[:es]Construcción de pozos de producción y pruebas de bombeo, planta Rockwood Lithium Salar de Atacama, Región de Antofagasta | Julio 2016[:en]Production wells construction and pumping tests at Rockwood Lithium Plant, Atacama Salt Flat, Antofagasta region | Jul 2016[:zh]Construcción de pozos de producción y pruebas de bombeo, planta Rockwood Lithium Salar de Atacama, Región de Antofagasta | Julio 2016[:]

[:es]

Construcción de pozos de producción y pruebas de bombeo, planta Rockwood

Lithium Salar de Atacama, Región de Antofagasta

 

Presentación

Rockwood Lithium solicitó un informe hidrogeológico para determinar dónde se proyectan nuevas captaciones subterráneas para el aumento de extracción de Salmuera usada en el proceso
de producción de litio.

Trabajos

Para la generación del estudio propuesto, se llevaron a cabo las tareas de perforación, habilitación de pozos y pruebas de bombeo

Asesorías

Se elaboraron distintos procedimientos técnicos, los cuales fueron entregados a la empresa contratista. Además, se realizó la supervición de las obras, de la descripción de muestras de suelo, del diseño de habilitación, planificación y análisis de pruebas de bombeo y toma de muestras de agua.

[:en]

Production wells construction and pumping tests at Rockwood Lithium Plant,

Atacama Salt Flat, Antofagasta region

 

Request

Rockwood Lithium asked for a hydrogeologic report to establish the location of new groundwater collections to increase brine extraction used in lithium production process.

Work Done

To generate this survey, drilling, well installation and pumping test activities were conducted.

Advisory

Different technical procedures were created and handed over. Besides a complete work oversee was performed along with drilling material samples description, well design, pumping test planning and analysis and water sampling.

[:zh]

Construcción de pozos de producción y pruebas de bombeo, planta Rockwood

Lithium Salar de Atacama, Región de Antofagasta

 

Presentación

Rockwood Lithium solicitó un informe hidrogeológico para determinar dónde se proyectan nuevas captaciones subterráneas para el aumento de extracción de Salmuera usada en el proceso
de producción de litio.

Trabajos

Para la generación del estudio propuesto, se llevaron a cabo las tareas de perforación, habilitación de pozos y pruebas de bombeo

Asesorías

Se elaboraron distintos procedimientos técnicos, los cuales fueron entregados a la empresa contratista. Además, se realizó la supervición de las obras, de la descripción de muestras de suelo, del diseño de habilitación, planificación y análisis de pruebas de bombeo y toma de muestras de agua.

[:]

[:es]Estudio Hidrogeológico de relación Drenaje y recarga en el Canal Lorino | Marzo 2016[:en]Hydrogeological study of Lorino Channel drainage and recharge | Mar 2016[:zh]Estudio Hidrogeológico de relación Drenaje y recarga en el Canal Lorino | Marzo 2016[:]

[:es]

    Estudio Hidrogeológico de drenaje y recarga Canal Lorino

 

Problema

El drenaje de terrenos con niveles freáticos someros para transformarlos en zonas cultivables y el uso de estas aguas pueden producir una disminución de los caudales de afloramientos que alimentan cursos de agua superficial, con el consiguiente perjuicio para usuarios de este recurso ubicados aguas abajo de estas obras.

Este estudio buscó evaluar la potencialidad de este efecto y consistió en una caracterización hidrogeológica para definir y cuantificar el impacto de las obras de drenaje en el predio donde afloran las aguas subterráneas que alimentan al estero Lo Campo, desde donde nace el canal Lorino, en el valle del río Aconcagua, sector de Catemu.

Propuesta

Realizar un modelo hidrogeológico conceptual que dé cuenta de la relación entre las aguas subterráneas y superficiales en el sector.

Mediante el análisis de la información hidrometeorológica del sector, estadística disponible de precipitaciones y fluviometría, para establecer una relación directa entre las obras de drenaje y las fluctuaciones de la escorrentía superficial.

Además de analizar la evolución del caudal en los canales del sector y contrastar esta información con el estudio de imágenes satelitales donde se observa el proceso evolutivo del drenado del predio.

Resultados

Este estudio culminó con la entrega de la caracterización hidrogeológica del área de estudio, el análisis de la relación entre las aguas subterráneas y superficiales, el estudio de las obras de drenaje y potenciales efectos en la escorrentía superficial, además de recomendaciones de monitoreo y mitigación.

[:en]

  Hydrogeological study of Lorino Channel drainage and recharge

 

Problem

Transform lands with shallow groundwater levels into farmlands with diverse drainage systems may generate a flow decrease of waters that feed superficial streams, along with detriment to users of this resource downstream.

This study shows the potential effect of this drainage works. It consisted in a hydrogeological characterization to define and quantify the impact of works in the place where groundwater outcrop and feed Lo Campo waterway, which is from where Lorino channel is born in Aconcagua river valley, Catemu sector.

Proposal

To elaborate a hydrogeological conceptual model that shows the interaction between groundwater and surface water in the area of interest.

The above mentioned is based on the analysis of hydrometeorological information, available rainfall and flowmetry statistics to establish a possible correlation between the drainage works and the flow fluctuation of the surface stream.

Besides, the flow fluctuation among channels in the area is contrasted with the study of satellite images through time to check its evolution on land.

Results

This study concluded in the hydrogeological characterization of the area, the interaction between groundwater and surface water, the analysis of the drainage works and its potential effect on the surface stream and also recommendations on monitoring and mitigation.

[:zh]

    Estudio Hidrogeológico de drenaje y recarga Canal Lorino

 

Problema

El drenaje de terrenos con niveles freáticos someros para transformarlos en zonas cultivables y el uso de estas aguas pueden producir una disminución de los caudales de afloramientos que alimentan cursos de agua superficial, con el consiguiente perjuicio para usuarios de este recurso ubicados aguas abajo de estas obras.

Este estudio buscó evaluar la potencialidad de este efecto y consistió en una caracterización hidrogeológica para definir y cuantificar el impacto de las obras de drenaje en el predio donde afloran las aguas subterráneas que alimentan al estero Lo Campo, desde donde nace el canal Lorino, en el valle del río Aconcagua, sector de Catemu.

Propuesta

Realizar un modelo hidrogeológico conceptual que dé cuenta de la relación entre las aguas subterráneas y superficiales en el sector.

Mediante el análisis de la información hidrometeorológica del sector, estadística disponible de precipitaciones y fluviometría, para establecer una relación directa entre las obras de drenaje y las fluctuaciones de la escorrentía superficial.

Además de analizar la evolución del caudal en los canales del sector y contrastar esta información con el estudio de imágenes satelitales donde se observa el proceso evolutivo del drenado del predio.

Resultados

Este estudio culminó con la entrega de la caracterización hidrogeológica del área de estudio, el análisis de la relación entre las aguas subterráneas y superficiales, el estudio de las obras de drenaje y potenciales efectos en la escorrentía superficial, además de recomendaciones de monitoreo y mitigación.

[:]

[:es]Caracterización geomorfológica, suelos y estudio de riesgos geológicos, Punta Arenas, Región de Magallanes | Marzo 2016[:en]Geomorphologic characterization with soil and geological hazard study, Punta Arenas city, Magallanes and Chilean Antarctic region | Mar 2016[:zh]Caracterización geomorfológica, suelos y estudio de riesgos geológicos, Punta Arenas, Región de Magallanes | Marzo 2016[:]

[:es]

Caracterización geomorfológica, suelos y estudio de riesgos geológicos,

Punta Arenas, Región de Magallanes

 

Presentación

El Ministerio de Obras Públicas solicitó la realización de un estudio geomorfológico en las cuencas que aportan drenaje a la ciudad de Puntas Arenas. Este estudio se enmarca dentro de la consultoría para la Actualización del Plan Maestro de Evacuación y Drenaje de Aguas Lluvias de Puntas Arenas, encargado por la Dirección de Obras Hidráulicas.

En particular, esta asesoría tiene el objetivo de caracterizar las unidades geomorfológicas y los tipos de suelo de las cuencas, identificando los depósitos de remoción en masa y los potenciales fenómenos de este tipo susceptibles de producirse.

Metodología

Para cumplir con los objetivos de este estudio se realizaron las siguientes actividades:

– Recopilación y análisis de antecedentes
– Caracterización geomorfológica y geológica del sector
– Reconocimiento geológico, edafológico y geomorfológico de terreno.
– Análisis de riesgo geológico
– Informe final
Productos

El producto final de este estudio correspondió a un informe que entregó una caracterización geológica y geomorfológica a escala 1:25.000, además de mapas de pendientes, infiltración y tipos de suelos, cobertura vegetal y almacenamiento superficial, los cuales se integraron para definir las zonas de riesgo.

[:en]

Geomorphologic characterization with soil and geological hazard study,

Punta Arenas city, Magallanes and Chilean Antarctic region

 

Introduction

The Ministry of Public Works ask for a geomorphological study in the basins that drains to Punta Arenas city. This study is framed within the consultancy for the Actualization of “Evacuation and rainfall drainage evacuation Master Plan at Punta Arenas”, requested by Hydraulic Works Management Department.

In particular, this advisory has the objective of characterize geomorphological units and soil type in the basins, identifying the mass removal deposits and potential sites where it can be produced.

Methodology

The following activities were conducted in order to accomplish the objectives:

  • Gathering and analysis of records.
  • Geomorphological and geological characterization.
  • Geological, edaphological and geomorphological field recognition.
  • Geologic hazards analysis.
  • Final report.

Products

The handed product from this study consisted on a Final report that shows a geomorphological and geological characterization on a 1:25.000 scale map altogether with a slopes map, infiltration analysis and soil types, vegetal cover and surface storage. These all were integrated to define hazard zones.

[:zh]

Caracterización geomorfológica, suelos y estudio de riesgos geológicos,

Punta Arenas, Región de Magallanes

 

Presentación

El Ministerio de Obras Públicas solicitó la realización de un estudio geomorfológico en las cuencas que aportan drenaje a la ciudad de Puntas Arenas. Este estudio se enmarca dentro de la consultoría para la Actualización del Plan Maestro de Evacuación y Drenaje de Aguas Lluvias de Puntas Arenas, encargado por la Dirección de Obras Hidráulicas.

En particular, esta asesoría tiene el objetivo de caracterizar las unidades geomorfológicas y los tipos de suelo de las cuencas, identificando los depósitos de remoción en masa y los potenciales fenómenos de este tipo susceptibles de producirse.

Metodología

Para cumplir con los objetivos de este estudio se realizaron las siguientes actividades:

– Recopilación y análisis de antecedentes
– Caracterización geomorfológica y geológica del sector
– Reconocimiento geológico, edafológico y geomorfológico de terreno.
– Análisis de riesgo geológico
– Informe final
Productos

El producto final de este estudio correspondió a un informe que entregó una caracterización geológica y geomorfológica a escala 1:25.000, además de mapas de pendientes, infiltración y tipos de suelos, cobertura vegetal y almacenamiento superficial, los cuales se integraron para definir las zonas de riesgo.

