Informe de propuesta de habilitación del pozo e informe final de la construcción y pruebas de bombeo con toda la información requerida por la DG para la tramitación de derechos de agua.

Estudio Hidrogeológico actualizado. Proyecto Inmobiliario Manantiales de Coinco, Región de O´Higgins | Enero 2018

Estudio Hidrogeológico actualizado. Proyecto Inmobiliario Manantiales de Coinco, Región de O´Higgins

PROBLEMA

A petición de Office Hunter Gestión Inmobiliaria se actualizó el informe hidrogeológico actualizado, elaborado el 2015, incorporando nuevos antecedentes entregados por el cliente.

El área de estudio corresponde a un loteo de parcelas de un proyecto que contempla gestionar sus aguas servidas mediante el uso de plantas de tratamiento con un estándar ecológico.

Por lo tanto, el objetivo de este estudio es determinar la relación que pueda existir entre la posible infiltración de aguas servidas, su incorporación al acuífero y la potencial alteración de la calidad química de las captaciones colindantes, en especial las declaradas fuentes curativas.

ESTUDIOS

Para esto se realizó un estudio hidrogeológico de la zona saturada y no saturada para conocer y definir la relación hidrogeológica que existe entre los terrenos donde se emplaza el proyecto inmobiliario.

Además, se llevó a cabo la caracterización de acuífero, su geometría y del movimiento de aguas subterráneas.

RESULTADOS

Se creó el modelo conceptual de escurrimiento para las aguas residuales y se entregó una serie de propuestas para dar solución a tratamiento de las mismas.

Implementación de Red de Punteras en Vegas del Proyecto Nueva Unión | Dic 2017 – Mar 2018

Implementación de Red de Punteras en Vegas del Proyecto Nueva Unión

REQUERIMIENTO

La empresa minera Nueva Unión SpA encargó la implementación de una red de piezómetros (25 punteras) en una serie de vegas ubicadas en las cercanías del proyecto minero Nueva Unión, para monitorear niveles y calidad de agua de los acuíferos que las alimentan.

TRABAJOS

El proceso de construcción de las punteras constó de dos etapas: perforación y habilitación.

Perforación: Definición y distribución de puntos en las vegas del proyecto minero, para luego iniciar las maniobras de reconocimiento y prospección de las capas de suelo. Posteriormente se procede a perforar tomando muestras del material traspasado cada 10 cm.

Habilitación: Instalación de tuberías de PVC ranurada y ciego para luego realizar un proceso de purga con bomba hidráulica y medición de parámetros fisicoquímicos generales.

Terminadas ambas etapas del proceso de construcción, se instaló un sensor de medición del nivel del agua.

RESULTADOS

Se realizó la implementación de la red de 25 punteras para el monitoreo de aguas subterráneas en las vegas en torno al proyecto minero NuevaUnión, además de la recopilación de datos de la geometría acuífera, potencia saturada y calidad del agua.

En estas punteras quedaron instalados transductores para el registro y seguimiento de la variación de niveles estáticos, temperatura y conductividad eléctrica del agua.

Supervisión técnica y asesoría Hidrogeológica en campaña de perforación de pozos de monitoreo de niveles y calidad de agua, tranque Carén | Nov 2017-Mar 2018

Supervisión técnica y asesoría Hidrogeológica en campaña de perforación de pozos de monitoreo de niveles y calidad de agua, tranque Carén

REQUERIMIENTO

Codelco, en su División El Teniente, solicitó una asesoría hidrogeológica especializada y la supervisión en la campaña de la construcción de multipiezómetros implementada por la empresa Aquadrill en el Tranque Carén.

TRABAJOS

  • Supervisión y control técnico de obras permanente.
  • Descripción de muestras del material perforado.
  • Medición de parámetros fisicoquímicos.
  • Diseño de habilitación.
  • Perfilajes de conductividad eléctrica.
  • Filmación, muestreo e instrumentación de piezómetros.

RESULTADOS

Se entregó un completo informe con la estratigrafía del sector, el diseño de la habilitación de los multipiezómetros, el registro de los caudales y la calidad del agua.

El documento también incluye el análisis de manganeso, perfilajes de conductividad eléctrica, registro y análisis de las video inspecciones e instrumentación con transductores en 14 multipiezómetros y un pozo de bombeo.

Control Técnico de Obras, construcción pozo p1, Quillota | Nov – Dic 2017

Control Técnico de Obras, construcción pozo P1, Quillota

REQUERIMIENTO

Con el objetivo de controlar y optimizar los trabajos de construcción y pruebas de bombeo del denominado Pozo P1, la empresa INCA solicitó el Control Técnico de la obra de captación de aguas subterráneas que será utilizado para la producción de agua potable que abastecerá a un sector de la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso.

TRABAJOS

Se realizó una asesoría hidrogeológica integral y la supervisión de todas las etapas de la construcción del pozo de producción de agua potable P1.

Además se llevó a cabo la descripción de las muestras del material perforado, el registro de los parámetros de perforación, diseño de habilitación, registro y control de habilitación, engravillado, desarrollo y terminación de la obra.

Posteriormente efectuó la planificación, supervisión y análisis de las pruebas de bombeo, a fin de estimar el potencial de extracción del recurso del pozo, confeccionar una curva de agotamiento para conocer el rendimiento de la obra de captación y calcular los parámetros hidráulicos del acuífero.

RESULTADOS

Se realizaron informes diarios y un informe mensual de las actividades desarrolladas durante la construcción de la obra, además de un informe técnico final que contiene una descripción los trabajos y resultados de la construcción del pozo y las pruebas de bombeo.

Informe técnico de construcción y pruebas de bombeo para solicitud de cambio de punto de captación del pozo n°3 del Club de Golf de Coquimbo | Nov 2017

Informe técnico de construcción y pruebas de bombeo para solicitud de cambio de punto de captación del pozo n°3 del Club de Golf de Coquimbo

REQUERIMIENTOS

La empresa de perforación de pozos AquaDrill SPA solicitó realizar un informe técnico que contenga todos los antecedentes exigidos por la Dirección General de Aguas para la solicitud de traslado de derechos de agua subterránea de un pozo ubicado en el sector Pan de Azúcar, Región de Coquimbo.

TRABAJOS

Se realizó la recopilación de antecedentes necesarias relacionadas a la construcción y diseño del pozo (perforación, habilitación y engravillado, terminación), descripción geológica de las muestras, pruebas de bombeo y análisis químico de agua.

Se revisaron las pruebas de bombeo de manera de cumplir con lo exigido por la DGA, se calcularon los parámetros hidráulicos del pozo, se revisaron los puntos de origen y destino de los derechos de agua a tramitar para verificar la disponibilidad del acuífero y se realizó la estimación del volumen a extraer.

PRODUCTOS

Se hizo entrega de un documento técnico que cumple con los parámetros exigidos por la DGA y que contiene: ubicación de la obra de destino de los derechos, diseño constructivo, estratigrafía, resultados de análisis químico y los parámetros hidráulicos que establecen la capacidad del pozo para bombear el caudal solicitado para el traslado.

Estudio de Interferencia río acuífero pozo 4, Sistema de Producción de Agua Potable San Esteban, Comuna de Los Andes | Octubre 2017

Estudio de Interferencia río acuífero pozo 4, Sistema de Producción de Agua Potable San Esteban, Comuna de Los Andes

SOLICITUD

ESVAL S.A. solicitó un Estudio para estimar la interferencia producida por el bombeo del pozo 4 del SPAP San Esteban en la escorrentía superficial del río Aconcagua.

ESTUDIOS

Para llevar a cabo el estudio, se realizó el análisis de las pruebas de bombeo, de estratigrafías del sector, el cálculo de parámetros hidráulicos del acuífero y determinación de las relaciones espaciales entre la obra y el río.

