[:es]

Evaluación de nuevas captaciones de agua subterránea, sector El Peñon,

Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle solicitó un estudio hidrogeológico en el acuífero Culebrón-Lagunillas para analizar la posible ubicación de nuevas captaciones de agua subterránea, con el fin de complementar el sistema de producción de agua potable que abastece a la localidad de Ovalle en la Región de Coquimbo.

Metodología

Para cumplir con el objetivo del proyecto, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes, además del catastro de derechos de aguas subterráneas, una campaña de exploración geofísica, caracterización hidrogeológica del sector y elaboración del informe de resultados.

Resultados

El informe entregado a la empresa mandante, contó con la integración de la información hidrogeológica y los mapas con la ubicación de puntos cercanos a la localidad de El Peñón con mayor potencial para encontrar recursos hídricos subterráneos como fuente de abastecimiento de agua potable.

[:en]

New groundwater collection assessing, El Peñon sector,

Coquimbo region

 

Project

Aguas del Valle asked for a hydrogeological study in Culebrón-Lagunillas aquifer to analyze possible location for new wells in order to complement their drinkable water production system which supplies Ovalle town at Coquimbo region.

Methodology

In order to complete the requested task, information was gathered, existing wells were listed, a geophysical exploration campaign was conducted, a hydrogeological characterization was performed on the area and finally a complete report was handed to our client.

Results

The handed report counted with the integration of hydrogeological information and potential point location with greater chance to find groundwater maps which were close to El Peñón town.

[:zh]

Evaluación de nuevas captaciones de agua subterránea, sector El Peñon,

Región de Coquimbo

 

Proyecto

Aguas del Valle solicitó un estudio hidrogeológico en el acuífero Culebrón-Lagunillas para analizar la posible ubicación de nuevas captaciones de agua subterránea, con el fin de complementar el sistema de producción de agua potable que abastece a la localidad de Ovalle en la Región de Coquimbo.

Metodología

Para cumplir con el objetivo del proyecto, se realizó la pertinente recopilación de antecedentes, además del catastro de derechos de aguas subterráneas, una campaña de exploración geofísica, caracterización hidrogeológica del sector y elaboración del informe de resultados.

Resultados

El informe entregado a la empresa mandante, contó con la integración de la información hidrogeológica y los mapas con la ubicación de puntos cercanos a la localidad de El Peñón con mayor potencial para encontrar recursos hídricos subterráneos como fuente de abastecimiento de agua potable.

[:]