[:]

[:es]Asesoría Geológica e Hidrogeológica Fase 1, Planta Rockwood Lithium Salar de Atacama, Región de Antofagasta | Feb – Jul 2016[:en]Geological and hydrogeological advisory Phase 1, Rockwood Lithium Plant, Atacama Salt Flat, Antofagasta region | Feb – Jul 2016[:zh]Asesoría Geológica e Hidrogeológica Fase 1, Planta Rockwood Lithium Salar de Atacama, Región de Antofagasta | Feb – Jul 2016[:]

[:es]

 Asesoría Geológica e Hidrogeológica Fase 1, Planta Rockwood Lithium Salar de

Atacama, Región de Antofagasta

 

Presentación

Rockwood Lithium solicitó a Aquist Hidrogeológica los servicios de levantamiento de información para elaboración de cartografía geológica, hidrogeológica e hidrogeoquímica de la propiedad minera que posee en el sector sur del salar de Atacama, para aumentar el conocimiento del yacimiento y apoyar con esta información las labores de producción.

Metodología

Este procedimiento consistió en la integración de antecedentes históricos, recientes y trabajos en desarrollo, levantamientos geológicos e hidrogeológicos, descripción de muestras de sondajes, análisis de ensayos de permeabilidad y pruebas de bombeo, campañas de medición de niveles estáticos y muestreo de agua, análisis de calidad de agua y elementos químicos de interés.

Resultados

Planos geológicos, hidrogeológicos e hidroquímico a escala 1:50.000 de la propiedad minera asociada a la planta RL del Salar de Atacama, con sus respectivos textos explicativos.

[:en]

Geological and hydrogeological advisory Phase 1, Rockwood Lithium Plant,

Atacama Salt Flat, Antofagasta region

 

Introduction

Rockwood Lithium asked Aquist to gather the necessary information in order to elaborate a geological, hydrogeological and hydrochemical cartography in the mining property land that they have in the southern border of Atacama Salt Flat. This, with the purpose of increase knowledge of the deposit and support production works.

Methodology

This procedure consisted in the integration of historical, recent and in development records with field geological and hydrogeological data collected, drilling samples description, permeability essays and pumping tests analysis, water level measurement and water sampling campaigns, water quality analysis concerning chemical elements of interest.

Results

Geological, hydrogeological and hydrochemical maps at the scale of 1:50.000 related to the mining property of RL Plant, Atacama Salt Flat, with the respective explanation texts.

[:zh]

 Asesoría Geológica e Hidrogeológica Fase 1, Planta Rockwood Lithium Salar de

Atacama, Región de Antofagasta

 

Presentación

Rockwood Lithium solicitó a Aquist Hidrogeológica los servicios de levantamiento de información para elaboración de cartografía geológica, hidrogeológica e hidrogeoquímica de la propiedad minera que posee en el sector sur del salar de Atacama, para aumentar el conocimiento del yacimiento y apoyar con esta información las labores de producción.

Metodología

Este procedimiento consistió en la integración de antecedentes históricos, recientes y trabajos en desarrollo, levantamientos geológicos e hidrogeológicos, descripción de muestras de sondajes, análisis de ensayos de permeabilidad y pruebas de bombeo, campañas de medición de niveles estáticos y muestreo de agua, análisis de calidad de agua y elementos químicos de interés.

Resultados

Planos geológicos, hidrogeológicos e hidroquímico a escala 1:50.000 de la propiedad minera asociada a la planta RL del Salar de Atacama, con sus respectivos textos explicativos.

[:]

[:es]Diagnóstico de la intrusión salina en el sector de la desembocadura del río Aconcagua, planta Concón, Región de Valparaíso | Diciembre 2015[:en]Saltwater intrusion diagnosis at Aconcagua rivermouth, Concón Plant, Valparaíso Region | Dec 2015[:zh]Diagnóstico de la intrusión salina en el sector de la desembocadura del río Aconcagua, planta Concón, Región de Valparaíso | Diciembre 2015[:]

[:es]

Diagnóstico de la intrusión salina en el sector de la desembocadura del río

Aconcagua, planta Concón, Región de Valparaíso

 

Problema

ESVAL solicitó un estudio hidrogeológico en la desembocadura del río Aconcagua, en el sector donde se ubica la planta Concón y el campo de pozos que la alimenta.

Este sector presenta un fuerte incremento de la demanda de agua potable en los meses de verano y su cercanía con la costa provoca que algunas fuentes se vean afectadas por la cuña salina, lo que obliga a estudiar la geometría de ésta, su evolución de acuerdo a la extracción y la manera de gestionar un uso más eficiente el recurso.

Metodología

La metodología adoptada en el estudio consistió en la recopilación y análisis de antecedentes, principalmente entregados por el cliente; en el reconocimiento hidrogeológico del terreno; la realización de ensayos de bombeo, perfilaje de calidad de agua y exploración geofísica con la metodología SEV.

Resultados

La información recabada y generada en este estudio permitió: la definición de la geometría de la cuña salina, definir un modelo hidrogeológico conceptual, realizar un balance hídrico y elaborar una propuesta para el manejo eficiente del recurso.

[:en]

Saltwater intrusion diagnosis at Aconcagua rivermouth,

Concón Plant, Valparaíso Region

 

Problem

ESVAL asked for a hydrogeological study at the rivermouth, in the place where Concón plant is located along with the well field that feeds it.

This sector has an increasing demand of drinkable water during summer periods and its proximity to the coastline makes its groundwater sources affected by the saltwater interface, therefore, it obligates to study the interface geometry, evolution due to groundwater pumping and ways to manage the resource more efficiently.

Methodology

The methodology on this study consisted in gathering and analyze records, mainly the ones given by our client, hydrogeological field recognition, pumping tests, water quality vertical probing and geophysical exploration using VES.

Results

Collected information allowed to define the saltwater interface geometry, define the hydrogeological conceptual model, perform a water balance and conduct a proposal to efficiently manage this resource.

[:zh]

Diagnóstico de la intrusión salina en el sector de la desembocadura del río

Aconcagua, planta Concón, Región de Valparaíso

 

Problema

ESVAL solicitó un estudio hidrogeológico en la desembocadura del río Aconcagua, en el sector donde se ubica la planta Concón y el campo de pozos que la alimenta.

Este sector presenta un fuerte incremento de la demanda de agua potable en los meses de verano y su cercanía con la costa provoca que algunas fuentes se vean afectadas por la cuña salina, lo que obliga a estudiar la geometría de ésta, su evolución de acuerdo a la extracción y la manera de gestionar un uso más eficiente el recurso.

Metodología

La metodología adoptada en el estudio consistió en la recopilación y análisis de antecedentes, principalmente entregados por el cliente; en el reconocimiento hidrogeológico del terreno; la realización de ensayos de bombeo, perfilaje de calidad de agua y exploración geofísica con la metodología SEV.

Resultados

La información recabada y generada en este estudio permitió: la definición de la geometría de la cuña salina, definir un modelo hidrogeológico conceptual, realizar un balance hídrico y elaborar una propuesta para el manejo eficiente del recurso.

[:]

[:es]Estudio de exploración geoeléctrica, supervisión de construcción de pozo y pruebas de bombeo, sector Parque Costanera, Región de Valparaíso | Diciembre 2015[:en]Geoelectrical exploration study, well construction and pumping tests at Parque Costanera Sector| Dec 2015[:zh]Estudio de exploración geoeléctrica, supervisión de construcción de pozo y pruebas de bombeo, sector Parque Costanera, Región de Valparaíso | Diciembre 2015[:]

[:es]

Estudio de exploración geoeléctrica, supervisión de construcción de pozo y

pruebas de bombeo, sector Parque Costanera, Región de Valparaíso

 

Proyecto

Estudio encargado por ESVAL para explorar y caracterizar el potencial hidrogeológico en un sector de desarrollo inmobiliario ubicado en las inmediaciones de la ciudad de Los Andes.

Metodología

Para cumplir con los objetivos perseguidos en este estudio, se realizó una recopilación y análisis de antecedentes de pozos cercanos, una campaña de prospección geofísica con la metodología SEV, la construcción de un pozo de exploración y luego el ensanche del mismo, y finalmente, las respectivas pruebas de bombeo de gasto variable y gasto constante. Además de esto, Aquist realizó la supervisión de la construcción de los pozos, el diseño de habilitación, planificación, registro y análisis de pruebas de bombeo, culminando con la entrega de un informe consolidado de los trabajos.

Resultados

A partir de los datos recopilados en las distintas etapas del estudio, se obtuvo la información necesaria para conocer la respuesta del acuífero y del pozo ante la extracción de los caudales aforados, posteriormente determinar el rendimiento de esta obra de captación y calcular los parámetros hidráulicos que caracterizan el acuífero.

[:en]

Geoelectrical exploration study, well construction and

pumping tests at Parque Costanera Sector

 

Project

ESVAL asked us to explore and estimate the hydrogeological potential in a real state development project near Los Andes town.

Methodology

In order to accomplish the objective, near wells information was gathered along with a geophysical campaign using VES, the construction of an exploration well and its consecutive broadening, and finally variable and constant rate pumping tests. Besides this, Aquist supervised the construction of well, it’s design, planning, record and analysis of pumping test, concluding with a consolidated report of works.

Results

Based on the data collected in each stage, the necessary information was available to comprehend the aquifer behaviour and the well exposed to the required pumping rates. After that, the well yield was known and its hydraulic parameters were calculated.

[:zh]

Estudio de exploración geoeléctrica, supervisión de construcción de pozo y

pruebas de bombeo, sector Parque Costanera, Región de Valparaíso

 

Proyecto

Estudio encargado por ESVAL para explorar y caracterizar el potencial hidrogeológico en un sector de desarrollo inmobiliario ubicado en las inmediaciones de la ciudad de Los Andes.

Metodología

Para cumplir con los objetivos perseguidos en este estudio, se realizó una recopilación y análisis de antecedentes de pozos cercanos, una campaña de prospección geofísica con la metodología SEV, la construcción de un pozo de exploración y luego el ensanche del mismo, y finalmente, las respectivas pruebas de bombeo de gasto variable y gasto constante. Además de esto, Aquist realizó la supervisión de la construcción de los pozos, el diseño de habilitación, planificación, registro y análisis de pruebas de bombeo, culminando con la entrega de un informe consolidado de los trabajos.

Resultados

A partir de los datos recopilados en las distintas etapas del estudio, se obtuvo la información necesaria para conocer la respuesta del acuífero y del pozo ante la extracción de los caudales aforados, posteriormente determinar el rendimiento de esta obra de captación y calcular los parámetros hidráulicos que caracterizan el acuífero.

[:]

[:es]Estudio Hidrológico e Hidrogeológico de los Fundos Quilhuica y Baracaldo | Noviembre 2015[:en] Hydrological and hydrogeological study at Quilhuica and Baracaldo Fields | Nov 2015[:zh]Estudio Hidrológico e Hidrogeológico de los Fundos Quilhuica y Baracaldo | Noviembre 2015[:]

[:es]

    Estudio Hidrológico e Hidrogeológico de los Fundos Quilhuica y Baracaldo

 

Presentación

El importante crecimiento y desarrollo de la actividad agrícola en la zona central del país, impulsado por las condiciones de clima, suelos e infraestructura, ha motivado a algunos inversionistas extranjeros para adquirir tierras de cultivo.