RESULTADOS

A partir de uso de la metodología recomendada en el Manual de Normas y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos de la DGA, se determinó la interferencia producida en el río por el bombeo del pozo.

[:es]Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de Bombeo de Pozos APR, provincia de Chacabuco | Oct 2017 – Feb 2018[:en]Well Design and Construction along with Pumping Tests Report in APR wells, Chacabuco Province | Oct 2017 – Feb 2018[:zh]Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de Bombeo de Pozos APR, provincia de Chacabuco | Oct 2017 – Feb 2018[:]

[:es]

Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de

Bombeo de Pozos APR, provincia de Chacabuco

Requerimiento

Empresa de perforación de pozos profundos para la producción de agua solicitó la Asesoría Técnica para la elaboración de Diseños Constructivos e Informes finales de las obras de captación de organizaciones de Agua Potable Rural de la provincia de Chacabuco.

Servicios

Control técnico de todas las etapas de construcción de las obras de captación de aguas subterráneas, desde la entrega del área de trabajo hasta la recepción final.

Resultados

Durante el servicio prestado se realizaron todas las actividades enfocadas en obtener obras de captación de aguas subterráneas eficientes, con control de los equipos, materiales, condiciones de trabajo, seguridad y respeto al medio ambiente.

Los entregables de este servicio correspondieron a: levantamientos fotográficos, informes de instalación de faena, catastro de estado de equipos y materiales de perforación, informes diarios y semanales de actividades, registro de reuniones de avance, revisión y aprobación de estados de pago, informes de modificaciones de contrato e informes finales de construcción y pruebas de bombeo.

[:en]

Well Design and Construction along with Pumping Tests Report in APR wells,

Chacabuco Province

 

Requirement

A water well drilling company asked us for technical advisory to elaborate well construction designing and final reports for the Rural Aggrupation´s drinkable water collections in Chacabuco Province.

Work Done

We took place on technical control of every construction stage of the groundwater collection, from the initial work installment until work finished.

Results

During the time that the advisory service was set all work was focalized into getting an efficient groundwater collection system with equipment, materials, working conditions, control, safety and environmental protection control.

The information we handed consisted in: photographic gathering, work installment report, equipment and drilling material status report, daily and weekly activities report, advance meetings record, revision ad approval of payment status, contract modification reports and final report of construction and pumping tests.

[:zh]

Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de

Bombeo de Pozos APR, provincia de Chacabuco

Requerimiento

Empresa de perforación de pozos profundos para la producción de agua solicitó la Asesoría Técnica para la elaboración de Diseños Constructivos e Informes finales de las obras de captación de organizaciones de Agua Potable Rural de la provincia de Chacabuco.

Servicios

Control técnico de todas las etapas de construcción de las obras de captación de aguas subterráneas, desde la entrega del área de trabajo hasta la recepción final.

Resultados

Durante el servicio prestado se realizaron todas las actividades enfocadas en obtener obras de captación de aguas subterráneas eficientes, con control de los equipos, materiales, condiciones de trabajo, seguridad y respeto al medio ambiente.

Los entregables de este servicio correspondieron a: levantamientos fotográficos, informes de instalación de faena, catastro de estado de equipos y materiales de perforación, informes diarios y semanales de actividades, registro de reuniones de avance, revisión y aprobación de estados de pago, informes de modificaciones de contrato e informes finales de construcción y pruebas de bombeo.

[:]

Control Técnico de Obras, Construcción de Pozos para los Sistemas de Producción de Agua Potable Los Vilos, La Serena y Ovalle | Sep 2017 – Mar 2018

Control Técnico de Obras, Construcción de Pozos para los Sistemas de Producción de Agua Potable Los Vilos, La Serena y Ovalle

REQUERIMIENTO

Empresa Aguas del Valle solicitó el Control Técnico de los trabajos de construcción de pozos para el abastecimiento en los SPAP Los Vilos, La Serena y Ovalle.

TRABAJOS

  • Control técnico de las obras de construcción de los pozos.
  • Descripción geológica de las muestras del material perforado.
  • Registro de los parámetros de perforación.
  • Aprobación de diseño de Habilitación de pozos.
  • Registro y control de Habilitación, Engravillado, Desarrollo y Terminación de la obra.
  • Planificación, supervisión y análisis de pruebas de bombeo.

RESULTADOS

Se elaboraron informes diarios y semanales de actividades. Análisis e informes de Aumento o Disminuciones de Contrato. Además, se entregaron los Informes finales de construcción de pozos y pruebas de bombeo.

Jornadas de Capacitación en Exploración y Evaluación de Recursos Hídricos Subterráneos | Sept – Nov 2017

Jornadas de Capacitación en Exploración y Evaluación de Recursos Hídricos Subterráneos

DESAFÍO

ESVAL S.A. solicitó el Diseño y la Elaboración de un programa de capacitación Técnico y Profesional en Hidrogeología para sus trabajadores, con temáticas aplicadas a sus proyectos de exploración y evaluación de recursos hídricos subterráneos.

PRODUCTO

Para esto se desarrollaron tres jornadas de Capacitación con seis módulos de cuatro horas cada uno, con las siguientes materias:

  • Ciclo Hidrológico y Balance.
  • Prospección Hidrogeológica.
  • Acuíferos Costeros.
  • Hidráulica de Acuíferos.
  • Captaciones de Agua Subterránea.
  • Pruebas de Bombeo.

Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de Bombeo de Pozos para las Plantas de Agua Potable Lo Espejo, Santa Olga, Lo Valledor y Los Tilos, Región Metropolitana | Jul 2017 – Feb 2018

Elaboración de Diseños de Habilitación e Informe de Construcción y Pruebas de Bombeo de Pozos para las Plantas de Agua Potable Lo Espejo, Santa Olga, Lo Valledor y Los Tilos

REQUERIMIENTO

Empresa de perforación de pozos profundos para la producción de agua potable solicitó la Asesoría Técnica para la elaboración de Diseños Constructivos e Informes finales de las obras de captación ubicadas en una serie de plantas de producción de Aguas Andinas en las comunas de Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda y Buin.

SERVICIOS

El trabajo realizado consistió en la descripción de muestras de suelo y el análisis de toda la información registrada durante la perforación para proponer diseños de construcción.

Finalizados los pozos se elaboraron los informes finales que contuvieron toda la información de construcción de la obra y evaluación del recurso.

RESULTADOS

Se hizo entrega de informes con propuestas de habilitación para estas obras e informes finales de construcción y pruebas de bombeo con toda la información requerida por el cliente y la autoridad.

Elaboración de Guía de caracterización hidrogeológica para proyectos mineros | Jul- Sept 2017

Elaboración de Guía de caracterización hidrogeológica para proyectos mineros

DESAFÍO

DERK Ltda. planteó su necesidad de la elaborar un documento guía como referencia para la caracterización hidrogeológica y la elaboración de modelos en proyectos mineros, para el diseño geotécnico de minas de rajo abierto y subterráneo.

Este proyecto se enmarca dentro del «Servicio de Análisis y Confección de Estándares Geotécnicos» que la Dirección de Geotecnia de la Gerencia de Desarrollo del Distrito Norte encomendó a DERK Ltda.

PROPUESTA

Para la elaboración de este documento se consideraron, entre otros, los siguientes antecedentes y normas como línea de base:

  • American Society for Testing Materials ASTM (2015).
  • Conceptos Básicos de Hidrología. Fundación Centro internacional de hidrología Subterránea, 2009.
  • Hidrología Subterránea, E. Custodio y M. R. Llamas, 1996. Tomo I y II.
  • Información proporcionada por las Divisiones de Codelco.
  • Literatura técnica disponible.

RESULTADOS

A partir de esta recopilación de antecedentes se elaboró una guía práctica, denominada «Procedimiento de Caracterización Hidrogeológica para Geotecnia Rajo y Subterránea».

