[:es]Día Mundial de los Humedales y el agua 2021[:]

Cada 2 de febrero tiene lugar en todo el mundo el Día Mundial de los Humedales, fecha en la que se conmemora la firma del Convenio de Ramsar (Irán), con el objeto de promover la conservación y el uso racional de los humedales en todo el mundo.

Los humedales son áreas terrestres que están saturadas o inundadas de agua de manera permanente o estacional, y que se pueden clasificar entre humedales continentales y costeros:

  • Humedales continentales: Se incluyen marismas, charcas, lagos, ríos, llanuras de inundación y pantanos.
  • Humedales costeros: Se incluyen marismas de agua salada, estuarios, manglares, albuferas o lagunas litorales e incluso arrecifes de coral. 

En tanto, los estanques piscícolas, arrozales y salinas son humedales artificiales. En total, son más de dos mil humedales repartidos por casi 170 países de todo el mundo.

¿Por qué son tan importantes los humedales?

Estos territorios tienen una importancia de gran magnitud, puesto que son ecosistemas que albergan una alta diversidad biológica. Además, generan recursos hidrológicos que suministran agua a poblaciones en su área de influencia, tanto para su consumo como para su uso agrícola y ganadero, y constituyen zonas de actividad laboral o de recreación para los seres humanos como son la pesca y el turismo. 

Según la Convención de Ramsar, más de mil millones de personas dependen de manera directa o indirecta de los humedales. Esto significa que los humedales son vitales para la supervivencia humana. Son uno de los entornos más productivos del mundo, y son cunas de diversidad biológica y fuentes de agua y productividad primaria de las que innumerables especies vegetales y animales dependen para subsistir. Brindan innumerables beneficioso “servicios ecosistémicos”, desde suministro de agua dulce, alimentos y materiales de construcción, y biodiversidad, hasta control de crecidas, recarga de aguas subterráneas y mitigación del cambio climático. De ahí la importancia de celebrar el este Día Mundial de los Humedales.

Los humedales y el agua

Este año, el Día Mundial de los Humedales destaca los humedales como fuente de agua dulce y alienta la acción para restaurarlos y detener su pérdida.

Actualmente estamos viviendo una creciente crisis del agua dulce que amenaza a las personas y al planeta. Se está utilizando más agua de la que se puede reponer, destruyendo el ecosistema del que más dependen el agua y la vida en general.

Por eso este 2021, el foco está en la contribución de los humedales a la cantidad y calidad del agua dulce en nuestro planeta, ya que el agua y los humedales están unidos en una convivencia inseparable que es vital para la vida, nuestro bienestar y la salud de nuestro planeta.

¿Qué hacen los humedales? 

Los humedales de agua dulce y salada sustentan a la humanidad y la naturaleza. Sostienen nuestro desarrollo social y económico a través de diversos servicios:

a) Almacenan y depuran el agua

  • Los humedales almacenan y nos suministran la mayor parte del agua dulce.
  • Depuran los contaminantes de manera natural, proporcionando un agua que podemos beber sin problemas.

b) Nos alimentan

  • La acuicultura es el sector de producción de alimentos que está creciendo con mayor rapidez, y la pesca continental por sí sola proporcionó 12 millones de toneladas de pescado en 2018.
  • Los arrozales alimentan a 3 500 millones de personas cada año.

c) Sustentan nuestra economía mundial

  • Los humedales, el ecosistema más valioso, brindan servicios valorados en 47 billones de dólares de los EE. UU. cada año.
  • Más de mil millones de personas dependen de los humedales para su sustento.

d) Proporcionan un hogar para la naturaleza

  • El 40 % de las especies del planeta viven y se reproducen en humedales. Sólo en los humedales de agua dulce se descubren unas 200 especies nuevas de peces cada año.
  • Los arrecifes de coral son el hábitat del 25 % de todas las especies.

e) Nos mantienen a salvo

  • Los humedales nos protegen de las inundaciones y tormentas; cada hectárea de humedal absorbe más de 1.5 millones de galones de aguas de inundación.
  • Los humedales ayudan a regular el clima: las turberas almacenan el doble de carbono que los bosques; las marismas saladas, los manglares y las praderas de pastos marinos también almacenan grandes cantidades de carbono.