En este contexto, se solicitó a Aquist un análisis de la disponibilidad y calidad de los recursos hídricos que estas siendo utilizados en el riego de cultivos en los fundos Quilhuica y Baracaldo, ubicados en la comuna de María Pinto, Región Metropolitana.

Metodología

Para cumplir con lo solicitado se definió la siguiente metodología de trabajo:

  • Revisión y análisis de la información geológica, geomorfológica, hidrológica e hidrogeológica del área de estudio.
  • Catastro de derechos de agua superficial y subterránea
  • Reconocimientos hidrogeológicos de terreno, medición de niveles estáticos, toma de muestras de agua y medición de parámetros físico químicos in situ.
  • Balance hídrico y estimación de recarga.
  • Ejecución y análisis de pruebas de bombeo.
  • Estimación de disponibilidad de recursos hídricos.

Resultados

Como resultado de este estudio se logró una estimación de los caudales generados por la escorrentía superficial en las áreas aportantes de los fundos. Y en cuanto a la disponibilidad de recursos de aguas subterráneas, se estimó el potencial del acuífero considerando el rendimiento de las obras de captación, la recarga del sistema y el almacenamiento del acuífero.

Estos resultados se convirtieron en una herramienta de mucha utilidad para tomar la decisión de realizar las inversiones y asegurar la sustentabilidad del proyecto.

[:en]

Hydrological and hydrogeological study at Quilhuica and Baracaldo Fields

 

Introduction

The significant agricultural development in central Chile, boosted by climate conditions, soil type and infrastructure, has motivated some foreign investors to buy potential landcrops.

In this context, Aquist was requested to analyze water resources availability and quality. This water is being used to irrigate crops in Quilhuica and Baracaldo fields, both located at Maria Pinto district, Metropolitan region.

Methodology

The following working methodology was defined in order to fulfill the requirement:

  • Review and analyze of geological, geomorphological, hydrological and hydrogeological information available in the study area.
  • Listing of surface water and groundwater rights.
  • Hydrogeological field recognition, water levels measurement, water sampling and in situ physicochemical parameters measurement.
  • Water balance and recharge estimation.
  • Performing and Analyze of pumping tests.
  • Water resource availability estimation.

Results

As a result from this study an estimation of surface flow in field areas was concluded. As to groundwater availability, the aquifer potential was estimated considering well yields, system recharge and aquifer storage.

These results turned into a very useful tool to ponder investments decisions and to ensure the project sustainability.

[:zh]

    Estudio Hidrológico e Hidrogeológico de los Fundos Quilhuica y Baracaldo

 

Presentación

El importante crecimiento y desarrollo de la actividad agrícola en la zona central del país, impulsado por las condiciones de clima, suelos e infraestructura, ha motivado a algunos inversionistas extranjeros para adquirir tierras de cultivo.

En este contexto, se solicitó a Aquist un análisis de la disponibilidad y calidad de los recursos hídricos que estas siendo utilizados en el riego de cultivos en los fundos Quilhuica y Baracaldo, ubicados en la comuna de María Pinto, Región Metropolitana.

Metodología

Para cumplir con lo solicitado se definió la siguiente metodología de trabajo:

  • Revisión y análisis de la información geológica, geomorfológica, hidrológica e hidrogeológica del área de estudio.
  • Catastro de derechos de agua superficial y subterránea
  • Reconocimientos hidrogeológicos de terreno, medición de niveles estáticos, toma de muestras de agua y medición de parámetros físico químicos in situ.
  • Balance hídrico y estimación de recarga.
  • Ejecución y análisis de pruebas de bombeo.
  • Estimación de disponibilidad de recursos hídricos.

Resultados

Como resultado de este estudio se logró una estimación de los caudales generados por la escorrentía superficial en las áreas aportantes de los fundos. Y en cuanto a la disponibilidad de recursos de aguas subterráneas, se estimó el potencial del acuífero considerando el rendimiento de las obras de captación, la recarga del sistema y el almacenamiento del acuífero.

Estos resultados se convirtieron en una herramienta de mucha utilidad para tomar la decisión de realizar las inversiones y asegurar la sustentabilidad del proyecto.

[:]

[:es]Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Nuevo Sur, Región del Maule | Nov 2015 – Nov 2016[:en]Hydrogeological diagnosis of wells at Nuevo Sur, Maule region | Nov 2015 – Nov 2016[:zh]Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Nuevo Sur, Región del Maule | Nov 2015 – Nov 2016[:]

[:es]

Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Nuevo Sur,

Región del Maule

 

Proyecto

Aguas Nuevo Sur solicitó a Aquist un estudio diagnóstico de las fuentes de abastecimiento de aguas subterráneas que posee en la Región del Maule, con el objeto de presentar estos antecedentes a la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Metodología

El trabajo consistió en la recopilación de antecedentes proporcionados por el cliente y disponibles en organismos públicos, caracterización de los parámetros hidrogeológicos, análisis de la recarga y estudio de acuíferos, además de la entrega de un informe.

Resultados

Se entregó como resultado un informe consolidado de los acuíferos donde se emplazan las fuentes de abastecimiento subterráneo de Aguas Nuevo Sur para dar cumplimiento a los requerimientos de la Superintendencia.

[:en]

Hydrogeological diagnosis of wells at Nuevo Sur, Maule region

 

Project

Aguas Nuevo Sur asked Aquist for a diagnosis study of groundwater supply sources that they have in Maule region with the intention of present this data to the Sanitary Services Superintendence.

Methodology

This work consisted in gathering data given by our client and data available in public institutions, characterizing of hydrogeological parameters, recharge analysis and aquifer studies besides of the elaboration of a final report.

Results

A consolidated report about the aquifers from where the wells are pumping to Aguas Nuevo Sur in order to fulfill the requirements of the Superintendence.

[:zh]

Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Nuevo Sur,

Región del Maule

 

Proyecto

Aguas Nuevo Sur solicitó a Aquist un estudio diagnóstico de las fuentes de abastecimiento de aguas subterráneas que posee en la Región del Maule, con el objeto de presentar estos antecedentes a la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Metodología

El trabajo consistió en la recopilación de antecedentes proporcionados por el cliente y disponibles en organismos públicos, caracterización de los parámetros hidrogeológicos, análisis de la recarga y estudio de acuíferos, además de la entrega de un informe.

Resultados

Se entregó como resultado un informe consolidado de los acuíferos donde se emplazan las fuentes de abastecimiento subterráneo de Aguas Nuevo Sur para dar cumplimiento a los requerimientos de la Superintendencia.

[:]

[:es]Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Essbio S.A., Regiones del Libertador Bernardo O’Higgins y del Bíobío | Nov 2015 – Sept 2016[:en]Hydrogeological diagnosis of Essbio’s wells, Libertador Bernardo O’Higgins and Biobío regions | Nov 2015 – Sept 2016[:zh]Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Essbio S.A., Regiones del Libertador Bernardo O’Higgins y del Bíobío | Nov 2015 – Sept 2016[:]

[:es]

Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Essbio S.A., Regiones del

Libertador Bernardo O’Higgins y del Bíobío

 

Proyecto

ESSBIO solicitó a Aquist un estudio diagnóstico de las fuentes de abastecimiento de aguas subterráneas que posee en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins y del Bíobío, con el objeto de presentar estos antecedentes a la SISS.

Metodología

La realización de este trabajo consistió en la recopilación de antecedentes proporcionados por el cliente y disponibles en organismos públicos, caracterización de los parámetros hidrogeológicos, análisis de recarga y estudio de acuíferos, además de la entrega de un informe final.

Resultados

Para concluir y hacer entrega de los resultados se elaboró un informe consolidado de los acuíferos donde se emplazan las fuentes de abastecimiento subterráneo de ESSBIO, el cual respondió a cabalidad con los requerimientos del organismo fiscalizador.

[:en]

Hydrogeological diagnosis of Essbio’s wells, Libertador Bernardo O’Higgins and Biobío regions

 

Project

Essbio asked Aquist for a hydrogeological diagnosis of wells they hold in Libertador Bernardo O’Higgins y del Biobío regions in order to show this to the related environmental authorities.

Methodology

This work consisted in gathering data given by our client and data available in public institutions, characterizing of hydrogeological parameters, recharge analysis and aquifer studies besides of the elaboration of a final report.

Results

A consolidated report about the aquifers from where the wells are pumping to Essbio in order to fulfill the requirements of the Regulation organism.

[:zh]

Diagnóstico hidrogeológico de las captaciones de agua de Essbio S.A., Regiones del

Libertador Bernardo O’Higgins y del Bíobío

 

Proyecto

ESSBIO solicitó a Aquist un estudio diagnóstico de las fuentes de abastecimiento de aguas subterráneas que posee en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins y del Bíobío, con el objeto de presentar estos antecedentes a la SISS.

Metodología

La realización de este trabajo consistió en la recopilación de antecedentes proporcionados por el cliente y disponibles en organismos públicos, caracterización de los parámetros hidrogeológicos, análisis de recarga y estudio de acuíferos, además de la entrega de un informe final.

Resultados

Para concluir y hacer entrega de los resultados se elaboró un informe consolidado de los acuíferos donde se emplazan las fuentes de abastecimiento subterráneo de ESSBIO, el cual respondió a cabalidad con los requerimientos del organismo fiscalizador.

[:]

[:es]Supervisión de construcción de pozos y pruebas de bombeo, planta de agua potable Las Rojas, Región de Coquimbo | Abril 2015[:en]Supervision of well construction and pumping tests, Las Rojas drinkable water plant, Coquimbo region | Apr 2015[:zh]Supervisión de construcción de pozos y pruebas de bombeo, planta de agua potable Las Rojas, Región de Coquimbo | Abril 2015[:]

[:es]

Supervisión de construcción de pozos y pruebas de bombeo, planta de agua

potable Las Rojas, Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle, como parte del mejoramiento de la planta de abastecimiento de agua potable del pueblo Las Rojas, realizó una campaña de construcción de 2 pozos de bombeo en la cual Aquist participó como supervisor técnico de los trabajos y ensayos.

Trabajo

La labor realizada en el sector consistió en la construcción de 2 pozos de bombeo, tras la cual se llevaron a cabo los ensayos de bombeo de gasto variable y gasto constante, con el objeto de conocer la respuesta del acuífero y de los pozos ante la extracción de los caudales aforados.

Asesorías

Todas las etapas de construcción de las obras de captación, elaboración y control de procedimientos técnicos, planificación y análisis de pruebas de bombeo, contaron con la asesoría y supervisión de Aquist.

Además de esto, se elaboraron los informes respectivos a cada una de las obras de captación para ser presentados como antecedentes técnicos para la tramitación del recurso ante la DGA.