Elaboración de diseños de construcción de Pozos de Monitoreo, Planta Matta | Jun-Oct 2017

Elaboración de diseños de construcción de Pozos de Monitoreo, Planta Matta

REQUERIMIENTO

ENAMI solicitó a la empresa de perforaciones ANDINOR una asesoría hidrogeológica especializada para elaborar los diseños de habilitación de pozos de monitoreo, solicitados por la autoridad ambiental para registrar potenciales escurrimientos de fluidos ácidos desde el Tranque de relaves N°3, planta M.A. Matta, Paipote.

ANÁLISIS

Durante esta asesoría se analizaron todos los antecedentes registrados durante la perforación de los pozos, efectuando una descripción de las muestras del sondaje y complementando el diseño con lo requerido por el cliente.

RESULTADOS

Como resultado se entregaron informes de propuesta de habilitación para cada una de las obras, los cuales contuvieron todos los antecedentes recopilados y generados en las visitas técnicas a Paipote. Estos informes fueron aprobados por la inspección técnica de obras y sirvieron de base la construcción definitiva de estos pozos.

Asesoría Hidrogeológica e Hidroquímica en campaña de sondajes de exploración de aguas subterráneas Quebrada Guatacondo, Salar de Llamara | Jun-Oct 2017

Asesoría Hidrogeológica e Hidroquímica en campaña de sondajes de exploración de aguas subterráneas Quebrada Guatacondo, Salar de Llamara

DESAFÍO

La minera Mandalay Challacollo Ltda. solicitó a Aquist una asesoría para planificar y supervisar una campaña de construcción de pozos y pruebas de bombeo comprometidos en una área de exploración de aguas subterráneas, en la comuna de Pozo Almonte, Provincia de Tamarugal, Región de Tarapacá.

Este requerimiento tuvo por objetivo encontrar y caracterizar recursos hídricos subterráneos sustentables que puedan abastecer los procesos mineros de este proyecto.

TRABAJO

Para cumplir con las expectativas del cliente se planificaron y realizaron los siguientes trabajos:

  • Antecedentes hidrogeológicos y geofísicos del área de estudio.
  • Ubicación de cuatro pozos de exploración en la quebrada Guatacondo, comuna de Pozo Almonte.
  • Supervisión de construcción y registro de información de perforación.
  • Diseño de habilitación y análisis de pruebas de bombeo.

DESAFÍOS

En esta campaña de exploración se logró reconocer y evaluar el recurso hídrico subterránea del sector, caracterizando las unidades del subsuelo y su capacidad de almacenar y transportar aguas subterráneas. Se elaboró un modelo hidrogeológico e hidrogeoquímico conceptual.

Finalmente se determinó el potencial caudal sustentable de explotación, generando las bases técnicas y determinando la ubicación de las futuras obras de captación.

[:es]Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de abastecimiento de aguas subterráneas, Sistema de Producción de Agua Potable, Quinquimo, comuna de La Ligua | Junio 2017[:en]Hydrogeological study to set the location of a new groundwater supplying source in the Drinkable Water Production System at Quinquimo, La Ligua | Junio 2017[:zh]Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de abastecimiento de aguas subterráneas, Sistema de Producción de Agua Potable, Quinquimo, comuna de La Ligua | Junio 2017[:]

[:es]

Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de

abastecimiento de aguas subterráneas, Sistema de Prod. de Agua Potable, Quinquimo, La Ligua

Desafío

ESVAL S.A. requirió la realización de un Estudio Hidrogeológico con el objetivo de establecer un punto con potencial hidrogeológico para la construcción de una obra de captación que permita abastecer de agua potable un sistema de producción deprimido, con escasa recarga y aumento de demanda, en particular en el período estival.

Estudios

Se realizó una recopilación, validación y análisis de todos los antecedentes disponibles de la zona, complementado con labores hidrogeológicas de terreno.

Además, se realizó el estudio de Prospección Geofísica con sondeos electromagnéticos NanoTEM y Tomografía Eléctrica, para finalmente integrar y analizar la información de terreno, hidrogeológica y geofísica, y con esto definir ubicación y características de la obra.

Resultados

A partir de los estudios y metodologías utilizadas, se ubicó el punto con mayor potencial hidrogeológico en el sector de estudio y se elaboraron las bases técnicas para la construcción de la obra de captación de aguas subterráneas adecuada.

[:en]

Hydrogeological study to set the location of a new groundwater supplying

source in the Drinkable Water Production System at Quinquimo, La Ligua

 

Requirements

ESVAL asked us to perform a hydrogeological study with the objective of setting a point with hydrogeological potential to construct a groundwater collection that allows to supply drinkable water to a depleted water production system with scarce recharge and rising demand, particularly during summer.

Work Done

Gathering, validation and analysis of all the available records in the area was performed, complementing that with hydrogeological labors in the field.

Also, a geophysical prospecting study was carried out using NanoTem electromagnetics pulses and electrical resistivity tomography to finally add up the field, hydrogeological and geophysical information and with that define the location and characteristics of the well construction.

Results

Based on the studies and methodologies applied, we set the most suitable point with the greater hydrogeological potential and also set the technical bases to the construction of the groundwater collection system.

[:zh]

Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de

abastecimiento de aguas subterráneas, Sistema de Prod. de Agua Potable, Quinquimo, La Ligua

Desafío

ESVAL S.A. requirió la realización de un Estudio Hidrogeológico con el objetivo de establecer un punto con potencial hidrogeológico para la construcción de una obra de captación que permita abastecer de agua potable un sistema de producción deprimido, con escasa recarga y aumento de demanda, en particular en el período estival.

Estudios

Se realizó una recopilación, validación y análisis de todos los antecedentes disponibles de la zona, complementado con labores hidrogeológicas de terreno.

Además, se realizó el estudio de Prospección Geofísica con sondeos electromagnéticos NanoTEM y Tomografía Eléctrica, para finalmente integrar y analizar la información de terreno, hidrogeológica y geofísica, y con esto definir ubicación y características de la obra.

Resultados

A partir de los estudios y metodologías utilizadas, se ubicó el punto con mayor potencial hidrogeológico en el sector de estudio y se elaboraron las bases técnicas para la construcción de la obra de captación de aguas subterráneas adecuada.

[:]

[:es]Evaluación de antecedentes técnicos disponibles para el cálculo de vulnerabilidad del acuífero mediante BGR-modificado, GNL Quintero S.A., Región de Valparaíso | Junio 2017[:en]Evaluation of available technical records to measure the aquifer’s vulnerability through modified-BGR, GNL Quintero | Jun 2017[:zh]Evaluación de antecedentes técnicos disponibles para el cálculo de vulnerabilidad del acuífero mediante BGR-modificado, GNL Quintero S.A., Región de Valparaíso | Junio 2017[:]

[:es]

Evaluación de antecedentes técnicos disponibles para el cálculo de

vulnerabilidad del acuífero mediante BGR-modificado, GNL Quintero S.A.

Desafío

GNL Quintero S.A., Región de Valparaíso, solicitó la revisión y evaluación de los antecedentes disponibles para la estimar la vulnerabilidad del acuífero de manera de prevenir la contaminación de las aguas subterráneas mediante el control de los residuos líquidos que se infiltran hacia el subsuelo.

El objetivo de esta evaluación es verificar la existencia y la calidad de estos antecedentes mediante el método BGR-modificado para dar cumplimiento a lo establecido por la Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas.

Propuesta

Para dar cumplimiento a lo anterior, se implementó la siguiente metodología de trabajo.

  • Análisis y evaluación del método BGR-modificado exigido por la DGA para el cálculo de la vulnerabilidad de un acuífero.
  • Recopilación, análisis y evaluación de la información geológica, hidrogeológica y meteorológica del área de trabajo.
  • Evaluación de la posibilidad de obtener datos de otros estudios previos y su calidad frente a tomar nuevos datos.
  • Diagnóstico de la información necesaria para realizar el análisis y cálculo de vulnerabilidad.