¿Qué podemos hacer? 

Podríamos tener agua suficiente para nosotros y para la naturaleza si hiciéramos lo siguiente:

  • Dejar de destruir los humedales y empezar a restaurarlos.
  • No represar los ríos ni extraer agua en exceso de los acuíferos.
  • Abordar la contaminación, limpiar las fuentes de agua dulce.
  • Aumentar la eficiencia del uso del agua y los humedales con prudencia.
  • Integrar el agua y los humedales en los planes de desarrollo y la gestión de los recursos.

[:es]Día Mundial del Medio Ambiente 2020[:]

Día Mundial del Medio Ambiente

[:es]Hoy celebramos el  Día Mundial Del Medio Ambiente 2020.

Este año el tema es la biodiversidad y cómo los distintos eventos naturales alrededor del mundo, como incendios forestales, sequías y ahora mismo la pandemia de COVID-19, evidencian la compleja relación entre los humanos y las redes de la vida en las que nos desenvolvemos.

En Aquist Hidrogeológica creemos que, ahora más que nunca, debemos pensar en el planeta y en la gestión responsable de nuestros los recursos naturales.

Queremos inspirar y ser parte de un cambio positivo que nos lleve a repensar las formas de consumo, desarrollar modelos amigables con el medio ambiente y a producir de forma más sostenible. A vivir en armonía con la Tierra y ser los guardianes de nuestro propio futuro.

Día Mundial del Medio Ambiente[:]

[:es]»Ahorro y Eficiencia»: nuestra nueva campaña pro consumo responsable de Energía [:en]La relación entre el cambio climático y la intrusión salina[:zh]Qué es la intrusión salina en acuíferos costeros[:]

Ahorro y Eficiencia Energética

[:es]Para todos es sabido que nuestro planeta necesita reducir drásticamente la temperatura global y que tanto empresas, como el gobierno y la sociedad somos responsables de revertir o al menos detener los efectos del calentamiento global.

De acuerdo a datos entregados por la Cumbre sobre la Acción Climática de las Naciones Unidas, las emisiones de gases de efecto invernadero están acelerando el cambio climático, afectando de forma irreparable a los océanos que producen el 50% del oxígeno del planeta y a la biodiversidad que habita en ellos.

Está subiendo la temperatura y el nivel del mar (se aceleró a 4 milímetros por año durante el período 2007–2016), y se está acidificando.

Por este motivo, hemos comenzado una campaña interna de ahorro y eficiencia energética, la cual busca fomentar el consumo responsable y sostenible de energía, y que contribuya a una disminución de la intensidad energética y a un menor impacto sobre el medio ambiente.

Esta campaña consta de tres ejes de ahorro y eficiencia energética en los que hemos enfocado nuestros esfuerzos: Iluminación, Climatización y Equipos.

Estamos convencidos que el consumo responsable y el uso eficiente de las fuentes de energía resultan esenciales para la disminución de las emisiones CO2 y que la promoción de la sostenibilidad ambiental es clave generar una cultura del ahorro en la empresa y en nuestros hogares.

[:]

[:es]La relación entre el cambio climático y la intrusión salina[:en]La relación entre el cambio climático y la intrusión salina[:zh]Qué es la intrusión salina en acuíferos costeros[:]

[:es]Las aguas subterráneas son una de las principales fuentes de agua para la agricultura y para usos domésticos e industriales en todo el mundo. Sin embargo, estos recursos se encuentran en una situación crítica a causa de su extracción excesiva y a las posibles consecuencias del cambio climático y,  específicamente, en relación a la intrusión salina en los acuíferos costeros.

Existe un amplio consenso de que los principales efectos del cambio climático serán sobre en los recursos hídricos, incluidas las aguas subterráneas y los desastres naturales relacionados con el agua, como las inundaciones y sequías.

Incluso, estas incidencias podrían verse agravadas por acciones antrópicas, como el aumento de la extracción de agua subterránea, debido a la mayor frecuencia y duración de las sequías. 