[:en]

Supervision of well construction and pumping tests, Las Rojas

drinkable water plant, Coquimbo region

 

Project

Aguas del Valle, as an improvement stage for Las Rojas plant, performed the construction of 2 wells and Aquist was took part on their supervision process, both construction and pumping tests.

Work Done

The tasks performed consisted on the construction of 2 pumping wells and after that the execution of variable and constant rates pumping tests with the objective of knowing the aquifer and well response to the extraction of the required rates.

Advisory

Each step of construction, technical procedures, planning and analysis of pumping tests on wells counted with Aquist advisory and oversee.

Besides, respective reports were made for each well to hand this technical information to diligence and apply water rights with the DGA.

[:zh]

Supervisión de construcción de pozos y pruebas de bombeo, planta de agua

potable Las Rojas, Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle, como parte del mejoramiento de la planta de abastecimiento de agua potable del pueblo Las Rojas, realizó una campaña de construcción de 2 pozos de bombeo en la cual Aquist participó como supervisor técnico de los trabajos y ensayos.

Trabajo

La labor realizada en el sector consistió en la construcción de 2 pozos de bombeo, tras la cual se llevaron a cabo los ensayos de bombeo de gasto variable y gasto constante, con el objeto de conocer la respuesta del acuífero y de los pozos ante la extracción de los caudales aforados.

Asesorías

Todas las etapas de construcción de las obras de captación, elaboración y control de procedimientos técnicos, planificación y análisis de pruebas de bombeo, contaron con la asesoría y supervisión de Aquist.

Además de esto, se elaboraron los informes respectivos a cada una de las obras de captación para ser presentados como antecedentes técnicos para la tramitación del recurso ante la DGA.

[:]

[:es]Evaluación de nuevas captaciones de agua subterránea, sector El Peñon, Región de Coquimbo | Noviembre 2015[:en]New groundwater collection assessing, El Peñon sector, Coquimbo region | Nov 2015[:zh]Evaluación de nuevas captaciones de agua subterránea, sector El Peñon, Región de Coquimbo | Noviembre 2015[:]

[:es]

Evaluación de nuevas captaciones de agua subterránea, sector El Peñon,

Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle solicitó un estudio hidrogeológico en el acuífero Culebrón-Lagunillas para analizar la posible ubicación de nuevas captaciones de agua subterránea, con el fin de complementar el sistema de producción de agua potable que abastece a la localidad de Ovalle en la Región de Coquimbo.

Metodología

Para cumplir con el objetivo del proyecto, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes, además del catastro de derechos de aguas subterráneas, una campaña de exploración geofísica, caracterización hidrogeológica del sector y elaboración del informe de resultados.

Resultados

El informe entregado a la empresa mandante, contó con la integración de la información hidrogeológica y los mapas con la ubicación de puntos cercanos a la localidad de El Peñón con mayor potencial para encontrar recursos hídricos subterráneos como fuente de abastecimiento de agua potable.

[:en]

New groundwater collection assessing, El Peñon sector,

Coquimbo region

 

Project

Aguas del Valle asked for a hydrogeological study in Culebrón-Lagunillas aquifer to analyze possible location for new wells in order to complement their drinkable water production system which supplies Ovalle town at Coquimbo region.

Methodology

In order to complete the requested task, information was gathered, existing wells were listed, a geophysical exploration campaign was conducted, a hydrogeological characterization was performed on the area and finally a complete report was handed to our client.

Results

The handed report counted with the integration of hydrogeological information and potential point location with greater chance to find groundwater maps which were close to El Peñón town.

[:zh]

Evaluación de nuevas captaciones de agua subterránea, sector El Peñon,

Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle solicitó un estudio hidrogeológico en el acuífero Culebrón-Lagunillas para analizar la posible ubicación de nuevas captaciones de agua subterránea, con el fin de complementar el sistema de producción de agua potable que abastece a la localidad de Ovalle en la Región de Coquimbo.

Metodología

Para cumplir con el objetivo del proyecto, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes, además del catastro de derechos de aguas subterráneas, una campaña de exploración geofísica, caracterización hidrogeológica del sector y elaboración del informe de resultados.

Resultados

El informe entregado a la empresa mandante, contó con la integración de la información hidrogeológica y los mapas con la ubicación de puntos cercanos a la localidad de El Peñón con mayor potencial para encontrar recursos hídricos subterráneos como fuente de abastecimiento de agua potable.

[:]

[:es]Supervisión Técnica de obras: Limpieza, desarrollo y pruebas de bombeo Pozos Soronal, Región de Tarapacá | Octubre 2015[:en]Technical supervision of works: Rehabilitation, development and pumping tests of Sonora wells, Tarapacá region | Oct 2015[:zh]Supervisión Técnica de obras: Limpieza, desarrollo y pruebas de bombeo Pozos Soronal, Región de Tarapacá | Octubre 2015[:]

[:es]

Supervisión Técnica de obras: Limpieza, desarrollo y pruebas de bombeo Pozos

Soronal, Región de Tarapacá

 

Proyecto

SQM solicitó a Aquist Hidrogeológica la supervisión técnica de obras en limpieza y pruebas de bombeo para cuatro (4) pozos de su propiedad, con el objetivo de aumentar el abastecimiento en su planta ubicada en Nueva Victoria.

Metodología

Se llevó a cabo video inspección de cada uno de los pozos, en los que en general se observaron habilitaciones sin problemas estructurales y distintos tipos de calidad de ranurado.

La etapa de limpieza y escobillado de los 4 pozos se efectuó con máquina de percusión.

Al término de cada desarrollo se efectuaron pruebas de bombeo para comprobar el rendimiento y la eficiencia del trabajo.

Asesoría

Se elaboraron distintos procedimientos técnicos, los cuales fueron entregados a la empresa contratista para el correcto desarrollo de cada una de las etapas planteadas (limpieza y pruebas de bombeo).

Finalmente, tras el análisis de resultados, se obtuvieron los cálculos de rendimiento de los pozos y la eficiencia de las obras realizadas.

[:en]

Technical supervision of works: Rehabilitation, development and

pumping tests of Sonora wells, Tarapacá region

 

Project

SQM asked Aquist for technical supervision of rehabilitation and pumping test procedures of 4 wells in their property with the goal of increasing the supply of one of their plants located in Nueva Victoria.

Methodology

A video inspection was conducted inside of each well, in which we could see no structural problems and different kinds of well screens.

The rehabilitation procedure was executed using a percussion machine.

At the end of each development, pumping tests were performed to confirm the well yield and the efficiency of the procedure applied.

Advisory

Several technical procedures were elaborated and handed to the employed entity in order to follow them through each stage of development (well rehabilitation and pumping test).

Finally, after analysing the results, yield calculations were brought for each well along with the efficiency of works.

[:zh]

Supervisión Técnica de obras: Limpieza, desarrollo y pruebas de bombeo Pozos

Soronal, Región de Tarapacá

 

Proyecto

SQM solicitó a Aquist Hidrogeológica la supervisión técnica de obras en limpieza y pruebas de bombeo para cuatro (4) pozos de su propiedad, con el objetivo de aumentar el abastecimiento en su planta ubicada en Nueva Victoria.

Metodología

Se llevó a cabo video inspección de cada uno de los pozos, en los que en general se observaron habilitaciones sin problemas estructurales y distintos tipos de calidad de ranurado.

La etapa de limpieza y escobillado de los 4 pozos se efectuó con máquina de percusión.

Al término de cada desarrollo se efectuaron pruebas de bombeo para comprobar el rendimiento y la eficiencia del trabajo.

Asesoría

Se elaboraron distintos procedimientos técnicos, los cuales fueron entregados a la empresa contratista para el correcto desarrollo de cada una de las etapas planteadas (limpieza y pruebas de bombeo).

Finalmente, tras el análisis de resultados, se obtuvieron los cálculos de rendimiento de los pozos y la eficiencia de las obras realizadas.

[:]

[:es]Estudio hidrogeológico proyecto inmobiliario Manantiales de Coinco, Región del Libertador Bernardo O´Higgins | Octubre 2015[:en]Hydrogeological study of Manantiales de Coinco real estate project, O’Higgins region | Oct 2015[:zh]Estudio hidrogeológico proyecto inmobiliario Manantiales de Coinco, Región del Libertador Bernardo O´Higgins | Octubre 2015[:]

[:es]

Estudio Hidrogeológico Proyecto Inmobiliario Manantiales de Coinco,

Región del Libertador Bernardo O´Higgins

 

Problema

El creciente desarrollo inmobiliario asociado a parcelas de agrado ubicadas en las inmediaciones de sectores urbanos, ha generado la necesidad de realizar estudios hidrogeológicos para encontrar fuentes de abastecimiento de agua para consumo humano y formas de tratar las aguas servidas.

Lo anterior obliga a estos proyectos a no afectar en calidad y cantidad el agua subterránea que pudieran estar utilizando otros usuarios de la cuenca. Con este antecedente, fue solicitado un estudio hidrogeológico que compruebe la relación existente existe entre una posible infiltración de aguas servidas, su incorporación al acuífero y la potencial alteración de la calidad química de una captación de agua para bebida.

Metodología

Para cumplir con los objetivos de este estudio, se realizó la recopilación y análisis de antecedentes, la caracterización hidrogeológica del sector, el reconocimiento de terreno, el análisis de la relación entre las aguas servidas y las captaciones de la Fuente Curativa y la entrega de un informe final de trabajo.

Resultados

Mediante la revisión de las captaciones en la zona de estudio y el análisis del terreno, se obtuvieron los datos necesarios para realizar un diagnóstico del potencial riesgo de afección a las aguas subterráneas del sector, definiendo el potencial riesgo de contaminación.

A partir de esto, se realizaron las recomendaciones para ubicar las fuentes de abastecimiento y el tratamiento de aguas servidas a fin de garantizar su efectividad y mitigar o eliminar una potencial contaminación.

[:en]

Hydrogeological study of Manantiales de Coinco real estate project,

O’Higgins region

 

Problem

The increasing development of real estate projects related to retirement plots near urban areas urges the necessity of performing hydrogeological studies to find groundwater resources for human consumption and ways to manage wastewaters.

The above mentioned obligates all projects not to affect, in terms of quantity and quality, groundwater resources that other users may harness along the basin. Knowing this, a hydrogeological study was requested to Aquist in order to check the relation between a possible wastewaters infiltration into the aquifer and groundwater chemical quality alteration of a well used for human consumption.

Methodology

Available information was gathered and analyzed along with a hydrogeological characterization that was carried out in the sector having in count field recognition. Then, the relation between wastewaters and groundwater was analyzed and a complete report was given to the client.

Results

Throughout checking all wells in the study area and field analysis, necessary data was collected to make a diagnosis about potential risk of groundwaters to be affected, defining the potential hazard of contamination.

Based on this, respective advisory was given to our client to locate groundwater collections and to manage wastewaters in order to guarantee its effectiveness and eliminate or mitigate potential contamination.

[:zh]

Estudio Hidrogeológico Proyecto Inmobiliario Manantiales de Coinco,

Región del Libertador Bernardo O´Higgins

 

Problema

El creciente desarrollo inmobiliario asociado a parcelas de agrado ubicadas en las inmediaciones de sectores urbanos, ha generado la necesidad de realizar estudios hidrogeológicos para encontrar fuentes de abastecimiento de agua para consumo humano y formas de tratar las aguas servidas.