Resultados

Para dar curso al estudio de vulnerabilidad se realizó la caracterización de las variables y la ponderación de los antecedentes antes mencionados para estimar correctamente estos parámetros así como la entrega final de recomendaciones de trabajos o generación de datos.

[:en]

Evaluation of available technical records to measure the aquifer’s

vulnerability through modified-BGR, GNL Quintero

Requirements

GNL Quintero asked us to review and evaluate the existing records to estimate the aquifer vulnerability in order to prevent groundwater contamination due to liquid waste infiltration.

The target of this study is to verify the existence and quality of data using he modified-BGR method to fulfill the established “Liquid waste emission into groundwaters” normative.

Work Done

To accomplish the above mentioned the following methodology was implemented:

  • Analysis and evaluation of the modified-BGR method to calculate an aquifer´s vulnerability.
  • Gathering, analysis and evaluation of geological, hydrogeological and meteorological information available in the area.
  • Evaluation of the possibility to obtain data from prior other studies and their quality facing new data collection.
  • Diagnosis of the necessary information to do the analysis and vulnerability calculation.

Results

In order to pursue this vulnerability study, the variables were characterized and the information was weighed to estimate the parameters correctly and hand recommendations for working activities and data generation.

[:zh]

Evaluación de antecedentes técnicos disponibles para el cálculo de

vulnerabilidad del acuífero mediante BGR-modificado, GNL Quintero S.A.

Desafío

GNL Quintero S.A., Región de Valparaíso, solicitó la revisión y evaluación de los antecedentes disponibles para la estimar la vulnerabilidad del acuífero de manera de prevenir la contaminación de las aguas subterráneas mediante el control de los residuos líquidos que se infiltran hacia el subsuelo.

El objetivo de esta evaluación es verificar la existencia y la calidad de estos antecedentes mediante el método BGR-modificado para dar cumplimiento a lo establecido por la Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas.

Propuesta

Para dar cumplimiento a lo anterior, se implementó la siguiente metodología de trabajo.

  • Análisis y evaluación del método BGR-modificado exigido por la DGA para el cálculo de la vulnerabilidad de un acuífero.
  • Recopilación, análisis y evaluación de la información geológica, hidrogeológica y meteorológica del área de trabajo.
  • Evaluación de la posibilidad de obtener datos de otros estudios previos y su calidad frente a tomar nuevos datos.
  • Diagnóstico de la información necesaria para realizar el análisis y cálculo de vulnerabilidad.

Resultados

Para dar curso al estudio de vulnerabilidad se realizó la caracterización de las variables y la ponderación de los antecedentes antes mencionados para estimar correctamente estos parámetros así como la entrega final de recomendaciones de trabajos o generación de datos.

[:]

Control Técnico de Obras, Construcción de Pozos para los Sistemas de Producción de Agua Potable, Los Nogales, Chincolco, Petorca y San Juan | May 2017 – Feb 2018

Control Técnico de Obras, Construcción de Pozos para los Sistemas de

Producción de Agua Potable, Los Nogales, Chincolco, Petorca y San Juan

Requerimientos

ESVAL S.A. solicitó la asesoría hidrogeológica especializada y la Inspección Técnica de Obras en la construcción de una serie de pozos en los Sistemas de Producción de Agua PotableLos Nogales, Chincolco, Petorca y San Juan, ubicados en la Región de Valparaíso.

Trabajos

  • Control técnico de las obras de construcción de los pozos.
  • Descripción geológica de las muestras del material perforado.
  • Registro de los parámetros de perforación.
  • Aprobación de diseño de Habilitación de pozos.
  • Registro y control de Habilitación, Engravillado, Desarrollo y Terminación de la obra.
  • Planificación, supervisión y análisis de pruebas de bombeo.

Productos

Se elaboraron informes de diarios y semanales de actividades. Además, se entregaron informes finales de la Construcción y Pruebas de Bombeo de 14 Pozos. Y finalmente, se apoyó al cliente en una serie de documentos económicos, contractuales y técnicos, de manera de obtener una obra de calidad, cumpliendo plazos y objetivos.

[:en]

Technical Work Control, Well Construction for the Drinkable

Water Production System, Los Nogales, Chincolco, Petorca and San Juan

 

Requirements

ESVAL asked us for specialized hydrogeological advisory and the technical inspection of works in the construction of a serie of wells related to the Drinkable Water Production System of Los Nogales, Chincolco, Petorca and San Juan, all located in Valparaíso region.

Work Done

  • Technical control of well construction works.
  • Geological description of samples from drilled material.
  • Drilling parameters recording.
  • Approval of well design.
  • Recording and register of well installation, gravel pack, well development and work completion.
  • Planning, supervision and analysis of pumping tests.

Results

Daily and weekly reports of activities were handed. Besides, final reports of construction and pumping tests of the 14 wells were elaborated. Finally, we supported our client in several economic, contractuals and technical documents in order to accomplish a high quality work matching the timetable and objectives.

[:zh]

Control Técnico de Obras, Construcción de Pozos para los Sistemas de

Producción de Agua Potable, Los Nogales, Chincolco, Petorca y San Juan

Requerimientos

ESVAL S.A. solicitó la asesoría hidrogeológica especializada y la Inspección Técnica de Obras en la construcción de una serie de pozos en los Sistemas de Producción de Agua PotableLos Nogales, Chincolco, Petorca y San Juan, ubicados en la Región de Valparaíso.

Trabajos

  • Control técnico de las obras de construcción de los pozos.
  • Descripción geológica de las muestras del material perforado.
  • Registro de los parámetros de perforación.
  • Aprobación de diseño de Habilitación de pozos.
  • Registro y control de Habilitación, Engravillado, Desarrollo y Terminación de la obra.
  • Planificación, supervisión y análisis de pruebas de bombeo.

Productos

Se elaboraron informes de diarios y semanales de actividades. Además, se entregaron informes finales de la Construcción y Pruebas de Bombeo de 14 Pozos. Y finalmente, se apoyó al cliente en una serie de documentos económicos, contractuales y técnicos, de manera de obtener una obra de calidad, cumpliendo plazos y objetivos.

[:]

Elaboración de Informes de Construcción y Pruebas de Bombeo Pozos Aires 5 y Algarrobal 6, Comuna de Colina | May – Jun 2017

[:es]

Elaboración de Informes de Construcción y Pruebas de Bombeo Pozos Aires 5

y Algarrobal 6, Comuna de Colina

Requerimientos

Empresa perforadora solicitó la elaboración de un Informe Técnico de Construcción y Pruebas de Bombeo de obras de captación para abastecer de agua potable a algunas comunidades ubicadas en la comuna de Colina.

Trabajos

  • Se recopilaron los antecedentes obtenidos de la construcción de los pozos.
  • Se llevó a cabo la descripción geológica de las muestras del material perforado.
  • Elaboración de Planillas de Registro de Información de la perforación y pruebas de bombeo.
  • Cálculo de parámetros hidráulicos de acuerdo al análisis de agua según la Norma Chilena Oficial 409/1. Of 2005.

Resultados

Se hizo entrega de Informes Técnicos de cada obra de captación con toda la información solicitada por la Dirección General de Aguas (DGA), para la tramitación y obtención de derechos de aguas subterráneas,

[:en]

Elaboration of Construction and Pumping tests reports

from wells Aires 5 and Algarrobal 6, Colina district

 

Requirements

A Drilling company asked us to elaborate a technical report of well construction and pumping tests of a groundwater collection system used to supply drinkable water to communities at Colina district.

Work Done

  • Information of the constructed wells was gathered.
  • Description of geological samples from the drilled material.
  • A recording form was created to order drilling information and pumping tests.
  • Hydraulic parameters calculation.

