[:es]

Estudio Geofísico e Hidrogeológico, exploración de aguas subterráneas Valle del Río Copiapó,

sector Nantoco. Control técnico de obras construcción de pozos de producción

 

Problema o desafío

El valle del río Copiapó ha experimentado en las últimas décadas una fuerte demanda por recursos hídricos subterráneas producto de las crecientes de necesides de la industria minera y agrícola. En este contexto, Frutícola y Exportadora Atacama solicitó un estudio para identificar los sectores favorables para nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea en este valle en el sector de Nantoco.

Propuesta

Para cumplir con el objetivo encomendado se planificó un estudio de exploración y evaluación de aguas subterráneas consistente en la prospección mediante técnicas geofísicas complementarias, tomografía eléctrica y gravimetría, integrado con información hidrogeológica de campo y estudios de la zona.

Resultados

El estudio hidrogeológico y los trabajos de prospección realizados, permitieron definir las principales unidades acuíferas del sector, así como también, el basamento de la cuenca. Esta información permitió precisar sectores con mayor potencial hidrogeológico y puntos donde perforar nuevos pozos. Estas obras fueron construidas de acuerdo a las especificaciones técnicas definidas en este estudio, realizando en ellas ensayos de bombeo que arrojaron como resultado los caudales esperados.

[:en]

Geophysical and hydrogeological study to explore groundwater at

Copiapó Valley, Nantoco sector

 

Challenge

I the last decades Copiapó river valley has experienced a strong demand for groundwater resources due to mining and agriculture industries increasing necessities. Within this frame Frutícola y Exportadora Atacama Company asked us for a study to identify favorable areas to get new sources of groundwater supply in Nantoco sector.

Proposal

In order to fulfill the task, a groundwater exploration and evaluation study was conducted using complementary geophysical techniques such as electrical tomography and gravimetry, integrating them with hydrogeological field data and previous studies in the area.

Results

The hydrogeological study conducted and the prospection made were useful to define the main aquifer units and the basement in the sector of interest. This allowed to specify areas with greater hydrogeological potential and better points to drill new wells. These wells were made according to the technical specifications defined in this study. Pumping tests were conducted in these wells showing the same estimated pumping capacity.

[:zh]

Estudio Geofísico e Hidrogeológico, exploración de aguas subterráneas Valle del Río Copiapó,

sector Nantoco. Control técnico de obras construcción de pozos de producción

 

Problema o desafío

El valle del río Copiapó ha experimentado en las últimas décadas una fuerte demanda por recursos hídricos subterráneas producto de las crecientes de necesides de la industria minera y agrícola. En este contexto, Frutícola y Exportadora Atacama solicitó un estudio para identificar los sectores favorables para nuevas fuentes de abastecimiento de agua subterránea en este valle en el sector de Nantoco.

Propuesta

Para cumplir con el objetivo encomendado se planificó un estudio de exploración y evaluación de aguas subterráneas consistente en la prospección mediante técnicas geofísicas complementarias, tomografía eléctrica y gravimetría, integrado con información hidrogeológica de campo y estudios de la zona.

Resultados

El estudio hidrogeológico y los trabajos de prospección realizados, permitieron definir las principales unidades acuíferas del sector, así como también, el basamento de la cuenca. Esta información permitió precisar sectores con mayor potencial hidrogeológico y puntos donde perforar nuevos pozos. Estas obras fueron construidas de acuerdo a las especificaciones técnicas definidas en este estudio, realizando en ellas ensayos de bombeo que arrojaron como resultado los caudales esperados.

[:]