Lo anterior obliga a estos proyectos a no afectar en calidad y cantidad el agua subterránea que pudieran estar utilizando otros usuarios de la cuenca. Con este antecedente, fue solicitado un estudio hidrogeológico que compruebe la relación existente existe entre una posible infiltración de aguas servidas, su incorporación al acuífero y la potencial alteración de la calidad química de una captación de agua para bebida.

Metodología

Para cumplir con los objetivos de este estudio, se realizó la recopilación y análisis de antecedentes, la caracterización hidrogeológica del sector, el reconocimiento de terreno, el análisis de la relación entre las aguas servidas y las captaciones de la Fuente Curativa y la entrega de un informe final de trabajo.

Resultados

Mediante la revisión de las captaciones en la zona de estudio y el análisis del terreno, se obtuvieron los datos necesarios para realizar un diagnóstico del potencial riesgo de afección a las aguas subterráneas del sector, definiendo el potencial riesgo de contaminación.

A partir de esto, se realizaron las recomendaciones para ubicar las fuentes de abastecimiento y el tratamiento de aguas servidas a fin de garantizar su efectividad y mitigar o eliminar una potencial contaminación.

[:]

[:es]Catastro de derechos de aprovechamiento de aguas en la primera sección del río Mapocho, Región Metropolitana | Octubre 2015[:en]Water consumption rights listing in the first section of Mapocho river, Metropolitan region | Oct 2015[:zh]Catastro de derechos de aprovechamiento de aguas en la primera sección del río Mapocho, Región Metropolitana | Octubre 2015[:]

[:es]

Catastro de derechos de aprovechamiento de aguas en la primera sección del río

Mapocho, Región Metropolitana

 

Proyecto

Con el objetivo de mejorar el conocimiento de las fuentes de abastecimiento de agua y gestión del recurso, Aguas Andinas solicitó un catastro de derechos de aguas superficiales y subterráneas en roca en la primera sección del río Mapocho, la cual abarca el río y sus tributarios en la zona cordillerana de la ciudad de Santiago, aguas arriba del canal San Carlos.

Metodología

Para cumplir con este objetivo, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes proporcionados por Aguas Andinas y por la DGA. Posteriormente, se llevaron a cabo visitas a terreno, elaboración de fichas de captaciones y una base de datos en sistema de información geográfica, junto a un informe y mapas con la información obtenida sobre derechos y captaciones.

Resultados

Como resultado de este catastro se hizo entrega al cliente de toda la información recopilada en una plataforma SIG que permite posicionarse en cada uno de los puntos y visualizar en forma inmediata ficha de la captación, resolución que otorga el derecho e inscripción(es) en el conservador.

[:en]

Water consumption rights listing in the first section of Mapocho river,

Metropolitan region

 

Project

With the objective of improving knowledge of groundwater sources of supply and and water management, Aguas Andinas requested a listing of surface water and groundwater rights in the first section of Mapocho river, which includes the river and its tributaries at the mountain range zone of Santiago city, upstream of San Carlos channel.

Methodology

To fulfill the request, gathered data given by Aguas Andinas and DGA was analyzed. Then, field recognition took place filling wells datasheets and a database based on a geographic information system (GIS). It was followed by a report and maps created with all the information collected about water rights and wells.

Results

As a result of this procedures a final report was handed to our client with all the information collected on a GIS platform that allows to take position in each point and visualize immediately the information related to the datasheet and rights around wells.

[:zh]

Catastro de derechos de aprovechamiento de aguas en la primera sección del río

Mapocho, Región Metropolitana

 

Proyecto

Con el objetivo de mejorar el conocimiento de las fuentes de abastecimiento de agua y gestión del recurso, Aguas Andinas solicitó un catastro de derechos de aguas superficiales y subterráneas en roca en la primera sección del río Mapocho, la cual abarca el río y sus tributarios en la zona cordillerana de la ciudad de Santiago, aguas arriba del canal San Carlos.

Metodología

Para cumplir con este objetivo, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes proporcionados por Aguas Andinas y por la DGA. Posteriormente, se llevaron a cabo visitas a terreno, elaboración de fichas de captaciones y una base de datos en sistema de información geográfica, junto a un informe y mapas con la información obtenida sobre derechos y captaciones.

Resultados

Como resultado de este catastro se hizo entrega al cliente de toda la información recopilada en una plataforma SIG que permite posicionarse en cada uno de los puntos y visualizar en forma inmediata ficha de la captación, resolución que otorga el derecho e inscripción(es) en el conservador.

[:]

[:es]Supervisión técnica de Obras: Construcción de pozos y pruebas de bombeo, Valle San Rafael y tranque Piuquenes, Región de Valparaíso | Junio 2015[:en]Technical supervision of works: Well construction and pumping tests, San Rafael valley and Piuquenes dam, Valparaíso region | Jun 2015[:zh]Supervisión técnica de Obras: Construcción de pozos y pruebas de bombeo, Valle San Rafael y tranque Piuquenes, Región de Valparaíso | Junio 2015[:]

[:es]

Supervisión técnica de Obras: Construcción de pozos y pruebas de bombeo, Valle

San Rafael y tranque Piuquenes, Región de Valparaíso

 

Presentación

Se solicitó un presupuesto por una Asesoría Hidrogeológica en la planificación, supervisión y control hidrogeológico para dos campañas de construcción de pozos de producción de agua y sus ensayos de bombeo respectivos en los sectores de San Felipe – Curimón (4 pozos) y Tranque Piuquenes (2 pozos), Región de Valparaíso.

Trabajos

Supervisión técnica de perforación (método de Dual Rotary) con entubación simultánea.

Propuesta de Habilitación utilización de tuberías de acero inoxidable, las cuales se alternaron entre ciegas de acero al carbono, con el fin de resistir mejor la corrosión galvánica y cribas continuas.

Supervisión técnica de desarrollo de captaciones: En cada tramo de criba se realizó limpieza mediante la inyección de aire a presión, verificando la ausencia de embanque.

Pruebas de bombeo: Su planificación constó de una prueba de gasto variable y una prueba de gasto constante.

Asesorías

Se entregaron como Anexos los ensayos airlift, resultados granulométricos, fotografías del desarrollo del pozo, fotografías de la habilitación y reportes diarios de actividades.

Se comprobó que el buen estado de las cribas.

[:en]

Technical supervision of works: Well construction and pumping tests,

San Rafael valley and Piuquenes dam, Valparaíso region

 

Introduction

We were asked for hydrogeological advisory in planning, supervising and controlling of works around two construction of production wells campaigns and their respective pumping tests at San Felipe-Curimón (4 wells) and Piuquenes dam (2 wells), Valparaíso region.

Work Done

  • Technical drilling supervision (dual rotary method) with simultaneous casing.
  • Well screen design proposal using stainless steel piping, the ones that were alternated with carbon steel casing with the purpose of better endure galvanic corrosion and continuous screening.
  • Technical supervision of wells development. In each section of well screen cleaning was performed using air under pressure injection, verifying the absence of drilling material at the bottom.
  • Pumping tests with variable and constant pumping rates.

Advisory

Attached to the final report were the information about pumping tests, air lift essays, granulometric results, photographies of the construction and development process as well as of well installation, and daily activities reports.

[:zh]

Supervisión técnica de Obras: Construcción de pozos y pruebas de bombeo, Valle

San Rafael y tranque Piuquenes, Región de Valparaíso

 

Presentación

Se solicitó un presupuesto por una Asesoría Hidrogeológica en la planificación, supervisión y control hidrogeológico para dos campañas de construcción de pozos de producción de agua y sus ensayos de bombeo respectivos en los sectores de San Felipe – Curimón (4 pozos) y Tranque Piuquenes (2 pozos), Región de Valparaíso.

Trabajos

Supervisión técnica de perforación (método de Dual Rotary) con entubación simultánea.

Propuesta de Habilitación utilización de tuberías de acero inoxidable, las cuales se alternaron entre ciegas de acero al carbono, con el fin de resistir mejor la corrosión galvánica y cribas continuas.

Supervisión técnica de desarrollo de captaciones: En cada tramo de criba se realizó limpieza mediante la inyección de aire a presión, verificando la ausencia de embanque.

Pruebas de bombeo: Su planificación constó de una prueba de gasto variable y una prueba de gasto constante.

Asesorías

Se entregaron como Anexos los ensayos airlift, resultados granulométricos, fotografías del desarrollo del pozo, fotografías de la habilitación y reportes diarios de actividades.

Se comprobó que el buen estado de las cribas.

[:]

[:es]Estudio de nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea planta Quillota, Región de Valparaíso | Junio 2015[:en]New groundwater supply sources study, Quillota plant, Valparaíso region | Jun 2015[:zh]Estudio de nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea planta Quillota, Región de Valparaíso | Junio 2015[:]

[:es]

Estudio de nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea

planta Quillota, Región de Valparaíso

 

Proyecto

ESVAL solicitó un estudio hidrogeológico en el acuífero del Aconcagua, sector Quillota, con el objeto de determinar un punto dónde construir una nueva obra de captación de aguas subterráneas, para complementar el sistema de producción de agua potable de esta localidad.

Metodología

Para cumplir con este objetivo, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes, el catastro de derechos de aguas subterráneas, la caracterización hidrogeológica, además del inventario de puntos de agua (norias y pozos) existentes en la zona de estudio y sus inmediaciones.

Resultados

El informe entregado a ESVAL contó con la integración de la información hidrogeológica y los mapas con la ubicación de los puntos con mayor potencial para encontrar recursos hídricos subterráneos como fuente de abastecimiento.

[:en]

New groundwater supply sources study, Quillota plant, Valparaíso region

 

Project

Esval asked us for a study in the Aconcagua aquifer, Quillota sector, with the goal of finding a point where to set a new groundwater well to complement the drinkable water production system that supplies this sector.

Methodology

Records were gathered, groundwater rights were listed, a hydrogeological characterization was performed besides the inventory of water points among the study area.

Results

The report handed to Esval counted with the integration of hydrogeological data and maps that show the best potential points to find groundwater as a supply source.

[:zh]

Estudio de nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea

planta Quillota, Región de Valparaíso

 

Proyecto

ESVAL solicitó un estudio hidrogeológico en el acuífero del Aconcagua, sector Quillota, con el objeto de determinar un punto dónde construir una nueva obra de captación de aguas subterráneas, para complementar el sistema de producción de agua potable de esta localidad.

Metodología

Para cumplir con este objetivo, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes, el catastro de derechos de aguas subterráneas, la caracterización hidrogeológica, además del inventario de puntos de agua (norias y pozos) existentes en la zona de estudio y sus inmediaciones.

Resultados

El informe entregado a ESVAL contó con la integración de la información hidrogeológica y los mapas con la ubicación de los puntos con mayor potencial para encontrar recursos hídricos subterráneos como fuente de abastecimiento.

