[:es]

Supervisión de construcción de pozos y pruebas de bombeo, planta de agua

potable Las Rojas, Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle, como parte del mejoramiento de la planta de abastecimiento de agua potable del pueblo Las Rojas, realizó una campaña de construcción de 2 pozos de bombeo en la cual Aquist participó como supervisor técnico de los trabajos y ensayos.

Trabajo

La labor realizada en el sector consistió en la construcción de 2 pozos de bombeo, tras la cual se llevaron a cabo los ensayos de bombeo de gasto variable y gasto constante, con el objeto de conocer la respuesta del acuífero y de los pozos ante la extracción de los caudales aforados.

Asesorías

Todas las etapas de construcción de las obras de captación, elaboración y control de procedimientos técnicos, planificación y análisis de pruebas de bombeo, contaron con la asesoría y supervisión de Aquist.

Además de esto, se elaboraron los informes respectivos a cada una de las obras de captación para ser presentados como antecedentes técnicos para la tramitación del recurso ante la DGA.

[:en]

Supervision of well construction and pumping tests, Las Rojas

drinkable water plant, Coquimbo region

 

Project

Aguas del Valle, as an improvement stage for Las Rojas plant, performed the construction of 2 wells and Aquist was took part on their supervision process, both construction and pumping tests.

Work Done

The tasks performed consisted on the construction of 2 pumping wells and after that the execution of variable and constant rates pumping tests with the objective of knowing the aquifer and well response to the extraction of the required rates.

Advisory

Each step of construction, technical procedures, planning and analysis of pumping tests on wells counted with Aquist advisory and oversee.

Besides, respective reports were made for each well to hand this technical information to diligence and apply water rights with the DGA.

[:zh]

Supervisión de construcción de pozos y pruebas de bombeo, planta de agua

potable Las Rojas, Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle, como parte del mejoramiento de la planta de abastecimiento de agua potable del pueblo Las Rojas, realizó una campaña de construcción de 2 pozos de bombeo en la cual Aquist participó como supervisor técnico de los trabajos y ensayos.

Trabajo

La labor realizada en el sector consistió en la construcción de 2 pozos de bombeo, tras la cual se llevaron a cabo los ensayos de bombeo de gasto variable y gasto constante, con el objeto de conocer la respuesta del acuífero y de los pozos ante la extracción de los caudales aforados.

Asesorías

Todas las etapas de construcción de las obras de captación, elaboración y control de procedimientos técnicos, planificación y análisis de pruebas de bombeo, contaron con la asesoría y supervisión de Aquist.

Además de esto, se elaboraron los informes respectivos a cada una de las obras de captación para ser presentados como antecedentes técnicos para la tramitación del recurso ante la DGA.

[:]