 

La relación del cambio climático con la intrusión salina

El aumento del nivel del mar sería uno de los efectos más evidentes del cambio climático, junto a la prolongación de temporadas de sequía en algunos lugares. 

A causa de esto, el fenómeno de la intrusión salina en acuíferos costeros, consecuencia del cambio climático y particularmente del aumento del nivel del mar, sería uno de los mayores riesgos para las personas que viven y trabajan en zonas costeras, por lo que ha recibido especial atención de la comunidad científica en los últimos años.

Para entender esto, debemos considerar que los acuíferos costeros tienen una fuerte conexión hidráulica con el mar y que estos sitúan la interfaz salina a 40 veces la profundidad de la cota de agua dulce sobre el nivel del mar. 

Por lo tanto, si se produce un aporte de agua salada y el cuerpo de agua dulce no puede migrar, éste se reduciría afectando la cantidad de agua disponible.

Lo anterior, sumado al aumento sostenido de la población y de la demanda de agua potable, incrementan la vulnerabilidad del agua subterránea ante la intrusión salina y su posible aprovechamiento. 

 

La magnitud del impacto

De acuerdo a un informe sobre océanos presentado por el Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC) de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el nivel del mar podría aumentar, en promedio, hasta en un metro dentro de 80 años si es que no se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero.

En base a esto, se han elaborado diversos modelos y escenarios para cuantificar el posible grado de impacto del cambio climático y cómo éste afectará la relación agua dulce-agua salada en los acuíferos costeros. 

Dichos modelos suelen cuantificar el avance de la intrusión salina considerando: 

  • Escenarios de ascenso del nivel del mar.
  • Incremento en el consumo de agua.
  • Reducción en la recarga natural de los acuíferos producto de las sequías.

De acuerdo con las simulaciones matemáticas realizadas por Carretero el año 2012 en un acuífero costero en Buenos Aires, para una zona con bajas elevaciones topográficas y en un contexto de aumento del nivel del mar y en la demanda de agua, se cuantifica un avance de la intrusión salina de más de 200 metros, utilizando un modelo de carga hidráulica constante (figura).

Como resultado de la simulación se muestra que una de las principales consecuencias sería la degradación del recurso. 

Gráfico muestra la penetración del mar en el continente a causa del aumento del nivel del mar por el cambio climático.

 

La importancia de una gestión eficaz

Para evitar este escenario que podría provocar el aumento del nivel del mar a causa del calentamiento climático, será necesario impulsar una gestión eficaz de los recursos hídricos. 

Una gestión que incorpore una visión global del sistema hídrico, de modo que su asignación y aprovechamiento permitan garantizar la sostenibilidad, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, a largo plazo.

¿Estamos preparados para afrontar el cambio?

Fuentes: Carretero et al., 2012; Ghyben y Herzberg, 1901; Carretero, 2012.

[:en]Groundwater is one of the main sources of freshwater for agriculture, domestic and industrial uses all over the world. However, this resource is in a critical situation due to its massive exploitation and the still uncertain consequences of climate change. 

Nowadays there exists a wide consensus about the fact that climate change will  have a main impact in water resources including groundwater and natural disasters related to water, like floods and droughts. 

This impact could get even worse because of anthropic actions like the increase of groundwater pumping due to longer drought seasons.

 

Connection between climate change and saltwater intrusion 

Sea level rise would be one of the most evident effects of climate change along with the prolongation of drought seasons in some areas.

Then, saltwater intrusion phenomena in coastal aquifers as a consequence of sea level rise, would be a major risk for coastal communities. It is because of this reason that the phenomena has been specially studied among the scientific community in the last years.

To better understand this, we must consider that coastal aquifers have a strong hydraulic bond with seawater. This bond sets a freshwater/saltwater interface of over 40 times the depth of freshwater upper bound over sea level.

Hence, If there is a landward encroachment of saltwater, freshwater volume in the aquifer will be reduced affecting the amount of freshwater supply.

The above, along with a sustained population and water demand increase, tend to raise groundwater vulnerability to saltwater intrusion.

 

Impact magnitude

According to an ocean’s report from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) presented to the United Nations (UN), sea level could rise on average about one meter in 80 years if greenhouse gases emission do not reduce.