[:]

[:es]Programa de construcción de pozos de exploración y bombeo, dewatering mina Los Bronces, Región Metropolitana | Mayo 2015[:en]Exploration and pumping well construction program, Los Bronces mine dewatering, Metropolitan region | May 2015[:zh]Programa de construcción de pozos de exploración y bombeo, dewatering mina Los Bronces, Región Metropolitana | Mayo 2015[:]

[:es]

Programa de construcción de pozos de exploración y bombeo, dewatering mina

Los Bronces, Región Metropolitan

Problema o Desafío

Angloamerican Chile solicitó el estudio del modelo hidrogeológico conceptual de una mina emplazada en la Cordillera, para luego definir puntos de exploración y explotación de aguas subterráneas que permitan el desarrollo óptimo del plan de explotación.

Propuesta

Construcción de Pozos de Exploración: Para recolectar información hidrogeológica, caracterizar y determinar los sectores preferentes para el emplazamiento de pozos de bombeo para el dewatering de los rajos Donoso e Infiernillo.

Construcción de Pozos de Bombeo: Luego del análisis de la información hidrogeológica recopilada se realizaron 6 pozos de bombeo en los sectores con mejores expectativas de caudal para la extracción.

Resultados

A partir de la construcción de los pozos de prospección hidrogeológica, de los pozos de Bombeo y de distintas pruebas, se enriqueció el modelo hidrogeológico conceptual del sector.

Además de esto, se obtuvo la ubicación de puntos con potencial hidrogelógico, se realizó la evaluación de la escorrentía subterránea y el diseño e implementación de una red de pozos profundos de drenaje.

[:en]

Exploration and pumping well construction program,

Los Bronces mine dewatering, Metropolitan region

 

Challenge

Angloamerican Chile asked for a hydrogeological conceptual modelling of a mine placed in the Andes Mountain Range in order to define groundwater exploration and exploitation points that allow an optimal exploitation plan.

Proposal

Exploration wells construction: they will be used to collect hydrogeological data, characterize and determine advantageous places to set dewatering pumping wells in Donoso and Infiernillos pits.

Pumping wells construction: after the analysis of hydrogeological data 6 wells were constructed at the identified places with exploitation potential.

Results

After the construction of the exploration and pumping wells, along with their tests, the hydrogeological conceptual model was enriched.

In addition, hydrogeological potential points location was determined, groundwater flow measurement was calculated and a deep well drainage net was designed and implemented.

[:zh]

Programa de construcción de pozos de exploración y bombeo, dewatering mina

Los Bronces, Región Metropolitan

Problema o Desafío

Angloamerican Chile solicitó el estudio del modelo hidrogeológico conceptual de una mina emplazada en la Cordillera, para luego definir puntos de exploración y explotación de aguas subterráneas que permitan el desarrollo óptimo del plan de explotación.

Propuesta

Construcción de Pozos de Exploración: Para recolectar información hidrogeológica, caracterizar y determinar los sectores preferentes para el emplazamiento de pozos de bombeo para el dewatering de los rajos Donoso e Infiernillo.

Construcción de Pozos de Bombeo: Luego del análisis de la información hidrogeológica recopilada se realizaron 6 pozos de bombeo en los sectores con mejores expectativas de caudal para la extracción.

Resultados

A partir de la construcción de los pozos de prospección hidrogeológica, de los pozos de Bombeo y de distintas pruebas, se enriqueció el modelo hidrogeológico conceptual del sector.

Además de esto, se obtuvo la ubicación de puntos con potencial hidrogelógico, se realizó la evaluación de la escorrentía subterránea y el diseño e implementación de una red de pozos profundos de drenaje.

[:]

[:es]Estudio hidrogeológico de nuevas fuentes de agua subterránea; sectores Los Andes, Calle Larga, Real Curimón y Rinconada, Región de Valparaíso | Abril 2015[:en]Hydrogeological study of new groundwater sources, Los Andes, Calle Larga, Real Curimón and Rinconada sectors | Apr 2015[:zh]Estudio hidrogeológico de nuevas fuentes de agua subterránea; sectores Los Andes, Calle Larga, Real Curimón y Rinconada, Región de Valparaíso | Abril 2015[:]

[:es]

Estudio hidrogeológico de nuevas fuentes de agua subterránea, sector Los

Andes, Calle Larga, Real Curimón y Rinconada, Región de Valparaíso

 

Problema o Desafío

ESVAL solicitó un informe hidrogeológico basado en la recopilación y análisis de los datos existentes en los recintos y pozos que posee en Los Andes.

Como consecuencia del déficit de recarga que han experimentado los acuíferos de la zona central de Chile en los últimos años, sumado a una creciente demanda de agua potable por el desarrollo inmobiliario, se ha generado una escasez de este recurso, para lo cual se requirió determinar nuevas fuentes cercanas a los sistemas de abastecimiento de agua potable de la compañía.

Metodología

Para ello, Aquist realizó una recopilación y análisis de antecedentes, estudios de prospección geofísica, reconocimiento hidrogeológico del terreno, caracterización de los acuíferos y posterior definición de los puntos con mayor potencial de recurso hídrico subterráneo.

Resultados

Una vez desarrolladas las etapas mencionadas anteriormente, se elaboró un informe consolidado junto a los mapas con la ubicación de puntos para la perforación de pozos.

Además de esto, se hace entrega de los términos de referencia y recomendaciones que definen el diseño óptimo para las nuevas obras de captación.

[:en]

Hydrogeological study of new groundwater sources, Los Andes,

Calle Larga, Real Curimón and Rinconada sectors

 

Challenge

Esval asked us for a hydrogeological report based on collected and analyzed data of wells and areas that they posses in Los Andes town.

As a consequence of recharge deficit that aquifers in central Chile have endured in the last years, in addition of an increasing demand of drinkable water for real estate project development, there is a scarcity of water resources. Then, it was required to determine new supplies nearby the drinkable water supply systems that the company holds.

Metodología

Para ello, Aquist realizó una recopilación y análisis de antecedentes, estudios de prospección geofísica, reconocimiento hidrogeológico del terreno, caracterización de los acuíferos y posterior definición de los puntos con mayor potencial de recurso hídrico subterráneo.

Results

Once the above mentioned procedures were well developed, a consolidated report was elaborated along with maps showing point location to drill wells.

Besides, reference terms and recommendations that define the better well design were given to our client.

[:zh]

Estudio hidrogeológico de nuevas fuentes de agua subterránea, sector Los

Andes, Calle Larga, Real Curimón y Rinconada, Región de Valparaíso

 

Problema o Desafío

ESVAL solicitó un informe hidrogeológico basado en la recopilación y análisis de los datos existentes en los recintos y pozos que posee en Los Andes.

Como consecuencia del déficit de recarga que han experimentado los acuíferos de la zona central de Chile en los últimos años, sumado a una creciente demanda de agua potable por el desarrollo inmobiliario, se ha generado una escasez de este recurso, para lo cual se requirió determinar nuevas fuentes cercanas a los sistemas de abastecimiento de agua potable de la compañía.

Metodología

Para ello, Aquist realizó una recopilación y análisis de antecedentes, estudios de prospección geofísica, reconocimiento hidrogeológico del terreno, caracterización de los acuíferos y posterior definición de los puntos con mayor potencial de recurso hídrico subterráneo.

Resultados

Una vez desarrolladas las etapas mencionadas anteriormente, se elaboró un informe consolidado junto a los mapas con la ubicación de puntos para la perforación de pozos.

Además de esto, se hace entrega de los términos de referencia y recomendaciones que definen el diseño óptimo para las nuevas obras de captación.

[:]

[:es]Evaluación Hidrogeológica Fundo Alhué | Abril 2015[:en]Hydrogeological evaluation of Alhué countryside | Apr 2015[:zh]Evaluación Hidrogeológica Fundo Alhué | Abril 2015[:]

[:es]

     Evaluación Hidrogeológica Fundo Alhué

 

Presentación

El presente estudio consistió en la evaluación del recurso hídrico subterráneo disponible en el acuífero que abastece a un terreno agrícola de 1.700 hectáreas correspondientes al fundo San Alfonso, además de evaluar la eficiencia de los actuales pozos de producción.

Metodología

Para cumplir con lo solicitado se definió la siguiente metodología de trabajo:

  • Revisión y análisis de la información geológica, geomorfológica, hidrogeológica e hidrológica del área de estudio.
  • Catastro de derechos de agua superficial y subterránea.
  • Reconocimientos hidrogeológicos de terreno, medición de niveles estáticos, y medición de parámetros físico químicos in situ del agua.
  • Balance hídrico y estimación de recarga.
  • Análisis de ensayos de bombeo y cálculo de parámetros hidráulicos.
  • Estimación de disponibilidad de recursos hídricos.

Resultados

El estudio realizado permitió evaluar el rendimiento de las obras de captación de aguas subterráneas y caracterizar el acuífero donde se encuentran habilitadas, dando como resultado un informe técnico que describe y evalúa el sistema hidrogeológico que alberga y sustenta los recursos hídricos subterráneos en el área de interés.

 [:en]

    Hydrogeological evaluation of Alhué countryside

 

Presentación

El presente estudio consistió en la evaluación del recurso hídrico subterráneo disponible en el acuífero que abastece a un terreno agrícola de 1.700 hectáreas correspondientes al fundo San Alfonso, además de evaluar la eficiencia de los actuales pozos de producción.

Methodology

The following working methodology was set:

  • Gathering and analysis of geological, geomorphological, hydrogeological and hydrological information of the study area.
  • Listing of surface water and groundwater rights.
  • Hydrogeological field recognition, water levels and in situ physicochemical parameters measurement.
  • Water balance and recharge estimation.
  • Pumping tests analysis and hydraulic parameters calculation.
  • Water resource availability estimation.

Results

This study allowed to evaluate groundwater well yields and characterize the aquifer, resulting in a technical report that describes and evaluates the hydrogeological system that supports groundwater resources in the area.

 [:zh]

     Evaluación Hidrogeológica Fundo Alhué

 

Presentación

El presente estudio consistió en la evaluación del recurso hídrico subterráneo disponible en el acuífero que abastece a un terreno agrícola de 1.700 hectáreas correspondientes al fundo San Alfonso, además de evaluar la eficiencia de los actuales pozos de producción.

Metodología

Para cumplir con lo solicitado se definió la siguiente metodología de trabajo:

  • Revisión y análisis de la información geológica, geomorfológica, hidrogeológica e hidrológica del área de estudio.
  • Catastro de derechos de agua superficial y subterránea.
  • Reconocimientos hidrogeológicos de terreno, medición de niveles estáticos, y medición de parámetros físico químicos in situ del agua.
  • Balance hídrico y estimación de recarga.
  • Análisis de ensayos de bombeo y cálculo de parámetros hidráulicos.
  • Estimación de disponibilidad de recursos hídricos.

Resultados

El estudio realizado permitió evaluar el rendimiento de las obras de captación de aguas subterráneas y caracterizar el acuífero donde se encuentran habilitadas, dando como resultado un informe técnico que describe y evalúa el sistema hidrogeológico que alberga y sustenta los recursos hídricos subterráneos en el área de interés.