Results

A final report of each water collection was handed with all the information the DGA needs to submit a request and obtain groundwater rights.

[:zh]

Elaboración de Informes de Construcción y Pruebas de Bombeo Pozos Aires 5

y Algarrobal 6, Comuna de Colina

Requerimientos

Empresa perforadora solicitó la elaboración de un Informe Técnico de Construcción y Pruebas de Bombeo de obras de captación para abastecer de agua potable a algunas comunidades ubicadas en la comuna de Colina.

Trabajos

  • Se recopilaron los antecedentes obtenidos de la construcción de los pozos.
  • Se llevó a cabo la descripción geológica de las muestras del material perforado.
  • Elaboración de Planillas de Registro de Información de la perforación y pruebas de bombeo.
  • Cálculo de parámetros hidráulicos de acuerdo al análisis de agua según la Norma Chilena Oficial 409/1. Of 2005.

Resultados

Se hizo entrega de Informes Técnicos de cada obra de captación con toda la información solicitada por la Dirección General de Aguas (DGA), para la tramitación y obtención de derechos de aguas subterráneas,

[:]

Estudio de relación drenaje y recarga tramo inicial canal Lorino, Panquehue | Mayo 2017

Problema o desafío

La Asociación de canalistas del canal Lorino solicitó un estudio hidrogeológico en la zona donde se producen los afloramientos de agua que alimentan esta obra de conducción, en la comuna de Panquehue, Región de Valparaíso. El objetivo de esta investigación, es definir y cuantificar el posible impacto de las obras de drenaje construidas en este sector, su influencia en el estero Lo Campo, desde donde nace el canal de interés.

Propuesta

Para esto se realizó una caracterización del medio físico en la zona, con el objeto de definir el comportamiento natural del sistema y la relación entre las aguas subterráneas y superficiales del sector.

Junto a esto, se analizó la información hidrometeorológica, la estadística disponible de precipitaciones y fluviometría, además de las características de las obras de drenaje, acumulación y captación, para evaluar así los potenciales impactos y proponer las medidas de mitigación necesarias.

Resultados

Este estudio tuvo como resultado un documento técnico que caracteriza la hidrogeología de la zona y describe la relación entre las aguas superficiales y subterráneas.

Como resultado de esta caracterización se propone implementar en el estero Lo Campo, Canal Lo Campino y Canal Lorino un sistema de medición automática de caudales, de manera de medir la escorrentía superficial y disponer de datos que permitan mejorar el conocimiento del sistema hídrico y comprobar los potenciales efectos del drenaje en los afloramientos que sustentan el nacimiento del estero Lo Campo.

 

Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de abastecimiento de aguas subterráneas, Sistema de Producción de Agua Potable, Chincolco, Comuna de Petorca | Abril 2017

[:es]

Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de abastecimiento

de aguas subterráneas, Sistema de Producción de Agua Potable, Chincolco, Comuna de Petorca

Desafío

ESVAL S.A. requirió la realización de un Estudio Hidrogeológico con el objetivo de establecer un punto con potencial hidrogeológico para la construcción de una obra de captación que permita abastecer un sistema de producción deprimido, con recarga limitada y aumento progresivo en la demanda.

Estudios

Con este objetivo se realizó un análisis de todos los antecedentes geológicos, hidrológicos e hidrogeológicos del área, complementado esto, con labores hidrogeológica de campo.

Además, se realizó el estudio de Prospección Geofísica con sondeos electromagnéticos NanoTEM y Tomografía Eléctrica, para finalmente integrar y analizar la información de terreno, hidrogeológica y geofísica, para definir la ubicación de un punto de captación y las características de la obra.

Resultados

A partir de los estudios y metodologías utilizadas, se ubicó el punto con mayor potencial hidrogeológico dentro de la planta y se elaboraron las bases técnicas para la construcción de la obra de captación de aguas subterráneas.

[:en]

Hydrogeological study to establish the location of a new source

of groundwater supply for the Drinkable Water Production System,

Chincolco, Petorca district.

 

Challenge

ESVAL asked us to carry out a hydrogeological study to establish a potential hydrogeological point to build a groundwater collection work that allows to supply a depleted system with limited recharge and progressive increase of demand.

Study

With that objective in mind, a complete review and analysis of geological, hydrological and hydrogeological records in the area took place complementing this with hydrogeological data from field work.

In addition, a geophysical prospection method was applied using electromagnetic probing (NanoTEM) and finally integrate all the information to set the location of the collection point and define its features.

Results

Based on the methodologies used in this study the location of the new point was set according to the major hydrogeological potential area. Also, a technical baseline was elaborated to guide the construction of the groundwater collection work.

[:zh]

Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de abastecimiento

de aguas subterráneas, Sistema de Producción de Agua Potable, Chincolco, Comuna de Petorca

Desafío

ESVAL S.A. requirió la realización de un Estudio Hidrogeológico con el objetivo de establecer un punto con potencial hidrogeológico para la construcción de una obra de captación que permita abastecer un sistema de producción deprimido, con recarga limitada y aumento progresivo en la demanda.

Estudios

Con este objetivo se realizó un análisis de todos los antecedentes geológicos, hidrológicos e hidrogeológicos del área, complementado esto, con labores hidrogeológica de campo.

Además, se realizó el estudio de Prospección Geofísica con sondeos electromagnéticos NanoTEM y Tomografía Eléctrica, para finalmente integrar y analizar la información de terreno, hidrogeológica y geofísica, para definir la ubicación de un punto de captación y las características de la obra.

Resultados

A partir de los estudios y metodologías utilizadas, se ubicó el punto con mayor potencial hidrogeológico dentro de la planta y se elaboraron las bases técnicas para la construcción de la obra de captación de aguas subterráneas.

[:]

Asesoría Hidrogeológica, Supervisión y Análisis de Pruebas de Bombeo de Pozos, Planta Embonor, Arica | Abril 2017

[:es]

Asesoría Hidrogeológica, Supervisión y Análisis de Pruebas de Bombeo

Pozos Planta Embonor

Desafío

Aquadrill SpA solicitó asesoría hidrogeológica para la supervisión, planificación y análisis de las pruebas de bombeo de cuatro pozos que posee la planta Coca Cola Embonor en Arica. El objetivo principal consistió en evaluar el recurso hídrico subterráneo para planificar el manejo de la explotación.

Propuesta

Para el desarrollo de estas pruebas se contó con bases técnicas, asesorando al cliente sobre el diseño y la implementación de las mismas.

Planificación y supervición de pruebas de gasto variable con 4 etapas y caudales ascendentes para obtener caudales específicos, curvas de agotamiento de los pozos y eficiencia de las obras. A partir de estos datos diseñar pruebas de gasto constante, registrando en ellas la variación de niveles dinámicos, parámetros fisicoquímicos en interferencia en pozos vecinos.

Resultados

A partir de los ensayos realizados se estimaron caudales sustentables en cada uno de los pozos, se calcularon los parámetros hidráulicos del acuífero y los radios de influencia de los bombeos. Se supervisó la obra de manera que se cumplieran con los requisitos y estándares de calidad y seguridad exigidas por el cliente y sin afectar el medio ambiente.

[:en]

Hydrogeological advisory, supervision and pumping tests analysis

around wells at Embonor plant

 

Challenge

Aquadrill asked us for hydrogeological advisory to planning, oversee and analyse four wells pumping test that a Coca Cola Embonor plant has in Arica. The main goal is to asses the groundwater resource in order to plan the exploitation.

Proposal

Technical bases were created advising our client in its design and implementation.

Planning and supervision of variable rate pumping test consisting in 4 stages of ascending pumping rate to get specific pump flows, pump performance curves and well efficiency. Based on the previous data, we design constant rate pumping tests and record water level response (drawdown), physicochemical parameters and interferences with other wells.

