[:es]

Programa de construcción de pozos de exploración y bombeo, dewatering mina

Los Bronces, Región Metropolitan

Problema o Desafío

Angloamerican Chile solicitó el estudio del modelo hidrogeológico conceptual de una mina emplazada en la Cordillera, para luego definir puntos de exploración y explotación de aguas subterráneas que permitan el desarrollo óptimo del plan de explotación.

Propuesta

Construcción de Pozos de Exploración: Para recolectar información hidrogeológica, caracterizar y determinar los sectores preferentes para el emplazamiento de pozos de bombeo para el dewatering de los rajos Donoso e Infiernillo.

Construcción de Pozos de Bombeo: Luego del análisis de la información hidrogeológica recopilada se realizaron 6 pozos de bombeo en los sectores con mejores expectativas de caudal para la extracción.

Resultados

A partir de la construcción de los pozos de prospección hidrogeológica, de los pozos de Bombeo y de distintas pruebas, se enriqueció el modelo hidrogeológico conceptual del sector.

Además de esto, se obtuvo la ubicación de puntos con potencial hidrogelógico, se realizó la evaluación de la escorrentía subterránea y el diseño e implementación de una red de pozos profundos de drenaje.

[:en]

Exploration and pumping well construction program,

Los Bronces mine dewatering, Metropolitan region

 

Challenge

Angloamerican Chile asked for a hydrogeological conceptual modelling of a mine placed in the Andes Mountain Range in order to define groundwater exploration and exploitation points that allow an optimal exploitation plan.

Proposal

Exploration wells construction: they will be used to collect hydrogeological data, characterize and determine advantageous places to set dewatering pumping wells in Donoso and Infiernillos pits.

Pumping wells construction: after the analysis of hydrogeological data 6 wells were constructed at the identified places with exploitation potential.

Results

After the construction of the exploration and pumping wells, along with their tests, the hydrogeological conceptual model was enriched.

In addition, hydrogeological potential points location was determined, groundwater flow measurement was calculated and a deep well drainage net was designed and implemented.

[:zh]

Programa de construcción de pozos de exploración y bombeo, dewatering mina

Los Bronces, Región Metropolitan

Problema o Desafío

Angloamerican Chile solicitó el estudio del modelo hidrogeológico conceptual de una mina emplazada en la Cordillera, para luego definir puntos de exploración y explotación de aguas subterráneas que permitan el desarrollo óptimo del plan de explotación.

Propuesta

Construcción de Pozos de Exploración: Para recolectar información hidrogeológica, caracterizar y determinar los sectores preferentes para el emplazamiento de pozos de bombeo para el dewatering de los rajos Donoso e Infiernillo.

Construcción de Pozos de Bombeo: Luego del análisis de la información hidrogeológica recopilada se realizaron 6 pozos de bombeo en los sectores con mejores expectativas de caudal para la extracción.

Resultados

A partir de la construcción de los pozos de prospección hidrogeológica, de los pozos de Bombeo y de distintas pruebas, se enriqueció el modelo hidrogeológico conceptual del sector.

Además de esto, se obtuvo la ubicación de puntos con potencial hidrogelógico, se realizó la evaluación de la escorrentía subterránea y el diseño e implementación de una red de pozos profundos de drenaje.

[:]