 [:]

[:es]Construcción de piezómetros someros, vegas del río Lamas, Región de Atacama | Enero 2015[:en]Shallow piezometers construction, Lamas river, Atacama region | Jan 2015[:zh]Construcción de piezómetros someros, vegas del río Lamas, Región de Atacama | Enero 2015[:]

[:es]

Construcción de los piezómetros someros, río Lamas, Región de Atacama

 

Problema o Desafío

Se realizaron labores de construcción de 8 piezómetros someros en el sector Este del Salar de Maricunga, en el tramo superior del Río Lamas. Estas perforaciones se llevaron a cabo con el fin de obtener datos de calidad de aguas y niveles de aguas subterráneas en zonas ambientalmente sensibles.

Propuesta

Las perforaciones tuvieron profundidad variable de 1 a 2 m con recuperación de muestra. Luego se procedió a habilitar los piezómetros con tubería ranurada y ciega.

Resultados

Se perforaron sondajes de profundidades hasta 2 m en un diámetro de 4 1/2″, quedando habilitados con tubería ranurada de PVC de diámetro 2″ y filtro de gravilla. Además, se tomaron muestras de calidad química de las aguas, parámetros in situ y niveles freáticos en todos los puntos de perforación.

[:en]

Construcción de los piezómetros someros, río Lamas, Región de Atacama

 

Challenge

Eigth shallow piezometers were constructed and installed in the eastern sector of Maricunga salt flat, near the upper section of Lamas river. This works were performed to get data around water quality and groundwater levels in environmental sensitive areas.

Work Done

The drillings were 1-2 meters deep with sampling description and the installation compromised casing and well screen piping.

Results

Boreholes had down to 2 meters depth with 4 ½” of diameter. Well screen was built on PVC piping and had 2” diameter and gravel pack. Also, water samples were taken and physicochemical parameters were measured in situ, along with water levels in each drilled point.

[:zh]

Construcción de los piezómetros someros, río Lamas, Región de Atacama

 

Problema o Desafío

Se realizaron labores de construcción de 8 piezómetros someros en el sector Este del Salar de Maricunga, en el tramo superior del Río Lamas. Estas perforaciones se llevaron a cabo con el fin de obtener datos de calidad de aguas y niveles de aguas subterráneas en zonas ambientalmente sensibles.

Propuesta

Las perforaciones tuvieron profundidad variable de 1 a 2 m con recuperación de muestra. Luego se procedió a habilitar los piezómetros con tubería ranurada y ciega.

Resultados

Se perforaron sondajes de profundidades hasta 2 m en un diámetro de 4 1/2″, quedando habilitados con tubería ranurada de PVC de diámetro 2″ y filtro de gravilla. Además, se tomaron muestras de calidad química de las aguas, parámetros in situ y niveles freáticos en todos los puntos de perforación.

[:]

[:es]Caracterización geológica-geotécnica del muro y estribos de la presa Gamboa, Castro, Región de Aysén | Enero 2015[:en]Geological-geotechnical characterization of Gamboa dam spillway | Jan 2015[:zh]Caracterización geológica-geotécnica del muro y estribos de la presa Gamboa, Castro, Región de Aysén | Enero 2015[:]

[:es]

Caracterización Geológica – Geotécnica del muro y estribos de la Presa Gamboa,

Castro, Región de Aysén

 

Problema

El trabajo solicitado consistió en la caracterización geológica y geotécnica de los depósitos de suelo y unidades de roca que afloran aguas arriba y aguas abajo del sector del muro, compuerta y en
particular del estribo izquierdo de la presa Gamboa.

Esta presa forma parte la red de fuentes de abastecimiento de agua potable de ESSAL y suministra este recurso a la ciudad de Castro, Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos.

Metodología

Para cumplir con los objetivos del estudio solicitado, se realizó la recopilación y análisis de antecedentes, el reconocimiento del terreno con sus respectivos levantamientos geológicos y geotécnicos, además del análisis de peculiaridades que presentaba la obra, la entrega del informe final y sus respectivas recomendaciones.

Resultados

Como resultado de los trabajos de gabinete y levantamientos geológicos desarrollados en este estudio, se entregaron planos de detalle con las unidades de roca y relleno reconocidas en el sector donde se emplaza la obra, puntualizando con una caracterización geotécnica y estructural del macizo rocoso donde se construyó el muro del embalse y recomendando los trabajos a realizar en las instalaciones para asegurar la eficiencia y aumentar la vida útil de la presa.

[:en]

Geological-geotechnical characterization of Gamboa dam spillway

 

Problem

This request consisted in a geological and geomorphological characterization of soil deposits and rock units that outcrop upstream and downstream the dam spillway and particularly the left side of the spillway.

This dam is part of Essal’s drinkable water supply net and provides water to Castro city, Chiloé province, Los Lagos region.

Methodology

To fulfill the requirement there was information gathered and analyzed, geological and geotechnical field recognition, besides checking the singularities that the dam structure had, and a final report given to the client with the respective recommendations.

Resultados

As a result from this study, detailed plans with rock units and sediment recognized in the area where the dam is located, punctualizing a geotechnical and structural characterization of the rock mass up on the dam wall was built. In addition, recommendation over works on the structure were made in order to extend the dam utilization time.

[:zh]

Caracterización Geológica – Geotécnica del muro y estribos de la Presa Gamboa,

Castro, Región de Aysén

 

Problema

El trabajo solicitado consistió en la caracterización geológica y geotécnica de los depósitos de suelo y unidades de roca que afloran aguas arriba y aguas abajo del sector del muro, compuerta y en
particular del estribo izquierdo de la presa Gamboa.

Esta presa forma parte la red de fuentes de abastecimiento de agua potable de ESSAL y suministra este recurso a la ciudad de Castro, Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos.

Metodología

Para cumplir con los objetivos del estudio solicitado, se realizó la recopilación y análisis de antecedentes, el reconocimiento del terreno con sus respectivos levantamientos geológicos y geotécnicos, además del análisis de peculiaridades que presentaba la obra, la entrega del informe final y sus respectivas recomendaciones.

Resultados

Como resultado de los trabajos de gabinete y levantamientos geológicos desarrollados en este estudio, se entregaron planos de detalle con las unidades de roca y relleno reconocidas en el sector donde se emplaza la obra, puntualizando con una caracterización geotécnica y estructural del macizo rocoso donde se construyó el muro del embalse y recomendando los trabajos a realizar en las instalaciones para asegurar la eficiencia y aumentar la vida útil de la presa.

[:]

Estudio de derechos de agua pozos estaciones de servicio Copec, Regiones IV, VI y VII | Agosto 2014

Estudio de derechos de agua pozos estaciones de servicio Copec,

Regiones IV, VI y VII

 

Presentación

Empresas Copec solicitó una asesoría hidrogeológica para la generación de antecedentes técnicos de distintas obras de captación de aguas subterráneas que abastecen a sus estaciones de servicio. Esta documentación es requerida por la Dirección General de Aguas en el proceso de tramitación de derechos de agua subterránea.

Metodología

Con el objeto de cumplir con la documentación técnica requerida por la DGA, se realizaron pruebas de bombeo en cada una de las captaciones, para definir el caudal de explotación de la obra y así respaldar la solicitud de derechos de agua y comprobar calidad de la misma.

Productos

Para cada uno de los pozos se elaboró un informe con los datos de la estratigrafía, el diseño de habilitación y las pruebas de bombeo, el cual respalda técnicamente la solicitud de derechos.

Asimismo, toda la información recopilada servirá posteriormente para definir nuevas obras de captación, en el caso de que alguno de los pozos no logre suministrar el caudal requerido para el proyecto.

Supervisión técnica de obras: Construcción de pozos de captura de soluciones PLS, Quebrada Blanca, Región de Tarapacá | Julio 2014

Supervisión técnica de obras: Construcción de pozos de captura de soluciones

PLS, Quebrada Blanca, Región de Tarapacá

 

Presentación

Teck Quebrada Blanca S.A solicitó a Aquist Hidrogeológica la supervisión técnica de obras para el desarrollo de un programa de perforación de pozos de captación que intercepte las soluciones PLS que fluyen a través del Dump Leach, con el objeto de evitar que éstas se infiltren hacia la Fase 5 del rajo.

Trabajos

A partir del Diseño de Obras de Captación se realizó la supervisión técnica de obras para perforación y habilitación de pozos de manera de optimizar su capacidad hidráulica de captación. Posteriormente se realizaron las pruebas de bombeo:

a) De un pozo a caudal variable en cuatro etapas, seguido de la medición de recuperación.

b) De un pozo a caudal constante seguido de la medición de recuperación.

c) De ambos pozos simultáneamente con un caudal constante, durante un periodo de 6 horas, seguido de la medición de recuperación durante un periodo de 2 a 4 horas, dependiendo de la respuesta de los pozos.

Asesorías

Consistió, en un comienzo, en determinar la metodología de perforación para captura de las soluciones (PLS), para luego llevar a cabo la inspección técnica de la obra, la que contempló la supervisión de las perforaciones, la descripción litológica y el análisis de las pruebas de bombeo que se realizaron.

Campaña de aforos para solicitud de derechos de agua, estero Picazo, Región del Maule | Julio 2014

Campaña de aforos para solicitud de Derechos de Agua, Estero Picazo,

Región del Maule

 

Problema

Se solicitó la elaboración de un diagnóstico de la disponibilidad de derechos de agua superficial en la cuenca hidrográfica que alberga a las vertientes La Loma, La Morena y Las Lajas, ubicadas en la pre-cordillera de la Región del Maule, comuna de San Clemente.

El objetivo de este estudio consistió en establecer la disponibilidad de agua superficial existente en la cuenca para solicitar los derechos de estas vertientes, o en su defecto, realizar una regularización para su uso.

Lo anterior responde al uso ancestral de recursos hídricos superficiales, esteros o vertientes, que no han sido regularizados por medianos y pequeños agricultores. Para inscribir estos derechos fue necesario, entre otras cosas, cuantificar el recurso, para lo cual se brindó el servicio de aforos con distintas metodologías, dependiendo del cauce y caudal.

Trabajos

Para la elaboración de este diagnóstico realizó la Proyección de las vertientes o puntos de captación, identificando la cuenca hidrográfica y sus principales cauces superficiales, el catastro de derechos y situación de disponibilidad de la cuenca, el reconocimiento y aforo de los cauces, además del informe técnico para la solicitud de derechos ante la DGA.

Resultados

A partir del trabajo realizado se elaboró un Informe Técnico, el cual respalda la solicitud y tramitación de Derechos ante la Dirección General de Aguas

Prueba de Bombeo de Larga Duración, Proyecto Óxidos – Encuentros, Región de Antogafasta | Junio 2014

Prueba de Bombeo de Larga Duración, Proyecto Óxidos – Encuentros, Región de

Antogafasta

Problema o Desafío

AMSA solicitó a Aquist Hidrogeológica la implementación, ejecución, registro y supervisión de una prueba de bombeo de larga duración en un pozo profundo ubicado en el proyecto Óxidos Encuentro, Sierra Gorda, Región de Antofagasta.