Results

From the pumping tests data sustainable pump rates were estimated for each well. Also, the aquifer hydraulic parameters were calculated along with the area of influence for each well.
The works were supervised to fulfill the request, quality and security standards required for our client without disrupting the environment.

[:zh]

Asesoría Hidrogeológica, Supervisión y Análisis de Pruebas de Bombeo

Pozos Planta Embonor

Desafío

Aquadrill SpA solicitó asesoría hidrogeológica para la supervisión, planificación y análisis de las pruebas de bombeo de cuatro pozos que posee la planta Coca Cola Embonor en Arica. El objetivo principal consistió en evaluar el recurso hídrico subterráneo para planificar el manejo de la explotación.

Propuesta

Para el desarrollo de estas pruebas se contó con bases técnicas, asesorando al cliente sobre el diseño y la implementación de las mismas.

Planificación y supervición de pruebas de gasto variable con 4 etapas y caudales ascendentes para obtener caudales específicos, curvas de agotamiento de los pozos y eficiencia de las obras. A partir de estos datos diseñar pruebas de gasto constante, registrando en ellas la variación de niveles dinámicos, parámetros fisicoquímicos en interferencia en pozos vecinos.

Resultados

A partir de los ensayos realizados se estimaron caudales sustentables en cada uno de los pozos, se calcularon los parámetros hidráulicos del acuífero y los radios de influencia de los bombeos. Se supervisó la obra de manera que se cumplieran con los requisitos y estándares de calidad y seguridad exigidas por el cliente y sin afectar el medio ambiente.

[:]

Construcción de Piezómetros Someros, Vegas Proyecto Pascua Lama | Feb-Mar 2017

Construcción de Piezómetros Someros, Vegas Proyecto Pascua Lama

Requerimientos

En el marco de los trabajos para dar cumplimiento a los compromisos ambientales adquiridos por Barrick para el desarrollo del plan minero Pascua Lama, la consultora HIDROMAS solicitó la construcción de una red de piezómetros someros para el control de niveles y calidad de agua subterránea en las vegas ubicadas dentro del área de influencia del proyecto.

Trabajos

En total se desarrolló la construcción de 28 piezómetros someros y la instalación de dos limnímetros en tres vegas ubicadas en los alrededores del proyecto Pascua Lama en las nacientes de los ríos Chollay y El Toro, Cordillera de la Región de Atacama.

En cada uno de los puntos de investigación se realizó una descripción de las muestras de suelo, habilitación del sondaje con tubería de pvc y gravilla, medición de nivel estático y parámetros fisicoquímicos generales.

Resultados

Los trabajos realizados permitieron ampliar el conocimiento de la geometría acuífera, niveles saturados y calidad de agua en las quebradas que albergan estas vegas. Además, se implementó una red de monitoreo de aguas subterráneas en las vegas emplazadas dentro del área de influencia del proyecto.

 

[:es]Monitoreo de niveles y calidad de Agua Subterránea, Acuífero Culebrón-Lagunillas | Feb – Dic 2017[:en]Monitoring of water levels and groundwater quality, Culebrón-Lagunillas aquifer | Feb – Dic 2017[:zh]Monitoreo de niveles y calidad de Agua Subterránea, Acuífero Culebrón-Lagunillas | Feb – Dic 2017[:]

[:es]

Monitoreo de niveles y calidad de Agua Subterránea, Acuífero Culebrón-Lagunillas

Solicitud

La empresa de servicios sanitarios de agua potable Aguas del Valle S.A. solicitó la realización de un Programa de Monitoreo de Calidad de Aguas y Medición de Niveles Estáticos de agua subterránea en el acuífero de Culebrón-Lagunillas.

Este trabajo se enmarca en el proyecto de “Conducción desde el área del acuífero Culebrón-Lagunillas, hasta la Cuidad de Ovalle, Región de Coquimbo.”, con el objetivo de asegurar el abastecimiento del servicio de agua potable a esta ciudad.

Propuesta

Para el desarrollo de las actividades, se propuso un Diseño de Red de Monitoreo representativa del acuífero Culebrón-Lagunillas, mediciones de niveles estáticos y monitoreo de calidad de agua según la Norma Chilena de Agua Potable.

Resultados

Se diseñó una red de monitoreo de agua subterránea con 15 puntos de medición distribuidos en toda la cuenca, en los cuales se llevó un registro mensual de niveles estáticos y trimestral de calidad de agua (parámetros fisicoquímicos generales y análisis químicos según la Norma NCh409/1 of2005 sobre Calidad y Muestreo de Agua Potable).

[:en]

Monitoring of water levels and groundwater quality,

Culebrón-Lagunillas aquifer

 

Solicitud

The Drinkable water production and sanitary services company Aguas del Valle asked us for a Water quality and Groundwater level Monitoring Program in Culebrón-Lagunillas Aquifer.

This request is framed inside the project called “Conduction from Culebrón-Lagunillas Aquifer’s area to Ovalle city, Coquimbo region”, in which the objective is to ensure the supply of drinkable water to the city.

Proposal

To develop the activities an aquifer representative monitoring net design was proposed along with water level recording and water quality according to the Chilean Normative for Drinkable Water (NCh 409/1).

Results

A 15 point groundwater monitoring net was designed. The points were distributed around the whole basin and monthly water level measurements were recorded along with quarterly water quality measurements (general physicochemical parameters and chemical analysis according to the normative NCh 409/1).

[:zh]

Monitoreo de niveles y calidad de Agua Subterránea, Acuífero Culebrón-Lagunillas

Solicitud

La empresa de servicios sanitarios de agua potable Aguas del Valle S.A. solicitó la realización de un Programa de Monitoreo de Calidad de Aguas y Medición de Niveles Estáticos de agua subterránea en el acuífero de Culebrón-Lagunillas.

Este trabajo se enmarca en el proyecto de “Conducción desde el área del acuífero Culebrón-Lagunillas, hasta la Cuidad de Ovalle, Región de Coquimbo.”, con el objetivo de asegurar el abastecimiento del servicio de agua potable a esta ciudad.

Propuesta

Para el desarrollo de las actividades, se propuso un Diseño de Red de Monitoreo representativa del acuífero Culebrón-Lagunillas, mediciones de niveles estáticos y monitoreo de calidad de agua según la Norma Chilena de Agua Potable.

Resultados

Se diseñó una red de monitoreo de agua subterránea con 15 puntos de medición distribuidos en toda la cuenca, en los cuales se llevó un registro mensual de niveles estáticos y trimestral de calidad de agua (parámetros fisicoquímicos generales y análisis químicos según la Norma NCh409/1 of2005 sobre Calidad y Muestreo de Agua Potable).

[:]

[:es]Asesoría Hidrogeológica, diseño y control técnico de obras. Campaña de construcción de pozos para barrera hidráulica, tranque de relaves sector Alhué | Ene – Mar 2017[:en]Hydrogeological advisory, design and control of works. Well construction for hydraulic barrier campaign, Alhué tailing dam | Jan – Mar 2017[:zh]Asesoría Hidrogeológica, diseño y control técnico de obras. Campaña de construcción de pozos para barrera hidráulica, tranque de relaves sector Alhué | Ene – Mar 2017[:]

[:es]

Asesoría Hidrogeológica, diseño y control técnico de obras.

Campaña de construcción de pozos para barrera hidráulica, tranque de relaves sector Alhué

 

Proyecto

Importante Minera del valle del río Alhué, Provincia de Melipilla, planificó una campaña de construcción de pozos y pruebas de bombeo, aguas abajo del muro que contiene los relaves de sus procesos.

Trabajos

Supervisión técnica y diseño de construcción de pozos y pruebas de bombeo.

Planificación de ensayos de bombeo, registro de niveles, caudales y parámetros fisicoquímicos.