Based on this, there are several models and scenarios that had been made up to quantify the impact extent of climate change and how it will influence the boundary saltwater/freshwater in coastal aquifers.

Those models usually quantify saltwater lanward flow considering:

  • Sea level rise scenarios.
  • Increase of freshwater demand.
  • Natural aquifer’s recharge reduction due to drought seasons.

According to mathematical simulations made by Carretero in 2012 for a coastal aquifer located in Buenos Aires, in a smooth topographic zone with low elevations and in a sea level and water demand rising context, there is a quantification of saltwater landward  flow of over 200 meters using a constant hydraulic charge model (figure 1). As a result, the simulation shows us that one of the main consequences would be the resource’s deterioration and decrease on the supply.

 

The importance of an effective management

To avoid this future scenario that could lead to a sea level rise as a cause of global warming it will be necessary to boost an efficient water resource management 

This management should incorporate a global perspective of water systems in a way that their allocation and use guarantee surface water as much as groundwater sustainability in the long term.

Are we all ready to face this change?

Sources: Carretero et al., 2012; Ghyben and Herzberg, 1901; Carretero, 2012. [:zh]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

[:]

Qué es la intrusión salina en acuíferos costeros

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

[:es]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

[:en]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

[:zh]En tiempos de escasez hídrica, la intrusión salina en acuíferos costeros es uno de los fenómenos más preocupantes. A nivel mundial, cerca del 40% de la población vive a menos de 100 kilómetros de la línea de costa, mientras que en Chile, el 21% de los habitantes lo hace a menos de 10 kms del litoral.

Lo anterior, más el rápido crecimiento demográfico, ha incrementado la presión por el uso de agua subterránea destinada al consumo humano y a las actividades productivas.

Qué es la intrusión salina

Se denomina intrusión salina al movimiento permanente o temporal del agua salada tierra adentro, desplazando al agua dulce. Se considera que el agua captada de un acuífero costero se contamina (saliniza) cuando la porción activa de la captación se ve afectada por la zona de mezcla de agua dulce y agua salada o por la propia agua salada.

Una mezcla de aguas que contenga una fracción pequeña de agua salada, del orden del 3 a 4%, añade entre 600 y 800 ppm de cloruros al agua dulce, lo que en general supone que el agua resultante tenga una salinidad muy alta e inadecuada para la mayoría de los usos potenciales.

Intrusión salina

Precisamente esto es lo que puede producir la extracción excesiva de agua de los acuíferos costeros, donde la disminución del recurso permite que el agua salada sea arrastrada hacia las zonas de agua dulce, dejándolos muchas veces inutilizables.

Por este motivo se requiere cada vez de una planificación adecuada, que permita su aprovechamiento responsable y sostenido en el tiempo, reduciendo su vulnerabilidad frente al incremento de la demanda.

 

El cambio climático y la intrusión salina

Otros factores que influyen en la intrusión de agua salada en los acuíferos costeros son las fluctuaciones de las mareas, los cambios climáticos y del nivel del mar, circunstancias que aumentarán la presión del agua de mar hacia los acuíferos de agua dulce.

Esta situación tiene una enorme relevancia para nuestro país, debido a su extensa longitud costera, a la cantidad de asentamientos urbanos y a las crecientes exigencias de abastecimiento.

Todos estos elementos han impulsado el desarrollo de metodologías de análisis y modelos para la interpretación de este fenómeno, en conjunto con tecnologías y protocolos de observación, control y prevención para mantener la intrusión salina bajo control.

En consecuencia, la gestión de las aguas subterráneas en zonas costeras es un punto crítico para el desarrollo sustentable de las ciudades y de sus actividades económicas. Caracterizar estos escenarios se hace cada vez más imperativo para una gestión planificada del recurso hídrico en un escenario local y mundial con cada vez menos disponibilidad de agua dulce.

Fuentes: Barlow, 2003, FCIHS, 2009, Delft Institute of Water Education, 2018, Modelamiento y Caracterización de la Intrusión Salina en un Acuífero Costero. Autor: Joaquín Godoy, 2019.

[:]