[:es]

Asesoría Hidrogeológica, diseño y control técnico de obras.

Campaña de construcción de pozos para barrera hidráulica, tranque de relaves sector Alhué

 

Proyecto

Importante Minera del valle del río Alhué, Provincia de Melipilla, planificó una campaña de construcción de pozos y pruebas de bombeo, aguas abajo del muro que contiene los relaves de sus procesos.

Trabajos

Supervisión técnica y diseño de construcción de pozos y pruebas de bombeo.

Planificación de ensayos de bombeo, registro de niveles, caudales y parámetros fisicoquímicos.

Resultados

Para cada uno de los pozos se elaboró un informe de construcción y análisis de pruebas de bombeo, los cuales sirvieron como antecedente técnico ante los organismos involucrados para las solicitudes de cambios puntos de captación de aguas subterráneas y la posterior puesta en marcha de la barrera hidráulica.

[:en]

Hydrogeological advisory, design and control of works.

Well construction for hydraulic barrier campaign, Alhué tailing dam

 

Project

An important Mining Company from the valley of Alhué river, in Melipilla Province, planned a well construction and pumping test campaign downstream the wall that holds its tailing dam.

Work Done

• Technical supervision and construction design along with pumping tests.
• Pumping test planning, water levels recording, pumping rates and physicochemical parameters measurement.

Results

For each well a construction and pumping test analysis report was handed, which were helpful as a technical record for the involved organisms to apply for a change in groundwater pumping points and the later hydraulic barrier startup.

[:zh]

Asesoría Hidrogeológica, diseño y control técnico de obras.

Campaña de construcción de pozos para barrera hidráulica, tranque de relaves sector Alhué

 

Proyecto

Importante Minera del valle del río Alhué, Provincia de Melipilla, planificó una campaña de construcción de pozos y pruebas de bombeo, aguas abajo del muro que contiene los relaves de sus procesos.

Trabajos

Supervisión técnica y diseño de construcción de pozos y pruebas de bombeo.

Planificación de ensayos de bombeo, registro de niveles, caudales y parámetros fisicoquímicos.

Resultados

Para cada uno de los pozos se elaboró un informe de construcción y análisis de pruebas de bombeo, los cuales sirvieron como antecedente técnico ante los organismos involucrados para las solicitudes de cambios puntos de captación de aguas subterráneas y la posterior puesta en marcha de la barrera hidráulica.

[:]