Resultados

Para cada uno de los pozos se elaboró un informe de construcción y análisis de pruebas de bombeo, los cuales sirvieron como antecedente técnico ante los organismos involucrados para las solicitudes de cambios puntos de captación de aguas subterráneas y la posterior puesta en marcha de la barrera hidráulica.

[:en]

Hydrogeological advisory, design and control of works.

Well construction for hydraulic barrier campaign, Alhué tailing dam

 

Project

An important Mining Company from the valley of Alhué river, in Melipilla Province, planned a well construction and pumping test campaign downstream the wall that holds its tailing dam.

Work Done

  • Technical supervision and construction design along with pumping tests.
  • Pumping test planning, water levels recording, pumping rates and physicochemical parameters measurement.

Results

For each well a construction and pumping test analysis report was handed, which were helpful as a technical record for the involved organisms to apply for a change in groundwater pumping points and the later hydraulic barrier startup.

[:zh]

Asesoría Hidrogeológica, diseño y control técnico de obras.

Campaña de construcción de pozos para barrera hidráulica, tranque de relaves sector Alhué

 

Proyecto

Importante Minera del valle del río Alhué, Provincia de Melipilla, planificó una campaña de construcción de pozos y pruebas de bombeo, aguas abajo del muro que contiene los relaves de sus procesos.

Trabajos

Supervisión técnica y diseño de construcción de pozos y pruebas de bombeo.

Planificación de ensayos de bombeo, registro de niveles, caudales y parámetros fisicoquímicos.

Resultados

Para cada uno de los pozos se elaboró un informe de construcción y análisis de pruebas de bombeo, los cuales sirvieron como antecedente técnico ante los organismos involucrados para las solicitudes de cambios puntos de captación de aguas subterráneas y la posterior puesta en marcha de la barrera hidráulica.

[:]

[:es]Diseño y supervisión de obra de infiltración de aguas lluvias, avenida Andrés Bello, edificios Lyon 1 y Lyon 2, Santiago | Ene 2017[:en]Design and supervision of rainfall infiltration works, Andrés Bello Avenue, buildings Lyon 1 and Lyon 2, Santiago | Jan 2017[:zh]Diseño y supervisión de obra de infiltración de aguas lluvias, avenida Andrés Bello, edificios Lyon 1 y Lyon 2, Santiago | Ene 2017[:]

[:es]

Diseño y supervisión de obra de infiltración de aguas lluvias,

avenida Andrés Bello, edificios Lyon 1 y Lyon 2, Santiago

Problema

La Consultora Cruz y Dávila solicitó una asesoría hidrogeológica para supervisar la construcción y pruebas de bombeo de un pozo de inyección de aguas lluvias ha utilizarse como solución de drenaje de la escorrentía producida por la precipitaciones en el terreno de los edificios Lyon 1 y Lyon 2, ubicados en la Avenida Andrés Bello, comuna de Providencia.

Esta obra reemplazará dos pozos colmatados, inutilizados producto del arrastre de sedimentos durante el desborde del río Mapocho ocurrido el 17 de abril de 2016.

Resultado

Se supervisó y diseñó la construcción de una obra de captación de aguas lluvias, evaluando las condiciones hidrogeológicas e hidrológicas del sector, de acuerdo los estándares necesarios para implementar una solución eficiente para la captación y drenaje de la escorrentía generada en el terreno para distintos eventos de precipitaciones.

[:en]

Design and supervision of rainfall infiltration works,

Andrés Bello Avenue, buildings Lyon 1 and Lyon 2, Santiago

 

Problem

Cruz y Dávila Consultancy Company asked us for hydrogeological advisory to oversee the construction and pumping tests of a rainfall injection well that is planned to help as a complement of a sewer system in the area of buildings Lyon 1 and Lyon 2, located in Andrés Bello Avenue, Providencia district.

Results

The rainfall collection work was supervised evaluating the hydrologic and hydrogeological conditions in the area, according to the required standards for implementing an effective solution to collect and drain rainfall.

[:zh]

Diseño y supervisión de obra de infiltración de aguas lluvias,

avenida Andrés Bello, edificios Lyon 1 y Lyon 2, Santiago

Problema

La Consultora Cruz y Dávila solicitó una asesoría hidrogeológica para supervisar la construcción y pruebas de bombeo de un pozo de inyección de aguas lluvias ha utilizarse como solución de drenaje de la escorrentía producida por la precipitaciones en el terreno de los edificios Lyon 1 y Lyon 2, ubicados en la Avenida Andrés Bello, comuna de Providencia.

Esta obra reemplazará dos pozos colmatados, inutilizados producto del arrastre de sedimentos durante el desborde del río Mapocho ocurrido el 17 de abril de 2016.

Resultado

Se supervisó y diseñó la construcción de una obra de captación de aguas lluvias, evaluando las condiciones hidrogeológicas e hidrológicas del sector, de acuerdo los estándares necesarios para implementar una solución eficiente para la captación y drenaje de la escorrentía generada en el terreno para distintos eventos de precipitaciones.

[:]

[:es]Estudio Geofísico e Hidrogeológico, exploración de aguas subterráneas Valle del Río Copiapó, sector Nantoco. Control técnico de obras construcción de pozos de producción | Sept 2016 – Mar 2017[:en]Geophysical and hydrogeological study to explore groundwater at Copiapó Valley, Nantoco sector | Sept 2016 – Mar 2017[:zh]Estudio Geofísico e Hidrogeológico, exploración de aguas subterráneas Valle del Río Copiapó, sector Nantoco. Control técnico de obras construcción de pozos de producción | Sept 2016 – Mar 2017[:]

[:es]

Estudio Geofísico e Hidrogeológico, exploración de aguas subterráneas Valle del Río Copiapó,

sector Nantoco. Control técnico de obras construcción de pozos de producción

 

Problema o desafío

El valle del río Copiapó ha experimentado en las últimas décadas una fuerte demanda por recursos hídricos subterráneas producto de las crecientes de necesides de la industria minera y agrícola. En este contexto, Frutícola y Exportadora Atacama solicitó un estudio para identificar los sectores favorables para nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea en este valle en el sector de Nantoco.

Propuesta

Para cumplir con el objetivo encomendado se planificó un estudio de exploración y evaluación de aguas subterráneas consistente en la prospección mediante técnicas geofísicas complementarias, tomografía eléctrica y gravimetría, integrado con información hidrogeológica de campo y estudios de la zona.

Resultados

El estudio hidrogeológico y los trabajos de prospección realizados, permitieron definir las principales unidades acuíferas del sector, así como también, el basamento de la cuenca. Esta información permitió precisar sectores con mayor potencial hidrogeológico y puntos donde perforar nuevos pozos. Estas obras fueron construidas de acuerdo a las especificaciones técnicas definidas en este estudio, realizando en ellas ensayos de bombeo que arrojaron como resultado los caudales esperados.

[:en]

Geophysical and hydrogeological study to explore groundwater at

Copiapó Valley, Nantoco sector

 

Challenge

I the last decades Copiapó river valley has experienced a strong demand for groundwater resources due to mining and agriculture industries increasing necessities. Within this frame Frutícola y Exportadora Atacama Company asked us for a study to identify favorable areas to get new sources of groundwater supply in Nantoco sector.

Proposal

In order to fulfill the task, a groundwater exploration and evaluation study was conducted using complementary geophysical techniques such as electrical tomography and gravimetry, integrating them with hydrogeological field data and previous studies in the area.

Results

The hydrogeological study conducted and the prospection made were useful to define the main aquifer units and the basement in the sector of interest. This allowed to specify areas with greater hydrogeological potential and better points to drill new wells. These wells were made according to the technical specifications defined in this study. Pumping tests were conducted in these wells showing the same estimated pumping capacity.

