[:es]

Diseño y supervisión de obra de infiltración de aguas lluvias,

avenida Andrés Bello, edificios Lyon 1 y Lyon 2, Santiago

Problema

La Consultora Cruz y Dávila solicitó una asesoría hidrogeológica para supervisar la construcción y pruebas de bombeo de un pozo de inyección de aguas lluvias ha utilizarse como solución de drenaje de la escorrentía producida por la precipitaciones en el terreno de los edificios Lyon 1 y Lyon 2, ubicados en la Avenida Andrés Bello, comuna de Providencia.

Esta obra reemplazará dos pozos colmatados, inutilizados producto del arrastre de sedimentos durante el desborde del río Mapocho ocurrido el 17 de abril de 2016.

Resultado

Se supervisó y diseñó la construcción de una obra de captación de aguas lluvias, evaluando las condiciones hidrogeológicas e hidrológicas del sector, de acuerdo los estándares necesarios para implementar una solución eficiente para la captación y drenaje de la escorrentía generada en el terreno para distintos eventos de precipitaciones.

[:en]

Design and supervision of rainfall infiltration works,

Andrés Bello Avenue, buildings Lyon 1 and Lyon 2, Santiago

 

Problem

Cruz y Dávila Consultancy Company asked us for hydrogeological advisory to oversee the construction and pumping tests of a rainfall injection well that is planned to help as a complement of a sewer system in the area of buildings Lyon 1 and Lyon 2, located in Andrés Bello Avenue, Providencia district.

Results

The rainfall collection work was supervised evaluating the hydrologic and hydrogeological conditions in the area, according to the required standards for implementing an effective solution to collect and drain rainfall.

[:zh]

Diseño y supervisión de obra de infiltración de aguas lluvias,

avenida Andrés Bello, edificios Lyon 1 y Lyon 2, Santiago

Problema

La Consultora Cruz y Dávila solicitó una asesoría hidrogeológica para supervisar la construcción y pruebas de bombeo de un pozo de inyección de aguas lluvias ha utilizarse como solución de drenaje de la escorrentía producida por la precipitaciones en el terreno de los edificios Lyon 1 y Lyon 2, ubicados en la Avenida Andrés Bello, comuna de Providencia.

Esta obra reemplazará dos pozos colmatados, inutilizados producto del arrastre de sedimentos durante el desborde del río Mapocho ocurrido el 17 de abril de 2016.

Resultado

Se supervisó y diseñó la construcción de una obra de captación de aguas lluvias, evaluando las condiciones hidrogeológicas e hidrológicas del sector, de acuerdo los estándares necesarios para implementar una solución eficiente para la captación y drenaje de la escorrentía generada en el terreno para distintos eventos de precipitaciones.

[:]