[:es]

Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de

abastecimiento de aguas subterráneas, Sistema de Prod. de Agua Potable, Quinquimo, La Ligua

Desafío

ESVAL S.A. requirió la realización de un Estudio Hidrogeológico con el objetivo de establecer un punto con potencial hidrogeológico para la construcción de una obra de captación que permita abastecer de agua potable un sistema de producción deprimido, con escasa recarga y aumento de demanda, en particular en el período estival.

Estudios

Se realizó una recopilación, validación y análisis de todos los antecedentes disponibles de la zona, complementado con labores hidrogeológicas de terreno.

Además, se realizó el estudio de Prospección Geofísica con sondeos electromagnéticos NanoTEM y Tomografía Eléctrica, para finalmente integrar y analizar la información de terreno, hidrogeológica y geofísica, y con esto definir ubicación y características de la obra.

Resultados

A partir de los estudios y metodologías utilizadas, se ubicó el punto con mayor potencial hidrogeológico en el sector de estudio y se elaboraron las bases técnicas para la construcción de la obra de captación de aguas subterráneas adecuada.

[:en]

Hydrogeological study to set the location of a new groundwater supplying

source in the Drinkable Water Production System at Quinquimo, La Ligua

 

Requirements

ESVAL asked us to perform a hydrogeological study with the objective of setting a point with hydrogeological potential to construct a groundwater collection that allows to supply drinkable water to a depleted water production system with scarce recharge and rising demand, particularly during summer.

Work Done

Gathering, validation and analysis of all the available records in the area was performed, complementing that with hydrogeological labors in the field.

Also, a geophysical prospecting study was carried out using NanoTem electromagnetics pulses and electrical resistivity tomography to finally add up the field, hydrogeological and geophysical information and with that define the location and characteristics of the well construction.

Results

Based on the studies and methodologies applied, we set the most suitable point with the greater hydrogeological potential and also set the technical bases to the construction of the groundwater collection system.

[:zh]

Estudio Hidrogeológico para determinar ubicación de nueva fuente de

abastecimiento de aguas subterráneas, Sistema de Prod. de Agua Potable, Quinquimo, La Ligua

Desafío

ESVAL S.A. requirió la realización de un Estudio Hidrogeológico con el objetivo de establecer un punto con potencial hidrogeológico para la construcción de una obra de captación que permita abastecer de agua potable un sistema de producción deprimido, con escasa recarga y aumento de demanda, en particular en el período estival.

Estudios

Se realizó una recopilación, validación y análisis de todos los antecedentes disponibles de la zona, complementado con labores hidrogeológicas de terreno.

Además, se realizó el estudio de Prospección Geofísica con sondeos electromagnéticos NanoTEM y Tomografía Eléctrica, para finalmente integrar y analizar la información de terreno, hidrogeológica y geofísica, y con esto definir ubicación y características de la obra.

Resultados

A partir de los estudios y metodologías utilizadas, se ubicó el punto con mayor potencial hidrogeológico en el sector de estudio y se elaboraron las bases técnicas para la construcción de la obra de captación de aguas subterráneas adecuada.

[:]