[:zh]

Estudio Geofísico e Hidrogeológico, exploración de aguas subterráneas Valle del Río Copiapó,

sector Nantoco. Control técnico de obras construcción de pozos de producción

 

Problema o desafío

El valle del río Copiapó ha experimentado en las últimas décadas una fuerte demanda por recursos hídricos subterráneas producto de las crecientes de necesides de la industria minera y agrícola. En este contexto, Frutícola y Exportadora Atacama solicitó un estudio para identificar los sectores favorables para nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea en este valle en el sector de Nantoco.

Propuesta

Para cumplir con el objetivo encomendado se planificó un estudio de exploración y evaluación de aguas subterráneas consistente en la prospección mediante técnicas geofísicas complementarias, tomografía eléctrica y gravimetría, integrado con información hidrogeológica de campo y estudios de la zona.

Resultados

El estudio hidrogeológico y los trabajos de prospección realizados, permitieron definir las principales unidades acuíferas del sector, así como también, el basamento de la cuenca. Esta información permitió precisar sectores con mayor potencial hidrogeológico y puntos donde perforar nuevos pozos. Estas obras fueron construidas de acuerdo a las especificaciones técnicas definidas en este estudio, realizando en ellas ensayos de bombeo que arrojaron como resultado los caudales esperados.

[:]

[:es]Elaboración de biblioteca digital de Recursos Hídricos, Planta Rockwood Lithium, Salar de Atacama | Agosto 2016[:en]Elaboration of a Water Resources Digital Library for Rockwood Lithium Plant at Atacama Salt Flats | Ago 2016[:zh]Elaboración de biblioteca digital de Recursos Hídricos, Planta Rockwood Lithium, Salar de Atacama | Agosto 2016[:]

[:es]

Elaboración de biblioteca digital de Recursos Hídricos, Planta Rockwood Lithium,

Salar de Atacama

 

Desafío

Con el objetivo de organizar la gran cantidad de información disponible y la variedad de formatos en que esta se encuentra, Rockwood Lithium solicitó el desarrollo de una base de datos que permita localizar rápidamente diversos estudios hídricos (geología, geofísica, hidrología, hidrogeología, hidrogeoquímica y cálculo de reservas) realizados a nivel regional y local en el Salar de Atacama.

Solución

Esta actividad contempló recopilación y análisis de la información disponible, tanto en formato digital como impreso.

Esta información fue organizada en función del tema principal (Geología, Geofísica, Hidrología, Hidrogeología, Hidrogeoquímica, etc), en subtemas y tipo de documento presentado (Informes, Resultados de laboratorios, Ensayos realizados, Certificados de laboratorios, etc).

Finalizada la generación de la base de datos la información fue cargada a la Biblioteca, la cual se actualiza de forma bimensual. Cabe destacar que este depósito cuenta con un buscador que facilita y agiliza la búsqueda de la documentación.

[:en]

Elaboration of a Water Resources Digital Library for Rockwood Lithium Plant

at Atacama Salt Flats

 

Challenge

With the goal of organizing huge quantities of available data and its several formats in which it appears, Rockwood Lithium asked us to develop a database that allows them to quickly localize several water studies (geology, geophysics, hydrology, hydrogeology, hydrochemistry and reserve calculations) made at regional and local scale in Atacama Salt Flats.

Solution

This activity contemplated an extent gathering and analysis of available data both on paper and digital.

The data was organized according to main subjects (geology, geophysics, hydrology, hydrogeology,etc), sub subjects and document nature (reports, laboratory results, conducted tests, laboratory certifications, etc).

When the database was ready, it was uploaded to the digital resource library which started to be actualized bimonthly. It should be remarked that this deposit of information has a search tool that facilitates and speed up information research.

[:zh]

Elaboración de biblioteca digital de Recursos Hídricos, Planta Rockwood Lithium,

Salar de Atacama

 

Desafío

Con el objetivo de organizar la gran cantidad de información disponible y la variedad de formatos en que esta se encuentra, Rockwood Lithium solicitó el desarrollo de una base de datos que permita localizar rápidamente diversos estudios hídricos (geología, geofísica, hidrología, hidrogeología, hidrogeoquímica y cálculo de reservas) realizados a nivel regional y local en el Salar de Atacama.

Solución

Esta actividad contempló recopilación y análisis de la información disponible, tanto en formato digital como impreso.

Esta información fue organizada en función del tema principal (Geología, Geofísica, Hidrología, Hidrogeología, Hidrogeoquímica, etc), en subtemas y tipo de documento presentado (Informes, Resultados de laboratorios, Ensayos realizados, Certificados de laboratorios, etc).

Finalizada la generación de la base de datos la información fue cargada a la Biblioteca, la cual se actualiza de forma bimensual. Cabe destacar que este depósito cuenta con un buscador que facilita y agiliza la búsqueda de la documentación.

[:]

[:es]Estudio de ubicación de fuentes de abastecimiento de salmueras y campaña de construcción de pozos y pruebas de bombeo, borde sur, Salar de Atacama | Julio 2016[:en]Location of brine supply study, Well construction campaign and Pumping tests at southern border of Atacama Salt Flat | Jul 2016[:zh]Estudio de ubicación de fuentes de abastecimiento de salmueras y campaña de construcción de pozos y pruebas de bombeo, borde sur, Salar de Atacama | Julio 2016[:]

[:es]

Estudio de ubicación de fuentes de abastecimiento de salmueras y campaña de

construcción de pozos y pruebas de bombeo, borde sur, Salar de Atacama

 

Proyecto

Rockwood Lithium solicitó a Aquist Hidrogeológica la ejecución de un estudio de ubicación de puntos de producción de salmuera para su producción.

Metodología

Recopilación de información hidrogeológica e hidroquímica, además de la descripción de la litología, levantando columnas estratigráficas para ubicar las zonas de mejor comportamiento hidráulico y evaluación de los parámetros del área mediante el análisis de pruebas de bombeo.

Asesorías

Recopilada la información, se realizó un completo análisis de las variables hidrogeológicas, realizando mapas de mejor comportamiento hidráulico e hidroquímico, correlaciones estratigráficas de las unidades que componen el acuífero en el sector y piezometría del área.

Se propusieron 12 puntos para realizar obras de captación de salmuera subterránea enriquecida en litio y 2 piezómetros con fines de exploración.

[:en]

Location of brine supply study, Well construction campaign

and Pumping tests at southern border of Atacama Salt Flat

 

Project

Rockwood Lithium asked Aquist to execute a study to find new brine production points

Methodology

A hydrogeological and hydrochemical data gathering process was conducted besides lithologic information. In the other hand, several stratigraphic columns were analyzed to locate areas with a better hydraulic behaviour. The hydraulic parameters were estimated by pumping test analysis.

Advisory

With the information gathered, a complete analysis of all hydrogeological variables was performed, creating hydraulic behaviour and hydrochemical maps and correlating the aquifer units stratigraphic columns. Water levels in the area were considered too.

In total, 12 points were located to start underground lithium enriched brine collection works and 2 exploration piezometers.

[:zh]

Estudio de ubicación de fuentes de abastecimiento de salmueras y campaña de

construcción de pozos y pruebas de bombeo, borde sur, Salar de Atacama

 

Proyecto

Rockwood Lithium solicitó a Aquist Hidrogeológica la ejecución de un estudio de ubicación de puntos de producción de salmuera para su producción.

Metodología

Recopilación de información hidrogeológica e hidroquímica, además de la descripción de la litología, levantando columnas estratigráficas para ubicar las zonas de mejor comportamiento hidráulico y evaluación de los parámetros del área mediante el análisis de pruebas de bombeo.

Asesorías

Recopilada la información, se realizó un completo análisis de las variables hidrogeológicas, realizando mapas de mejor comportamiento hidráulico e hidroquímico, correlaciones estratigráficas de las unidades que componen el acuífero en el sector y piezometría del área.

Se propusieron 12 puntos para realizar obras de captación de salmuera subterránea enriquecida en litio y 2 piezómetros con fines de exploración.

[:]