Con esto se busca obtener datos confiables del comportamiento hidráulico del acuífero que satura unidades de roca y relleno en el sector donde se emplazará un futuro rajo de explotación minera.

Propuesta

Para lograr estos objetivos se propuso:

Una filmación del pozo para constatar las condiciones en que se encuentra la tubería, además de la calidad del agua, para determinar la factibilidad de realizar la prueba.

Un ensayo de gasto variable para conocer el rendimiento del pozo, además definir y proponer con precisión el caudal de bombeo para el ensayo de gasto constante.

Y un ensayo de gasto constante de larga duración para calcular los parámetros hidráulicos (transmisividad, conductividad hidráulica y coeficiente de almacenamiento) del acuífero evaluado.

Resultados

A partir de la labor requerida, se realizó la planificación y supervisión de prueba de bombeo de gasto constante de 28 días, medición de niveles manuales y automáticos, registro sistemático de parámetros fisicoquímicos generales, análisis de resultados y cálculo de parámetros hidráulicos del acuífero.

Supervisión Técnica de Obras: Campaña de construcción de piezómetros, borde sur del Salar de Atacama, Región de Antofagasta | Mayo 2014

Supervisión Técnica de Obras: Campaña de construcción de piezómetros, borde

sur del Salar de Atacama, Región de Antofagasta

 

Proyecto

Rockwood Lithium solicitó a Aquist Hidrogeológica la supervisión técnica en la construcción de piezómetros del proyecto “Construcción de 36 piezómetros para el PSA de acuerdo a la RCA 21/2016”, propuestos para completar la red de monitoreo de niveles freáticos y de posición de interfase en el Salar de Atacama, bajo la supervisión técnica de SGA.

Trabajos

Supervisión técnica para la construcción de los piezómetros, que fueron construidos mediante el método de Diamantina, con recuperación de testigos para la caracterización geológica del material.

Supervisión técnica de proponiendo esquemas de habilitación y engravillado de los piezómetros, y característica de sello sanitario a utilizar.

Asesorías

Aquist ejecutó el control técnico de la obra, elaborando procedimientos de trabajo requeridos, realizando el control de calidad, análisis de granulométrico y litológico macroscópico del material perforado, y configuración del esquema de habilitación en base a la litología atravesada durante la perforación, zonas de mayor permeabilidad y granulometría.

Supervisión técnica de obras e implementación e interpretación de ensayos geomecánicos e hidráulicos: Ingeniería básica sistema de espesamiento de relaves tranque Talabre, Región de Antofagasta | Abril 2014

Supervisión técnica de obras e implementación e interpretación de ensayos

geomecánicos e hidráulicos: Ingeniería básica sistema de espesamiento de relaves

tranque Talabre, Región de Antofagasta

Presentación

En el marco del Estudio de Ingeniería Básica para el Sistema de Transporte y Espeamiento de Relaves, se solicitó una propuesta técnica para un programa de construcción de calicatas, de sondajes diamantinos de diámetro HQ3, perfiles geofísicos y ensayos de terreno y laboratorio en el Tranque Talabre, Codelco División Norte, Región de Antofagasta.

Trabajos

Los trabajos consistieron en la perforación de 8 sondajes, excavación de 46 calicatas, construcción de 8 piezómetros, muestreo de suelos y roca, ensayos geomecánicos y de infiltración realizados en terreno, supervisión de campaña geoeléctrica de superficie y ensayos Dowm-hole en pozos.

Asesoría

Como resultado de la asesoría y control técnico de obras, se realizó la descripción de testigos, diseño de piezómetros, supervisión y análisis de ensayos de permeabilidad, toma de muestras de suelo y roca, ensayos geomecánicos en terreno, descripción de cortes en calicatas.

Supervisión Técnica de Obras: Desarrollo y rehabilitación de Pozo, Sector Pampa Puno, Región de Antofagasta | Abril 2014

Supervisión Técnica de Obras: Desarrollo y rehabilitación de Pozo, Sector  Pampa

Puno, Región de Antofagasta

 

Proyecto

Codelco VP solicitó a Aquist Hidrogeológica las labores de supervisión técnica de obras de desarrollo y rehabilitación de una captación localizada en el sector de Pampa Puno, provincia de El Loa, comuna de Calama.

Trabajo

Supervisión técnica de eliminación de embanque de sedimento, con el fin de determinar el tipo de material acumulado durante el bombeo del pozo y constatación de la profundidad total.

Supervisión técnica del desarrollo de la captación, movimiento ascendente y descendente del émbolo, de modo de lograr el arrastre de materiales finos depositados al interior del pozo, para su posterior medición y extracción.

Supervisión técnica de Pruebas de bombeo, los registros de nivel, tiempo y caudal fueron analizados y procesados para obtener los parámetros más relevantes del sector acuífero considerado y la eficiencia del bombeo y caudal óptimo de explotación.

Asesoría

Los trabajos de supervisión ejecutados en la captación incluyeron además 2 video inspecciones y 3 barridos de desarrollo.

Asimismo se efectuó una descripción de los materiales de embanque recuperados del fondo, previo tamizado de los mismos.

Estudio de estimación de reservas de Litio, borde sur del Salar de Atacama, Región de Antofagasta | Noviembre 2013

Estudio de estimación de reservas de Litio, borde sur del Salar de Atacama, Región

de Antofagasta

 

Problema o Desafío

Rockwood Lithium solicitó a Aquist Hidrogeológica un estudio para el cálculo de reservas de Litio presente en salmueras cálcicas y sulfatadas, disponibles en la propiedad minera de la empresa, ubicada en el borde sur del Salar de Atacama.

Propuesta

Identificación de los pozos localizados en el área de interés y sus proximidades, y asociación de los parámetros de cálculo de reserva.

Para obtener resultados más representativos, se procedió a la identificación de los sectores que adolecen de falta de información, para lo que se propuso la ejecución de trabajos específicos que permitiesen complementar los antecedentes.

Finalmente, y considerando aquellos parámetros y magnitudes relevantes y asociados a los sondajes ubicados en las fases de trabajo previos, se procedió a la estimación numérica de las reservas de Litio disponibles en la zona de estudio.

Resultados

Mapas temáticos de concentración química de salmuera, mapas de caracterización hidráulica, conductividad Hidráulica y coeficiente de almacenamiento, los cuales se obtuvieron a través de pruebas de bombeo y ensayos de permeabilidad.

Complementariamente, se realizó piezometría del área de estudio para elaborar un mapa de isopiezas, junto a los modelos que muestran la distribución de los tipos de salmueras. Finalmente se estimaron las reservas de Litio para cada una de las salmueras caracterizadas en el área de estudio.

Estudio de Captación de Agua de Mar, Puerto Patache, Región de Tarapacá | Junio 2013

Estudio de Captación de Agua de Mar, Puerto Patache, Región de Tarapacá

 

Problema

Cada día que pasa se hace más escasa el agua fresca para el uso industrial, por este motivo la desalinización de agua de mar ha surgido como una alternativa de abastecimiento viable que utilizan, en particular la industria minera, para asegurar la continuidad de sus procesos. En este contexto, Aquist realizó un estudio para evaluar factibilidad y alternativas para la implementación de una captación de agua de mar que alimente a una planta de ósmosis inversa, proyectada en las instalaciones que la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi posee en Puerto Patache, Región de Atacama.

Metodología

La metodología considerada para este trabajo consistió en la recopilación de antecedentes a partir del estudio de la costa con imágenes satelitales y cartografía geológica, seguido de una visita al área de interés para realizar el reconocimiento geológico y topográfico de terreno.

A partir de esto se identificaron alternativas de ubicación y diseño obras de captación de agua de mar con la cuales satisfacer y asegurar la demanda requerida por la planta de ósmosis inversa.

Resultados

Concluidas las distintas etapas del trabajo encargado, se entregó un informe con la caracterización geológica y geomorfológica del sitio de interés, evaluando las distintas alternativas de abastecimiento de agua de mar.

Además de esto, se diseñaron los mapas y planos con la ubicación de los puntos de extracción, identificando su posición, características y aducción a la futura planta de osmosis.

Supervisión Técnica de Obras: Construcción de piezómetros someros Lagunas borde sur del Salar de Atacama, Región de Antofagasta | Abril 2013

Supervisión Técnica de Obras: Construcción de piezómetros someros Lagunas

borde sur del Salar de Atacama, Región de Antofagasta

 

Problema o Desafío

En el marco del modelo hidrogeológico elaborado para el Estudio de Impacto Ambiental de Rockwood Lithium, se solicitó la supervisión técnica de obras de perforación y habilitación de 20 sondajes someros (finalmente fueron 25) en las proximidades de las lagunas La Punta, La Brava, Salada, Saladita e Interna, en el extremo sur del Salar.

Concluidos los piezómetros, se registraron parámetros concernientes a las aguas subterráneas para cada emplazamiento, tales como: nivel estático, conductividad eléctrica, pH y temperatura, para obtener datos de calidad de agua y niveles de agua subterránea en zonas ambientales sensibles.

Propuesta

Originalmente se propuso una profundidad de perforación de 2.0 m, de las que resultaría en un stick-up de 0.5 m., considerando que las tuberías de PVC empleadas presentaban una longitud de 2.5 m.

Asimismo, las dificultades del terreno presentes durante la perforación, como la succión que el material saturado ejercía sobre la broca o los derrumbes de material disgregado producidos en el interior del sondaje, implicó profundidades variables entre 1.35 y 1.90 m.

No obstante lo anterior, las muestras de suelo obtenidas para cada pozo, exceptuando dos de ellos, abarcaron los 2.0 m de perforación propuestos.

Resultados

Tras la perforación de los barrenos solicitados se obtuvieron aproximadamente 500 muestras de suelo y se midieron parámetros de las aguas subterráneas para el emplazamiento de cada sondaje.

De esta forma se cumplió con lo requerido por el mandante, en lo relativo a la supervisión técnica de obras de perforación y habilitación de sondajes someros en los alrededores de las lagunas meridionales del extremo sur Salar de Atacama.

Supervisión Técnica de Obras: Perforación de sondajes y construcción de piezómetros embalse Huechún, Región Metropolitana | Ene – Feb 2013

Supervisión Técnica de Obras: Perforación de sondajes y construcción de

piezómetros embalse Huechún, Región Metropolitana

 

Proyecto

Supervisión técnica de obras campaña de perforación de sondajes de diamantina en el coronamiento del muro y estribos del tranque Huechún de propiedad de Codelco, división Andina.

Trabajos orientados a conocer el comportamiento del tranque en el sector de cierre ante eventuales escurrimientos de agua subterránea.

Trabajo

Los trabajos realizados consistieron en la perforación de sondajes de diamantina con recuperación de testigo continuo, ensayos de permeabilidad puntual y habilitación de piezómetros.

Asesoría

Aquist realizó el soporte de supervisión técnica de estas obras; supervisión de perforación, descripción de testigos, planificación y análisis de ensayos Lefranc y Lugeon, y diseño de habilitación de piezómetros tipo Casagrande.